紋付きの英語

画像処理装置および地紋付き画像の生成方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF CREATING IMAGE WITH GROUND TINT - 特許庁

舞手は能装束ではなく紋付き袴を着る。例文帳に追加

The dancer does not wear a traditional Noh costume, but a Montsuki-hakama (formal kimono with family crest symbol with a separated skirt).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に庶民の間では五三桐は多く普及し、紋付き服の貸し借りができた。例文帳に追加

Especially Gosannokiri was widely used by common people, therefore they could lend or borrow formal kimono with family crests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの所望の濃度で地紋付きの原稿の印刷が可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of printing an original having a ground tint with a density desired by a user. - 特許庁

ユーザの所望の濃度で地紋付きの原稿の印刷が可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus printing a document with a ground pattern with a color density desired by a user. - 特許庁

大久保暗殺当日、長は五所紋付きの黒羽織を着用していた（東京日日新聞・明治11年5月15日付）。例文帳に追加

On the day of Okubo's assassination, Cho was wearing a black Haori (formal Kimono robe) with Itsutsumon (five Family Crests) (May 15, 1878, Tokyo Nichinichi Newspaper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、外部装置１０１からの依頼に従って、１部数分の画像データＧ０を受信し、地紋画像データＣｐを生成して合成し、１部数分の地紋付き画像データｐＧとして外部装置１０１に送信する。例文帳に追加

For example, image data G0 for one copy is received according to a request from the external device 101, tint block image data Cp is generated, synthesized, and transmitted to the external device 101 as image data pG with a tint block for the one copy. - 特許庁

ハードディスクに一旦格納された地紋付き画像データが、送信など印刷以外の処理に供されるときに、地紋機能が損なわれないようにする。例文帳に追加

To prevent a copy-forgery-inhibited pattern function from being impaired when contributing image data with a copy-forgery-inhibited pattern temporarily stored in a hard disk for processing such as transmission other than printing. - 特許庁