小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目の前の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

目の前の英語

めのまえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reach


研究社 新和英中辞典での「目の前」の英訳

めのまえ 目の前

1

〈面前〉

目の前で

before one's (very) eyes

(right) in front of one

under one's nose

in one's presence

目の前で人をほめる

praise somebody to his face

アメリカ人は贈り主の目の前でプレゼントを開く. An American opens the gift in front of the person who gave it to him.

2

〈間近〉

入学試験が目の前に迫っている. The entrance examination is just around the corner.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目の前」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12904件



例文

目の前で例文帳に追加

under one's eyes―in one's presence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目前の利例文帳に追加

immediate advantage―immediate gain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目前の利例文帳に追加

immediate gain―immediate advantage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の目の前で.例文帳に追加

in a person's sight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目の前例文帳に追加

a situation that takes place in front of a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目的を成就する例文帳に追加

（終局の目的なら）to attain one's object―（志す目的なら）―accomplish one's purpose―effect one's purpose―（目前の目的なら）―gain one's end―carry one's point発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

目の前の利益を図る例文帳に追加

to look to immediate advantage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「目の前」の英訳

目の前

読み方：めのまえ

(1)

文法情報（表現、名詞）
対訳 before one's eyes; in front of one; under one's nose

(2)

文法情報（表現、名詞）
対訳 immediate; imminent; around the corner


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「目の前」の英訳

目の前

reach

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「目の前」の英訳

目の前

読み方 めのまえ

副詞

Before one's eyes; under one's eyes; in one's sight; in one's presence:（=の） immediate


用例
目の前で品物を改めさせた
I had the goods examined under my eyes.
目の前で起こった事を知らずにおった（足下から鳥）
I did not know what was passing under my eyes―under my very nose.
彼は僕の目の前で細君を打った
He struck his wife in my sight―in my presence.
目の前の利益を図る
to look to immediate advantage
その光景は目の前に見えるようだ
（I fancy） I see the scene before my eyes.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「目の前」に類似した例文

目の前

1

目の前

例文

a situation that takes place in front of a person

2

目の前で

例文

under one's eyes―in one's presence

3

目のなか

例文

the interior of the eye

4

目のはし

例文

a corner of an eye

5

目の端から見る

例文

Look from the corner of one's eye

6

目のふち

例文

the edge of an eyelid

7

お互いの目の前で

例文

in each other's presence

8

目のまわり

例文

the area around the eyes

9

目の目頭

例文

the inner corner of the eye

10

門の前

例文

the area in front of the gate to a house or other structure

11

窓の前

例文

the inside of a window

12

目の下の隈

例文

dark rings under one's eyes

13

目がくらむ

例文

to be blinded―be dazzled

14

目が明く

例文

One's eyes open.

15

目の光

例文

the sparkle of a person's eyes

16

目のとどく限り

例文

the extent to which one is able to see

17

目が冴える

例文

to be wakeful

18

ちょうど目の前に見える所

例文

the area visible just in front of one

19

目に止まる

例文

to attract one's notice―draw one's attention

20

目に留まる

例文

catch sight of

21

目がまわる

例文

My head turns

22

清らかな眼

例文

an eye having a clear color

23

目の動き

例文

the movement of the eyes

24

眼の窪み

例文

the hollow about the eye

25

目が光る

例文

（怒ってなら）One's eyes glare with anger―（悦んでなら）―One's eyes sparkle with joy.

26

目が出る

例文

Luck turns in one's favour.

27

目の色

例文

the color of an eye

28

ただれた目

例文

bleary eyes

29

目が引込んでいる

例文

He has deep-set eyes.

30

目がかすむ

例文

One's eyes dim

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「目の前」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12904件



例文

お互いの目の前で例文帳に追加

in each other's presence発音を聞く  - 日本語WordNet

ほんの目の前例文帳に追加

the place directly in front of one's eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お前の目は節穴か？例文帳に追加

You blind or something? - Weblio Email例文集

すぐ目の前で彼を見た.例文帳に追加

I saw him close to.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前の目は節穴か.例文帳に追加

Where are your eyes?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お前の目は節穴か.例文帳に追加

Are you blind, or something?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

目の前であったことだ例文帳に追加

It happened under my eyes―under my very nose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

目前の利に迷う例文帳に追加

to be tempted by the prospect of immediate gain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「目の前」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「目の前」の用語索引

目の前のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「目の前」のお隣キーワード

目の保護

目の保養

目の保養をする

目の傷

目の充血

目の刺激

目の前

目の前がチカチカしました。

目の前が暗くなる

目の前が真っ暗になる

目の前が綺麗な海

目の前で

目の前でバスが通り過ぎた

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS