Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 開示の英語・英訳

意味

例文 (999件)

開示の英語

^かいじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disclosure; discovery

研究社新和英中辞典での「開示」の英訳

かいじ^３開示

(a) release

秘密文書の開示

a release of classified documents

拘留理由を開示する

make public the reason for somebody's detention.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「開示」を含む例文一覧

該当件数 : 10268件

例文

開示義務例文帳に追加

Obligation for disclosure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

部分開示例文帳に追加

Partial Disclosure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

開示の実施例文帳に追加

Implementation of Disclosure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

理由の開示例文帳に追加

Disclosure of Reasons発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

開示の手続例文帳に追加

Proceedings for Disclosure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

②【情報開示】例文帳に追加

(2) Disclosure発音を聞く - 金融庁

例文

④【情報開示】例文帳に追加

(4) Disclosure発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「開示」の英訳

開示

読み方：かいじ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	release (of information, documents, etc.); disclosure; display

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	discovery

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「開示」の英訳

開示

disclosure

用例(和文)

取締役は、次に掲げる場合には、株主総会において、当該取引につき重要な事実を開示し、その承認を受けなければならない

用例(英文)

In the following cases, a director shall disclose the material facts on the relevant transactions at a shareholders meeting and obtain approval of the shareholders meeting

用例出典

会社法356条

discovery

注釈

【注】刑事事件で公判前整理手続における証拠開示の場合は、discoveryも使用可。

出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「開示」の英訳

開示

disclosure

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「開示」の英訳

開示

disclosure; discovery

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「開示」の英訳

開示

*** かいじシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

disclosure *** (n*) 音声音声共起表現

disclose *** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「開示」の英訳

開示

動詞

1 divulge, break, give away, bring out, disclose, expose, let on, let out, unwrap, discover, reveal

以前数人の人のみに知られていた、または機密にされていたことを意味する公開情報を明らかにする

(make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret)

The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold 競売業者は、ヴァン・ゴッホが売った価格を明らかにしないだろう

The actress won't reveal how old she is 女優は、彼女が何歳であるかを明らかにしない

bring out the truth 事実を明らかにする

unwrap the evidence in the murder case その殺人事件での証拠を明らかにして下さい

2 exhibit, expose, display

見せるために、可視化する、またはか明らかにする

(to show, make visible or apparent)

The Metropolitan Museum is exhibiting Goya 's works this month メトロポリタン美術館は、今月、ゴヤの作品を展示ている

National leaders will have to display the highest skills of statesmanship 国民的リーダーは、政治的手腕の最高の技術を示さなけれならないだろう

名詞

1 revelation, revealing, disclosure

何かを明白にする言語行為

(the speech act of making something evident)

2 display

感情を公表するふるまい

(behavior that makes your feelings public)

a display of emotion 感情の発露

「開示」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「開示」の英訳

開示

disclosure，discovery

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「開示」の英訳

開示

Disclosure

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「開示」の英訳

開示

Disclosure

開示

disclosure

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「開示」を含む例文一覧

該当件数 : 10268件

例文

⑧【情報開示】例文帳に追加

(8) Disclosure発音を聞く - 金融庁

開示の請求と開示期日例文帳に追加

Request for Disclosure and the Disclosure Date発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

開示請求権例文帳に追加

Right to request disclosure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　開示例文帳に追加

Section 1 Disclosure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁量的開示例文帳に追加

Discretionary Disclosure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産開示期日例文帳に追加

Property Disclosure Date発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ⅲ－２－３情報開示例文帳に追加

III-2-3 Information Disclosure発音を聞く - 金融庁

例文

開示の要約例文帳に追加

Abstract of the Disclosure - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「開示」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「開示」の用語索引

開示のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

開示の英語

かいじ３ 開示

「開示」を含む例文一覧

開示

開示

開示

開示

開示

開示

開示

開示

開示

開示

「開示」を含む例文一覧

「開示」のお隣キーワード

かいじ^３開示