腰掛るの英語

この発明は作業者のベルトに掛る荷重を分散して腰袋などが過度に身体を離れたり、ベルトが変形したりすることを防止することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide an auxiliary belt for a worker designed so as to disperse a load put on a belt of a worker to prevent a waist bag from excessively parting from the body, or prevent the belt from being deformed. - 特許庁

立ち姿勢または中腰姿勢が主である様々な作業および業務において、人の足先と椅子の脚先の３点で身体および足腰を支えることにより、作業および業務の効率低下を極力少なくし、身体に掛る負担を未然に軽減させる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a stool supporting a user's body and legs at three points of the feet of the user and a leg end of the stool in various works mainly requiring a standing or half-standing position, which minimizes the deterioration in working efficiency and reduces a burden on the user's body. - 特許庁

個々の体格が異なる場合においても椅子の調整が可能であり、人の足先と椅子の脚先の３点で身体および足腰を支えながら、椅子本体を傾けて使用できるため、身体に掛る負担は軽減することとなる。例文帳に追加

The stool is adjusted even when the users have different physiques, and the stool body is used in a tilted manner while supporting the user's body and legs at the three points of the user's feet and stool leg end, and thus the burden on the user's body is reduced. - 特許庁