真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。の英語

It's a point of honor with me to tell the truth.

It is beneath my dignity to ask a favor.

My honor is at stake.

What I'm saying is quite true.

The problem affects the prestige of our school.

I accept the statement as true.

I know the facts well enough.

I know the fact well enough.

That harms my reputation.

I always ground my arguments on fact.

This is a point of honour with me.

I believe it right to tell the truth.

There are facts in corroboration of my statement.

The facts warrant my believing him.

I revealed the truth of the matter.

I want to tell you the clear truth regarding only this matter.

I am quite clear that it is a fact.

It's quite clear to me that that is the truth.

I'm sure that is the truth.

It's quite clear to me that is the truth.

We learn that the rumour is unfounded.

I am going to ascertain the truth of the matter.

Granting that it is true, it does not concern me.

The fact is apparent to everybody.

I took the fact for granted.

This impinges on my rights as an individual

I pledge my honor

Granting that it is true, it does not concern me.

This remark really bruised my ego

a concern that seriously reflects on your honor