「降液管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動体液分析装置における試料管ホルダ、試料管破断検出器、グリッパ装置および物体昇降装置例文帳に追加

SAMPLE TUBE HOLDER IN AUTOMATIC HUMOR ANALYZER, SAMPLE TUBE FRACTURE DETECTOR, GRIPPER APPARATUS, AND OBJECT RAISING AND LOWERING DEVICE - 特許庁

前記管部材の他方の管端部から前記一方の管端部に亘って前記管部材内にホース部材を挿入して配置する挿入配置ステップと、前記ホース部材を介して前記一方の管端部に第２液体を供給しながら、前記管部材を前記掘削孔に沈降する沈降ステップと、を有する。例文帳に追加

The method includes a step of inserting and arranging a hose member in the pipe member from one pipe end over the other pipe end, and a step of submerging the pipe member in the excavation hole while supplying a second liquid to one pipe end through the hose member. - 特許庁

これにより、配管の上流のバルブを閉じて注液を終了した後、前記配管内を下降する残液を前記液溜り部に溜めることにより、前記ノズルの先端からの液垂れを防止する。例文帳に追加

By storing the residual liquid falling down through the piping in the liquid storing part after an upstream valve is closed and pouring is finished, dripping of the liquid from the tip of a nozzle is prevented. - 特許庁

この導出管１３の上部には、昇降キャップ１４が嵌合し、昇降キャップ１４の昇降動作に伴い内容液吐出口１４Ｃと栓板１３Ｊとが密に嵌合し得るようにした。例文帳に追加

Onto the lead-out tube 13 an upward/downward movable cap 14 is fitted, and a liquid-contents discharging opening 14c and the stopper plate 13J are tightly engaged with each other accompanying the upward/downward movement of the upward/downward movable cap 14. - 特許庁

被処理液の入った曝気槽に浸漬設置されるろ過膜と、該ろ過膜からろ液を槽外に取り出す処理水配管とを備えた浸漬型膜ろ過装置に、少なくとも２本の下降配管と、使用する下降配管を選択する弁装置とを設け、ろ液の流速に応じて使用する下降配管を選択する。例文帳に追加

In the immersed membrane filtration device having a filtration membrane immersed in an aeration tank storing water to be treated, and the treated water piping taking out filtrate from the filtration membrane, at least two sets of descending piping, and a valve device for selecting a descending pipe to be used are installed to select the descending piping to be used according to the flow rate of the filtrate. - 特許庁

昇降ロッド１４と一体的に昇降するプレシール部１２を設け、前記弁体１６が閉じる前に、充填液供給配管４からの充填液の流入を停止させる。例文帳に追加

A pre-seal part 12 which goes up and down integrally with the rods 14 is provided, and the flow-in of a filler liquid from a filling liquid supply pipe 4 is stopped before the valve element 16 closes. - 特許庁

減圧された空気層を持つ上部密閉タンク１と下部にポンプ１０・揚液管１１・降液管５・水車発電機６・水槽８を持ち、内部を液体が循環する。例文帳に追加

An upper hermetically-closed tank 1 having decompressed air layers is provided, a pump 10, a liquid lifting pipe 11, a liquid drop pipe 5, a hydraulic turbine generator 6, and a water tank 8 are disposed under the tank, and liquid circulates therein. - 特許庁

液体の入った掘削孔に、前記液体よりも比重の小さい地中熱交換器の管部材を前記管部材の管軸方向に沿って沈降して建て込む方法である。例文帳に追加

The method is related to lowering and build of the pipe member of an underground heat exchanger, whose specific gravity is smaller than the liquid, along the pipe axis direction of the pipe member, into the borehole filled with the liquid. - 特許庁

沈降しやすい流動液の沈降や初塗布性の悪化を抑制し、流動液収容管の加圧に際しても製造設備を簡素化でき、非塗布時の流動液漏れを招くおそれがなく、流動液が噴き出すおそれのない安価な流動体塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluid coating tool which can suppress the settling of an easily settling fluid liquid and deterioration of initial coating properties, can simplify a manufacturing installation even when a fluid liquid storing pipe is pressed, has no possibility of bringing about leakage of the fluid liquid when it is not coated, and has no possibility of blowing up of the fluid liquid. - 特許庁

殺菌装置と充填装置との間の管路には、液体の殺菌装置における加圧状態を維持しつつ上記液体を受け入れると共に上記殺菌装置において加圧された液体の圧力を降下させうる液圧降下タンクが設けられている。例文帳に追加

A liquid pressure reducing tank capable of receiving the liquid while maintaining the pressurized condition of the liquid in the sterilizer and also reducing the pressure of the pressurized liquid in the sterilizer, is provided in a conduit between the sterilizer and the filling apparatus. - 特許庁

沈降しやすい流動液の沈降や初塗布性の悪化を抑制し、流動液収容管の加圧に際しても製造設備を簡素化でき、非塗布時の流動液漏れを招かず、流動液が噴き出すおそれのない安価な流動体塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluid coating tool which can suppress the settling of an easily settling fluid liquid and deterioration of initial coating properties, can simplify a manufacturing installation even when a fluid liquid storing pipe is pressed, has no possibility of bringing about leakage of the fluid liquid when it is not coated, and has no possibility of blowing up of the fluid liquid. - 特許庁

削孔水のような第１液体が入った掘削孔内に、一方の管端部が密閉封止された地中熱交換器に係る管部材を、前記一方の管端部を下端部とするような姿勢で沈降設置する際に、当該管部材を速やかに沈降させて掘削孔内に設置する。例文帳に追加

To quickly submerge a pipe member to install in an excavation hole when submerging and installing the pipe member concerning an underground heat exchanger in which one pipe end is tightly sealed in the excavation hole including a first liquid such as a drilling water in a posture such that one pipe end is a lower end. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

A solid content settles in the gas/liquid/solid separator 4, and is returned to the bioreaction area S in the vessel 1 through a solid-content discharge pipe 7. - 特許庁

簡単な構造にて配管部に沈降した内在物を再度分散または溶解する液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for discharging droplets, capable of dispersing or dissolving again an inclusion deposited in a pipe line with a simple structure. - 特許庁

この調圧装置により、管体内部の気体の圧力を調節し、液頭の高さが適当になるよう昇降させる。例文帳に追加

The pressure of a gas inside the tube bodies is adjusted, and the height of a liquid head is moved up and down properly by the pressure regulation device. - 特許庁

掘削装置３は下端部に高圧液噴射部と泥土吸引部とを備えた掘削管７を回転させつつ昇降させることができる。例文帳に追加

The excavating device 3 can raise and lower an excavating pipe 7 while rotating it, the pipe having a high- pressure liquid ejecting portion and a mud sucking portion at its lower end. - 特許庁

排液や汚泥に含まれる浮遊性物質と沈降性物質により配管が閉塞することがない異物分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a foreign matter separation apparatus which prevents a pipe from being clogged with floating matter and precipitating matter contained in waste liquid and sludge. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

The solid matter settles in the gas-liquid-solid separator 4 and is returned to the biological treatment zone S in the vessel 1 through a solid matter discharging conduit 7. - 特許庁

さらに、前記噴流撹拌固液分離部と前記膜分離部との間に、傾斜管等からなる沈降促進部を設ける。例文帳に追加

A sedimentation promoting section comprising a slant pipe or the like is also provided between the section 10 and the section 30. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

The solid content precipitated in the gas-liquid-solid separator 4 is returned to the bioreaction zone S in the vessel 1 through a solid content discharging pipe 7. - 特許庁

再びポンプが作動すると空気層の弾性力の復元力が働き、次の瞬間には降液管へ流下する。例文帳に追加

When the pump is operated again, the restoring force of the air layers is exerted, and in the another moment, liquid flows down to the liquid drop pipe. - 特許庁

底蓋１４の下降によって原料供給管１１の下端を開放し、ルツボ３内の原料融液１３に固形原料１２を投下する。例文帳に追加

By lowering the bottom lid 14, the lower end of the material supply conduit 11 is opened and solid material 12 is dropped into material melt 13 within the crucible 3. - 特許庁

配管３４に水が流れると、殺菌剤添加器４０のフロート弁４７が下降し、殺菌剤室４２内の殺菌剤溶解液が弁室４３及び注液口４８を経て配管３４内の水に添加される。例文帳に追加

When the water flows in the arranged pipe 34, a float valve 47 of a bactericide supply vessel 40 lowers, whereby a bactericide solution in a bactericide chamber 42 is supplied via a valve chamber 43 and a solution feeding port 48 into the arranged pipe 34. - 特許庁

また、乗用管理機がブームスプレーヤである場合、粒剤散布装置は液剤散布装置における昇降装置２８の昇降部分３８に設置することが好ましい。例文帳に追加

Further, in a case that the riding control machine is a boom sprayer, it is preferable to install the granule sprinkler on the part 38 of the lifter 28 in the liquid agent sprinkler. - 特許庁

鋼管の製造工程において冷間加工や酸洗処理の後に鋼管内面付着液体の除去効率および鋼管の玉掛け作業の安全性を図ることを可能にした鋼管内面付着液体除去用の傾斜・昇降型クレードルを提供する。例文帳に追加

To provide a tilting or a lifting and lowering type cradle for removing liquid adherent to the inner surface of a steel pipe which can improve the removal efficiency of the liquid adherent to the inner surface of the steel pipe and the safety of the slinging work of the steel pipe after cold working or pickling in the production process of the steel pipe. - 特許庁

酸化分解後の処理液は沈降分離装管７により光触媒粒子と処理液に分離され処理液のみ排水パイプ８を経由し排水ポンプ９により系外に排水される。例文帳に追加

The treated liquid after oxidative decomposition is separated into the photocatalyst particles and the treated liquid by a sedimentation separation pipe 7 and only the treated liquid is discharged out of the system by a drain pump 9 through a drain pipe 8. - 特許庁

これにより、副貯留部２内の液体７は、液体排出配管６から排出され、該副貯留部２内の液位が徐々に下降し、該開放部１ａの上方に存在していたボール７は、やがて該貯留部１内に挿入される。例文帳に追加

Thereby, the liquid 7 in the sub-reservoir 2 is discharged through liquid discharging piping 6, the liquid level in the sub-reservoir 2 is gradually lowered, and balls 7 which have existed above the opening 1a are soon inserted in the reservoir 1. - 特許庁

空気層の弾性力が減少するので次の瞬間には、降液管内の液柱の自然落下につれてタンク内の液面が低下し、空気層の弾性力は引張して元に戻る。例文帳に追加

Since the elastic force of the air layers are reduced, in another moment, as natural drop of a liquid column in the liquid drop pipe, the liquid level in the tank is lowered to expand and restore the elastic force of the air layers. - 特許庁

試料管の破壊を検出するための自動体液分析装置における試料管ホルダ、試料管破断検出器、グリッド装置および物体昇降装置。例文帳に追加

To provide a sample tube holder in an automatic humor analyzer for detecting fracture of sample tubes, and to provide a sample tube fracture detector, gripper apparatus, and object raising and lowering apparatus. - 特許庁

一方の管端部が密閉封止された地中熱交換器に係る管部材を、前記一方の管端部が下端部となるような姿勢で、第１液体の入った掘削孔に沈降して設置する方法である。例文帳に追加

There is provided the method for submerging and installing the pipe member concerning the underground heat exchanger in which one pipe end is tightly sealed in the excavation hole including the first liquid in a posture such that one pipe end is a lower end. - 特許庁

ダイヘッド内部の塗布液を戻り配管を介して供給タンクへと循環させる流量を、その流量によって除去できる沈降物の量が、粒子の沈降速度から算出される沈降量以上になる流量で循環させて、塗布欠陥のない高品質な塗布膜を実現する。例文帳に追加

The flow amount of coating liquid in the die head to be circulated to a supply tank through a return line is made to a flow amount capable of removing sediment in an amount more than the amount of sediment calculated from the settling velocity of particles, and the high-quality coating film without a coating defect is achieved. - 特許庁

貫通穴が形成され、上方から降下してきた液体を集めて溜（た）める液溜部材と、前記貫通穴を貫通させて配設され、側面に流入穴が形成され、前記液溜部材から流入した液体を分散させる液分散管とを有する。例文帳に追加

A liquid gathering and dispersing apparatus has a liquid storage member having a through-hole formed thereto and gathering a liquid falling from above to store the same and a liquid dispersion pipe arranged so as to make the through-hole and having an inflow hole formed to the side surface thereof to disperse the liquid flowing in from the liquid storage member. - 特許庁

乗用管理機などの作業車に設置する薬液散布装置の散布薬液の薬液タンクの接地性、安定性、作業車への乗り降り時の安全性及び装置の機械的安定性を高められる薬液散布装置を備えた薬液散布作業車を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid chemical spraying work vehicle provided with a liquid chemical spraying apparatus mounted on a work vehicle such as a riding type control machine in which the grounding property and the stability of a liquid chemical tank for spraying the liquid chemical, the safety in getting on and off the working vehicle and the mechanical stability of the apparatus are improved. - 特許庁

液体が入った掘削孔内に、液体よりも比重の小さい管部材を、その管軸方向に沿って沈降して建て込む際に、バランスウエイトの如き大掛かりな補助部材を用いずに、管部材を目標の建て込み深さまで建て込み易くする。例文帳に追加

To facilitate build of a pipe member into a target depth without using a large-scale auxiliary member such as a balance weight when the pipe member whose specific gravity is smaller than liquid is lowered and built along its pipe axis direction, into a borehole filled with liquid. - 特許庁

灯管１をコーティング剤３でコーティングしかつ該コーテイング剤３を乾燥する形式の灯管の製法において、コーティング剤３の液面レベル２を灯管１に沿って下降させ、かつ前記液面レベル２の下降によって前記灯管１の面に残留するコーティング剤３の局所的な乾燥ゾーン１１を、下降する液面レベル２に実質的に一定の時間間隔で追従させることを特徴とする。例文帳に追加

A lamp tube 1 is formed by applying a coating material 3 to a lamp tube 1 and drying, when the liquid surface level 2 of the coating material 3 is sunk along the lamp tube 1, and a local dry zone 11 of the coating material 3 remaining on the tube surface with the sink of the liquid level 2 is allowed to follow up after the sinking liquid level 2 at certain time intervals constant substantially. - 特許庁

光触媒と紫外線およびオゾンを用いて、被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより触媒と被処理液とを連続的分離して効率的に水処理を行う。例文帳に追加

The water treatment is efficiently performed by decomposing dissolved substances contained in the liquid to be treated by using a photocatalyst, ultraviolet ray and ozone, further by continuously separating the catalyst and the liquid to be treated by using a settling separation tube. - 特許庁

光触媒と紫外線およびオゾンを用いて、被処理液を攪拌しながら被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に水処理を行う。例文帳に追加

Water, namely liquid to be treated, is continuously treated by decomposing materials dissolved in the liquid by using a photocatalyst, ultraviolet rays and ozone while agitating the liquid and further using a settling/ separating pipe. - 特許庁

光触媒と紫外線および気泡オゾンを用いて、被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより触媒と被処理液とを連続的分離して効率的に水処理を行う。例文帳に追加

The water treatment is efficiently performed by decomposing dissolved substances contained in the liquid to be treated by using a photocatalyst, ultraviolet ray and bubble ozone, further by continuously separating the catalyst and the liquid to be treated by using a settling separation tube. - 特許庁

濃縮液体現像剤カートリッジ８０中の濃縮液体現像剤８２の分散媒の粘度を高くすることにより、トナー粒子の沈降速度が遅くなり、保管安定性を確保する。例文帳に追加

By increasing the viscosity of the dispersion medium in the concentrated liquid developer 82 in the concentrated liquid developer cartridge 80, a sedimentation rate of the toner particles is decreased to ensure storage stability. - 特許庁

冷却管内の冷却液の液面が低下した際においても、半導体モジュールの温度上昇を抑制することができる昇降圧コンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a step-up/step-down converter which can suppress rises of temperatures of semiconductor modules, even if the liquid faces of cooling liquids in cooling pipes are lowered. - 特許庁

光触媒と紫外線およびオゾンを用いて、これら光触媒と被処理液を循環させながら、被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に水処理を行う。例文帳に追加

The water treatment is continuously carried out by using a photocatalyst, UV rays and ozone and decomposes the dissolved materials included in the water to be treated while circulating the photocatalysts and the water to be treated and further using a settling/separating pipe. - 特許庁

物品処理槽(1)に薬液貯留タンク(60)を連結して連通管を形成し、薬液貯留タンク(60)内に増容部材(40)を配置して昇降駆動する構成としてもよい。例文帳に追加

It is preferable that a chemicals storage tank 60 is connected to the article treatment vessel 1 to form a communication pipe, and the volume-increasing member 40 is disposed in the chemicals storage tank 60 and is vertically driven. - 特許庁

懸濁液の排出終了後に排出管の底に残留した粉体を洗い流すために分散液を充填したサブタンクをメインタンクに接続して設けた重力沈降式粒子径分布測定装置を得ること。例文帳に追加

To provide a gravitational precipitation type particle size distribution measuring device arranged by connecting a sub-tank filled with a dispersing liquid for washing away powder remaining on the bottom of a discharge pipe after finishing discharge of a suspension to a main tank. - 特許庁

戻り管３１から塗工液に混入して送り込まれる気泡Ｂは、液面近傍の流れよって移動するが、前記フローティングブロック３４によって下降流領域に至ることが阻止される。例文帳に追加

The air bubbles B mixed and fed into the coating liquid from a return pipe 31 are moved by the flow near the liquid level but are prevented by the floating block 34 from arriving at the downflow region. - 特許庁

また、上記鋼管の玉掛け作業時には傾斜状態から水平状態にする鋼管内面付着液体除去用の傾斜・昇降型クレードル。例文帳に追加

The tilting or the lifting and lowering type cradle for removing the liquid adherent to the inner surface of the steel pipe changes the steel pipe from a tilted state to a horizontal state during the slinging work of the steel pipe. - 特許庁