Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 纏りの英語・英訳

意味

例文 (537件)

纏りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unity、oneness、cohesiveness、coherency、coherence、cohesion

日本語WordNet(英和)での「纏り」の英訳

纏り

出典元索引用語索引ランキング

「纏り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 537件

例文

纏振り（纏舞）例文帳に追加

Matoi dance発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒袖の半纏羽織例文帳に追加

a tight-sleeved short coat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

耳や脳裏に纏わり付く例文帳に追加

of something, to linger in one's mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

纏り絎けで縫った縫い目例文帳に追加

a seam made of whip stitches発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女に纏わり付くのはやめろ例文帳に追加

Stop lingering around her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手纏きという,上代の腕飾り例文帳に追加

a Japanese ancient jeweled bracelet called a {'tamaki'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(ある事を)頭に纏りつかせる例文帳に追加

to cause something to become an obsession in a person's mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「纏り」の英訳

纏り

読み方マトマリ

crowd

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「纏り」の英訳

纏り

読み方まとまり

名詞

（＝落着）conclusion; settlement

用例

まとまりがつく
to come to a conclusion―come to a settlement

談判はまとまりがついた
The negotiations have come to a conclusion―arrived at a conclusion.

事件はまとまりがつかない
The matter has not come to a settlement―not arrived at a settlement.

早くまとまりをつけたい
I wish to bring the matter to a settlement.

まとまりをつける
（談判なら）to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion―（事件なら）―settle the matter―bring the matter to a settlement

話はまとまりがつくだろうと思う
I hope we shall come to an agreement―come to an understanding―come to terms.

（＝完成）completion; completeness

用例

まとまりがつく
to be completed―come to a completion

まとまりをつける
to complete anything―bring anything to a completion

彼の仕事はまとまりがつかない
His work is wanting in completeness.

彼は種々の事に手を出すが一つもまとまりをつけない
He attempts many things, but completes nothing―bring nothing to a completion.

会議はなんのまとまりがもつかずに終わった
The conference came to no end―arrived at no result.

（＝取締り）control

用例

彼はあまり手を拡げたのでまとまりがつかなっくなったのだ
His operations are extensive that he can not bring them under control
His business is so extensive that he can not control it.

用例

まとまりの無い話し
a rambling talk

まとまりのつかない長話しをして暇をつぶした
We wasted our time in a long and rambling talk.

出典元索引用語索引ランキング

「纏り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 537件

例文

纏り絎けという絎け縫いの縫い方例文帳に追加

a type of blind stitching called whip stitching発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取引はどうやって纏めるんだ?例文帳に追加

How is the deal gonna go down? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取り纏めのないあなたの思い出の事とか?例文帳に追加

On your sprawling memoir? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達はそれをリストに纏めました。例文帳に追加

We summarized that into a list.発音を聞く - Weblio Email例文集

頭に金冠を被り白衣を纏う。例文帳に追加

He wears a gold crown on his head, dressed in white.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリジナル吸血鬼常にスーツを纏ってる例文帳に追加

Original vampire, always wears a suit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはこの仕事の取り纏めをお願いします。例文帳に追加

Please coordinate this work. - Weblio Email例文集

例文

委員会が調査の結果を取り纏めました例文帳に追加

The committee summarized the survey results.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「纏り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (537件)

類語

和英辞書の「纏り」の用語索引

纏りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

纏りの英語

日本語WordNet(英和)での「纏り」の英訳

纏り

「纏り」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「纏り」の英訳

纏り

斎藤和英大辞典での「纏り」の英訳

纏り

「纏り」の部分一致の例文検索結果

「纏り」のお隣キーワード