Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誘いの英語・英訳

意味

例文 (477件)

誘いの英語

^さそい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inducing、inducement、enticement、temptation、invitation

研究社新和英中辞典での「誘い」の英訳

さそい誘い

〈招き〉 (an) invitation

〈誘惑〉 (a) temptation; 【形式ばった表現】 (an) allurement; 【形式ばった表現】 (an) enticement

誘いをかける

⇒さそう

誘いをかけて聞き出す

pump somebody 《for information》

誘いに乗る

be tempted 《to do》

【形式ばった表現】 fall victim to somebody's allurement

誰の誘いに乗ってあんな無茶な真似をしたのか. Who tempted you to act [talked you into acting] in a reckless manner like that?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「誘い」を含む例文一覧

該当件数 : 477件

例文

誘いに勝つ例文帳に追加

to resist temptation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誘い出される例文帳に追加

to be alluring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

淫行勧誘例文帳に追加

Inducement to Promiscuous Intercourse発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

誘いたいんだ例文帳に追加

I'd like to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誘いに陥る例文帳に追加

to yield to temptation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

互いに誘い合う例文帳に追加

to invite each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人に誘い掛ける例文帳に追加

to tempt someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「誘い」の英訳

誘い

読み方：いざない、さそい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	invitation; introduction

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	temptation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「誘い」の英訳

誘い

*** さそい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

invitation ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「誘い」の英訳

誘い

名詞

1 inducing, inducement

望ましい結果を引き起こす行為

(act of bringing about a desired result)

inducement of sleep 眠りに誘うこと

2 enticement, temptation

刺激的な望みまたは欲求によって影響する行為

(the act of influencing by exciting hope or desire)

his enticements were shameless 彼の誘惑は恥知らずなほどだ

3 invitation

参加、出席または何かの役を引き受ける（口頭または書面の）提案

(a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something)

an invitation to lunch 昼食会への招待

she threw the invitation away 彼女は招待を無駄にした

「誘い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「誘い」の英訳

誘い

読み方サソイ

invite；entice

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「誘い」の英訳

誘い

訳語 Invitation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「誘い」の英訳

誘い

読み方さそい

名詞

Invitation; temptation; allurement; enticement

用例

悪の誘いに逢う
to be tempted to do evil

誘いに陥る
to yield to temptation

誘いに勝つ
to resist temptation

誘いをかける
to sound one's views―feel one's pulse―feel out one's views―throw out a feeler

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「誘い」の英訳

誘い (レイステル)

The Proposition (Leyster)

『誘い』（さそい、英: The Proposition）は、オランダ黄金時代の女性画家ユディト・レイステルが1631年に板上に油彩で制作した風俗画である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「誘い」を含む例文一覧

該当件数 : 477件

例文

お誘いですか?例文帳に追加

Is that an invitation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お誘いありがとう例文帳に追加

Thank you for the invitation.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたを誘います。例文帳に追加

I'll invite you.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女を誘いたかった。例文帳に追加

I wanted to invite her.発音を聞く - Weblio Email例文集

悪の誘いに逢う例文帳に追加

to be tempted to do evil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誘いをかける例文帳に追加

to sound one's views―feel one's pulse―feel out one's views―throw out a feeler発音を聞く - 斎藤和英大辞典

友達を誘いました。例文帳に追加

I invited my friends. - Tatoeba例文

例文

悪弊に誘い込むさま例文帳に追加

seducing into corrupt practices発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「誘い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (477件)

類語

和英辞書の「誘い」の用語索引

誘いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

誘いの英語

さそい 誘い

「誘い」を含む例文一覧

誘い

誘い

誘い

誘い

誘い

誘い

誘い (レイステル)

「誘い」を含む例文一覧

「誘い」のお隣キーワード

さそい誘い