小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 讃美の英語・英訳 
意味例文 (40件)類語 

讃美の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 praise、extol、laud、exalt、proclaim、glorify、look up to、admire、admire、praise


JMdictでの「讃美」の英訳

賛美

読み方：さんび

讃美、讚美 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 praise; glorification; extolment

出典元索引用語索引ランキング

「讃美」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40件



例文

讃美歌集例文帳に追加

a hymn-book - 斎藤和英大辞典

讃美歌集例文帳に追加

a hymnal - 斎藤和英大辞典

神を讃美する例文帳に追加

to praise God―glorify God発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

讃美歌を歌う例文帳に追加

to sing hymns発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人生を讃美する例文帳に追加

to sing the praises of life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

古代の典礼讃美歌例文帳に追加

an ancient liturgical hymn発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

梵讃という,仏の徳を讃美した歌例文帳に追加

a song in praise of Buddha, called {'Bonsan'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「讃美」の英訳

讃美

動詞
1 praise

好意的な感情を表す

(express approval of)

The parents praised their children for their academic performance 両親は学業成績で、彼らの子供をほめた
2 extol, laud, exalt, proclaim, glorify

称賛する、称賛する、または、受賞する

(praise, glorify, or honor)

extol the virtues of one's children その人の子供たちの長所を絶賛する
glorify one's spouse's cooking その人の配偶者の料理を称賛する
3 look up to, admire

賞賛を感じる

(feel admiration for)

4 admire

感嘆して見る

(look at with admiration)

名詞
1 latria, adoration

神のみに捧げる礼拝

(the worship given to God alone)

2 adoration, idolization, idolisation

強く賞賛する行為

(the act of admiring strongly)

3 glorification

（礼拝などで）賛美する行為

(the act of glorifying (as in worship))

the glorification of God 神の賛美
4 kudos, extolment, praise, congratulations

承認と賞賛の表現

(an expression of approval and commendation)

he always appreciated praise for his work 彼は仕事における称賛に対して、いつも感謝していた
5 encomium, eulogy, panegyric, pean, paean

賞賛の正式な表現

(a formal expression of praise)

6 adoration, worship

深い愛と尊敬の感情

(a feeling of profound love and admiration)

7 glorification, glory

高い名誉であること

(a state of high honor)

he valued glory above life itself 彼は人生そのものより栄誉を重んじた
「讃美」に関する類語一覧

讚美

動詞
praise

好意的な感情を表す

(express approval of)

The parents praised their children for their academic performance 両親は学業成績で、彼らの子供をほめた
名詞
1 latria, adoration

神のみに捧げる礼拝

(the worship given to God alone)

2 adoration, idolization, idolisation

強く賞賛する行為

(the act of admiring strongly)

3 glorification

（礼拝などで）賛美する行為

(the act of glorifying (as in worship))

the glorification of God 神の賛美
4 kudos, extolment, praise, congratulations

承認と賞賛の表現

(an expression of approval and commendation)

he always appreciated praise for his work 彼は仕事における称賛に対して、いつも感謝していた
5 encomium, eulogy, panegyric, pean, paean

賞賛の正式な表現

(a formal expression of praise)

6 adoration, worship

深い愛と尊敬の感情

(a feeling of profound love and admiration)

7 glorification, glory

高い名誉であること

(a state of high honor)

he valued glory above life itself 彼は人生そのものより栄誉を重んじた
「讚美」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「讃美」の英訳

讃美

読み方意味・英語表記
讃美さんび

Sanbi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「讃美」の英訳

讃美

読み方 さんび

名詞

Praise; glorification:（=する） to praise; to glorify


用例
神を讃美する
to praise God―glorify God
人生を讃美する
to sing the praises of life
出典元索引ランキング

「讃美」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40件



例文

『讃阿弥陀仏偈』…阿弥陀如来への讃美の偈文。例文帳に追加

"San Amida butsu ge" (Hymns in Praise of Amida Buddha) is a tribute to Amida tathagata in poetic verse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この讃美歌は何という歌ですか？例文帳に追加

What song is this hymn? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんな讃美歌があるしね例文帳に追加

There is a hymn that says that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい讃美歌集は・・ - シスター?例文帳に追加

New hymn song collection ... sister? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

威厳のあるプロテスタント（特にルター派）の讃美歌例文帳に追加

a stately Protestant (especially Lutheran) hymn tune発音を聞く  - 日本語WordNet

ドイツのルター派教会の讃美歌例文帳に追加

a hymn of the Protestant church in Germany, called a choral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キリスト教で,祈りや讃美歌の後に唱える語例文帳に追加

a word used at the end of a Christian prayer or hymn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

この讃美歌の題名を知っていますか？例文帳に追加

Do you know what the name of this hymn is? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「讃美」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (40件)類語 
和英辞書の「讃美」の用語索引

讃美のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「讃美」のお隣キーワード

讃渡

讚甘

讃田

讃留王西

讃称する

讃納

讚美

讃美する

讃美歌

讃美歌と拳銃

讃良

讃良川

讃良東

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS