紛糾の英語

〈人が〉困ったことになる; 〈事が〉混乱[紛糾]する.例文帳に追加

get into a mess発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それだけが、ロージのビジネス上の紛糾ではない。例文帳に追加

That's not Rosie's only business imbroglio. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これに太政官の閣議は紛糾した。例文帳に追加

Dajokan (Grand Council of state) meeting got tangled with this proposal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場での紛糾を避けることが 重要だと...例文帳に追加

I think it is important to avoid any complications on the spot... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族同士の紛糾についての話があった。例文帳に追加

that there is some story of a family quarrel,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼は声をかけた二人の少年の親たちと紛糾する。例文帳に追加

He gets into an imbroglio with the parents of two boys he accosts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明治政府は1874年6月から交渉を再開するがやはり紛糾した。例文帳に追加

In June 1874, the Meiji Government resumed negotiations, which did not come to a conclusion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年に組織改革を巡って紛糾したために解党論が浮上する。例文帳に追加

In 1884, the party got complicated over an issue of restructuring, and an idea of resolving the party emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス