貸付けるの英語

全ての貸金業者に報告書の提出を義務付ける例文帳に追加

It requires all lenders submit a report.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

組合員に,低利息で金を貸し付ける協同組合例文帳に追加

a cooperative group that makes loans to its members at low rates of interest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

失業者が仕事を就くための資金として貸し付ける金銭例文帳に追加

money lent to an unemployed person to help him job hunt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

投資信託財産で取得した資産を貸し付ける場合は、その内容例文帳に追加

Details of loans of assets acquired from investment trust assets発音を聞く  - 金融庁

遊技機媒体貸出機２は、遊技機媒体貸出禁止情報を受付けることに応じて、その後の所定の期間遊技機媒体の貸出しを拒否する。例文帳に追加

The game machine medium dispensing machine 2 rejects the dispensation of game machine mediums for a prescribed period after that in response to the acceptance of game machine medium dispensation prohibition information. - 特許庁

遊技機媒体貸出禁止管理装置１０Ａは、遊技機媒体貸出情報を受付けることに応じて、遊技機媒体貸出禁止情報を出力し、遊技機媒体貸出機２へ送る。例文帳に追加

The game machine medium dispensation prohibition management device 10A outputs game machine medium dispensation prohibition information in response to the acceptance of a game machine medium dispensation information and sends to the game machine medium dispensing machine 2. - 特許庁

認証手段４は、自動車の貸し出しの要求を人から受け付ける貸出要求受付部と、貸出要求の認証を行う認証部とを備える。例文帳に追加

An authenticating means 4 is provided with a rental request receiving part for receiving a request for renting an automobile from a person, and an authenticating part for authenticating a rental request. - 特許庁

メダル貸出機３は、度数データが書き込まれたカードを受け付けると、貸出スイッチ３５の操作に応じてパチスロ機２に所定数の貸出指示信号を出力する。例文帳に追加

At the time of receiving a card in which frequency data are written, a token lending machine 3 outputs a prescribed number of the lending instruction signals to the pachislo machine 2 corresponding to the operation of a lending switch 35. - 特許庁