小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 耳を貸すの英語・英訳 
意味例文 (37件) 

耳を貸すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to lend an ear to; to listen to

研究社 新和英中辞典での「耳を貸す」の英訳

耳を貸す <耳>

【形式ばった表現】 lend one's ear 《to》; 【形式ばった表現】 give ear 《to》

耳を貸さない

turn a deaf ear 《to》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「耳を貸す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37件



例文

耳を貸すな...例文帳に追加

Don't listen don't! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳を貸す例文帳に追加

to give ear to anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

耳を貸すな!例文帳に追加

Don't listen to it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳を貸す例文帳に追加

to give ear to―lend an ear to―anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

…に耳を傾ける, …に耳を貸す.例文帳に追加

lend an [one's] ear to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

耳を貸すな アナキン例文帳に追加

Don't listen to him, anakin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あいつに耳を貸すな!例文帳に追加

Don't listen to her! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「耳を貸す」の英訳

耳を貸す

読み方：みみをかす

耳をかす とも書く

文法情報（表現、動詞サ行五段活用）
対訳 to lend an ear to; to listen to

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「耳を貸す」に類似した例文

耳を貸す

1

耳を貸す

例文

to give ear to―lend an ear to―anything

2

耳を傾ける

例文

listen

3

耳を貸して下さい。

例文

Lend me your ears!

4

耳をすまして聞くこと

例文

the action of listening intently

5

耳が鳴る

例文

My ears ring―My ears sing―I have a ringing in my ears―a singing in my ears.

6

耳を揃えて金を払う

例文

to pay in full

7

耳をそばだてて聞く

例文

to listen

8

ちょっとお耳拝借

例文

A word in your ear!

9

耳に入る

例文

to reach one's ears―come to one's ears―come to one's knowledge

10

ちょっとお耳を拝借

例文

A word in your ear!

11

耳が聞こえる

例文

I can hear.

12

耳に合う

例文

Fits one's ears

13

耳を立てて聴く

例文

to prick up one's ears and listen

14

耳に聞こえる

例文

to meet the ear―greet the ear―fall upon the ear

15

ちょっとお耳を拝借.

例文

May I have a word in your ear?

16

耳を傾けて聞く.

例文

bend an ear

17

耳を掻く

例文

to pick one's ears

18

耳を抑える

例文

to hold one's hands over one's ears

19

耳をふさぐ

例文

to stop one's ears―place one's hands over one's ears

20

(耳を)聞こえなくする

例文

to deafen

21

耳を引張る

例文

to pull one's ear―pull one by the ear

22

耳がほてる

例文

My ears tingle.

23

耳をすます, 聞き耳を立てる.

例文

strain one's ears

24

耳を傾ける、耳を傾けて聴く

例文

to listen to one

25

受話機を耳にあてる

例文

to put the receiver to the ear

26

耳をつんざく

例文

thunderous to the ears

27

人の耳に入れる

例文

to tell one something―inform one of something―bring anything to one's knowledge

28

耳を澄ませてごらん。

例文

Listen carefully.

29

耳うるさく言う

例文

to din in one's ears―keep dinning in one's ears

30

耳をくじる

例文

to pick one's ears

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「耳を貸す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37件



例文

彼女の話に耳を貸すな例文帳に追加

Don't listen to her, man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな提案にも耳を貸すよ.例文帳に追加

I'm open to suggestions.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

進んで(…に)耳を貸す[(…を)聞いてやる].例文帳に追加

lend a willing ear (to…)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

耳を貸すな 悪魔は嘘をつく例文帳に追加

Don't listen to it. the demon is a liar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の言葉に耳を貸すな例文帳に追加

Please don't listen to her. don't listen to her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の歎願には耳を貸すものだ例文帳に追加

You should lend an ear to entreaties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

じっくり彼に耳を貸す者はいない。例文帳に追加

No one stops to listen to him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

じっくり彼に耳を貸す者はいない。例文帳に追加

No one stops to listen to him. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「耳を貸す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (37件) 
和英辞書の「耳を貸す」の用語索引

耳を貸すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「耳を貸す」のお隣キーワード

耳を疑う

耳を立てる

耳を聞こえなくさせる

耳を聾するような

耳を貸さない

耳を貸して下さい。

耳を貸す

耳を貸そうとしない

耳んことって。

耳 アプリ

耳カンジダ症

耳ガミング機

耳ケカビ症

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS