降液管の英語

これにより、配管の上流のバルブを閉じて注液を終了した後、前記配管内を下降する残液を前記液溜り部に溜めることにより、前記ノズルの先端からの液垂れを防止する。例文帳に追加

By storing the residual liquid falling down through the piping in the liquid storing part after an upstream valve is closed and pouring is finished, dripping of the liquid from the tip of a nozzle is prevented. - 特許庁

この導出管１３の上部には、昇降キャップ１４が嵌合し、昇降キャップ１４の昇降動作に伴い内容液吐出口１４Ｃと栓板１３Ｊとが密に嵌合し得るようにした。例文帳に追加

Onto the lead-out tube 13 an upward/downward movable cap 14 is fitted, and a liquid-contents discharging opening 14c and the stopper plate 13J are tightly engaged with each other accompanying the upward/downward movement of the upward/downward movable cap 14. - 特許庁

被処理液の入った曝気槽に浸漬設置されるろ過膜と、該ろ過膜からろ液を槽外に取り出す処理水配管とを備えた浸漬型膜ろ過装置に、少なくとも２本の下降配管と、使用する下降配管を選択する弁装置とを設け、ろ液の流速に応じて使用する下降配管を選択する。例文帳に追加

In the immersed membrane filtration device having a filtration membrane immersed in an aeration tank storing water to be treated, and the treated water piping taking out filtrate from the filtration membrane, at least two sets of descending piping, and a valve device for selecting a descending pipe to be used are installed to select the descending piping to be used according to the flow rate of the filtrate. - 特許庁

昇降ロッド１４と一体的に昇降するプレシール部１２を設け、前記弁体１６が閉じる前に、充填液供給配管４からの充填液の流入を停止させる。例文帳に追加

A pre-seal part 12 which goes up and down integrally with the rods 14 is provided, and the flow-in of a filler liquid from a filling liquid supply pipe 4 is stopped before the valve element 16 closes. - 特許庁

減圧された空気層を持つ上部密閉タンク１と下部にポンプ１０・揚液管１１・降液管５・水車発電機６・水槽８を持ち、内部を液体が循環する。例文帳に追加

An upper hermetically-closed tank 1 having decompressed air layers is provided, a pump 10, a liquid lifting pipe 11, a liquid drop pipe 5, a hydraulic turbine generator 6, and a water tank 8 are disposed under the tank, and liquid circulates therein. - 特許庁

液体の入った掘削孔に、前記液体よりも比重の小さい地中熱交換器の管部材を前記管部材の管軸方向に沿って沈降して建て込む方法である。例文帳に追加

The method is related to lowering and build of the pipe member of an underground heat exchanger, whose specific gravity is smaller than the liquid, along the pipe axis direction of the pipe member, into the borehole filled with the liquid. - 特許庁

沈降しやすい流動液の沈降や初塗布性の悪化を抑制し、流動液収容管の加圧に際しても製造設備を簡素化でき、非塗布時の流動液漏れを招くおそれがなく、流動液が噴き出すおそれのない安価な流動体塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluid coating tool which can suppress the settling of an easily settling fluid liquid and deterioration of initial coating properties, can simplify a manufacturing installation even when a fluid liquid storing pipe is pressed, has no possibility of bringing about leakage of the fluid liquid when it is not coated, and has no possibility of blowing up of the fluid liquid. - 特許庁

殺菌装置と充填装置との間の管路には、液体の殺菌装置における加圧状態を維持しつつ上記液体を受け入れると共に上記殺菌装置において加圧された液体の圧力を降下させうる液圧降下タンクが設けられている。例文帳に追加

A liquid pressure reducing tank capable of receiving the liquid while maintaining the pressurized condition of the liquid in the sterilizer and also reducing the pressure of the pressurized liquid in the sterilizer, is provided in a conduit between the sterilizer and the filling apparatus. - 特許庁