結果を引き起こすの英語

この結果、レール圧の変動を抑制し、エンジン振動やエミッション悪化等の現象を引き起こす虞を低減することができる。例文帳に追加

As a result, fluctuation in rail pressure is suppressed, and occurrence of phenomena such as engine vibration and deterioration in emission is reduced. - 特許庁

研究者は 自分に都合のいいデータを選んで 有望な結果だけを公表し それが神経損傷を引き起こすという例文帳に追加

When it came out that researchers cherrypicked their data, they only disclosed positive results, and they hid the fact they knew it caused nerve damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ＭＥＭＳ素子が実装基板から応力を受け、その結果、ＭＥＭＳデバイスの感度低下又は感度バラツキを引き起こす。例文帳に追加

To solve such problems that an MEMS element is subjected to a stress from an mounting substrate, as a result, a sensitivity degradation or sensitivity variations is caused in the MEMS device. - 特許庁

除脳カイコ幼虫標本に薬物を注入する方法により筋肉収縮を引き起こす神経伝達物質の検索を試みた結果、D-グルタミン酸、カイニン酸、およびD-アスパラギン酸が筋収縮を引き起こすことが判明した。例文帳に追加

It is discovered that the D-glutamic acid, kainic acid and D-aspartic acid cause muscle shrinkage by searching neurotransmitters causing the muscle shrinkage by a method of injecting a medicament to a decerebrated specimen of a silkworm larva. - 特許庁

故障がシステムの動作中に望ましくない結果を引き起こす前に、計画された様式でコンピュータシステム内のコンポーネントの故障を予測する。例文帳に追加

To predict a failure of a component in a computer system with a planned style before the failure causes an undesired result while a system is operating. - 特許庁

汎用性のある、逆コンパイル時に異常終了または誤った出力結果を引き起こすことが可能なプログラム難読化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile program obfuscation device that can cause an abnormal end or wrong output result upon reverse compiling. - 特許庁

同様の出来事（1つをの倒されたドミノが列全体のドミノが倒れることを引き起こすような）の連鎖が1度の出来事で作動する結果例文帳に追加

the consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall)発音を聞く  - 日本語WordNet

磁極位置推定結果が真値に対して電気角９０度以上ずれていた場合においても、不安全動作を引き起こすことのない磁極位置推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic pole position estimating method that does not induce an unstable operation even when a magnetic pole position estimation result is deviated from a true value by an electric angle of 90 degrees or more. - 特許庁