過激分子の英語

グループの過激分子例文帳に追加

radical elements in the group - Eゲイト英和辞典

過激分子が突然暴動などを起こす例文帳に追加

of a radical molecule, to accidentally discharge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恐怖政治をしいた、フランス革命時の最も過激な分子のイデオロギー例文帳に追加

the ideology of the most radical element of the French Revolution that instituted the Reign of Terror発音を聞く  - 日本語WordNet

分子コンピューティングは正にその性質からして、伝統的なコンピュータが設置された市場ベースに過激な影響を与えるだろう。例文帳に追加

Molecular computing, by its very nature, will radically effect the installed market base of traditional computers.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

京都滞在中の4月23日、伏見（現京都府京都市伏見区）の寺田屋に集結した有馬新七ら自藩の尊攘派過激分子を討伐する寺田屋事件を起こす。例文帳に追加

During his stay in Kyoto, he caused the Teradaya Incident on June 1, 1862 in order to subdue the extremist group of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) of his own domain including Shinshichi ARIMA who gathered in Teradaya Inn (present Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設置に際しては、維新後、開国政策を進める新政府にとってもてあまし気味の存在となっていた過激尊皇攘夷派の不平分子らの懐柔を目的に、彼らを多く採用したいきさつがあった。例文帳に追加

When it was established, the agency employed many radical discontented elements in the party of Sonno Joi (advocating respecting the Emperor and excluding of foreigners) in order to conciliate them, who had been beyond control of the new government that were advancing the policy of "opening the country."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス