「降液管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

色材等の沈降性物質を含む液体をインク供給管を介して間歇的にインクを供給するインクジェットプリンタにおける前記沈降性物質の濃度差をより短時間で平準化することが可能なインクジェットプリンタを実現する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer that can equalize densities of settling materials having density differences in a short period of time in the inkjet printer, that intermittently supplies liquid including the settling materials such as a colorant to ink via an ink supply pipe. - 特許庁

廃液の導入を受けてタンク内に汚泥を沈降させ、沈降した汚泥をレーキによって底面中央にかき寄せ、底面から排泥管を介して排泥ポンプによって吸引排出するようにしたクラリファイヤーで、前記レーキの正回転が不能になった時、レーキを逆回転させる。例文帳に追加

When the positive rotation of a rake becomes impossible in a clarifier wherein sludge is precipitated in a tank for receiving a waste liquid and the precipitated sludge is gathered to the center of the bottom face by a rake and discharged by suction with a sludge discharge pump through a sludge discharge pipe from the bottom face, the rake is reversely rotated. - 特許庁

顔料等の沈降性物質を含む液体をインク供給管を介して間歇的にインクを供給するインクジェットプリンターにおける前記沈降性物質の濃度差を短時間で平準化することが可能なインクジェットプリンターを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer which supplies ink, i.e. liquid containing a sedimentary material such as a pigment intermittently through an ink supply tube in which a difference in the concentration of the sedimentary material can be equalized in a short period of time. - 特許庁

光触媒と紫外線ランプ４およびオゾン気泡を用いて、攪拌機５，１２にて被処理液をかき混ぜながら、該被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管７を用いることにより連続的に被処理液と分割物を分離する連続水処理装置およびその方法。例文帳に追加

In the water treatment apparatus and the water treatment method using the same, a dissolved substance contained in a liquid to be treated is decomposed using a photocatalyst, an ultraviolet lamp 4 and ozone gas bubbles while mixing the liquid to be treated by stirrers 5 and 12, and a sedimentation separating pipe 7 is further used to continuously separate the liquid and the decomposed matter. - 特許庁

利用者が押圧力を弱めると、バランスバルブ１５０が開き、ピストン１２４が下降し、チェックボール１３３がポンプヘッド本体１３１の開口を塞ぎ、液重言バルブ１４１が開いて、容器本体１１０内の液体が液充填管１４０を介してチャンバ本体１２１内に充填される。例文帳に追加

When the user weakens pressing force, a balance bulb 150 is opened, the piston 124 is lowered, a check ball 133 closes an opening of a pump head body 131, a liquid filling valve 141 is opened, and the liquid in the container body 110 is filled into the chamber body 121 through a liquid filling tube 140. - 特許庁

光触媒と紫外線およびオゾン気泡を用いて、循環ポンプにて被処理液をかき混ぜながら、該被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に被処理液と分割物を分離する連続水処理装置およびその方法。例文帳に追加

In the continuous water treatment apparatus and the water treatment method using the same, a dissolved substance contained in a liquid to be treated is decomposed using a photocatalyst, ultraviolet rays and ozone gas bubbles while mixing the liquid to be treated by a circulating pump and a sedimentation separation pipe is further used to continuously separate the liquid and the decomposed matter. - 特許庁

必要に応じ、物品処理槽(1)とサブタンク（30）との間で、管路(31)(33)を介して薬液を排出・返戻する給排液（物品処理槽１内の薬液量の増減調節）操作を、増容部材(40)の上記昇降動制御と連係して実施する場合もある。例文帳に追加

As necessary, liquid-feeding/discharging operation (increasing/decreasing control of chemicals amount in the article treatment vessel 1) for discharging/returning chemicals between the article treatment vessel 1 and a sub-tank 30 via pipes 31, 33 is performed in cooperation with the vertically moving control of the volume-increasing member 40. - 特許庁

光触媒と紫外線およびオゾンを用いて、被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に水処理を行う。例文帳に追加

Dissolved substance in liquid to be treated is decomposed by using a photo catalyst, UV rays and ozone, and besides by using a sedimentation and separation tube, water is continuously treated. - 特許庁

熟練を要することなく、少量の血液でも常に一定量を安定して採取することが可能な構造を備えた赤血球沈降速度測定管を提供する。例文帳に追加

To provide an erythrocyte sedimentation rate-measuring tube having a structure capable of stably and constantly sampling a fixed amount of blood even in the case of a small amount without requiring any experience. - 特許庁

このように昇降機５４を液面水位４４が半分になるまで上昇させれば、鉄柱４６における基準レベル５０に配管４８の取り付けレベル５６を一致させることができる。例文帳に追加

In this way, the level 56 of the piping 48 can be adjusted to the level 50 of the post 46, by lifting the elevator 54 until the level 44 is positioned at a level that the elevation difference is reduced to half. - 特許庁

低温ではなく室温程度で保管した場合でも、従来よりも砥粒の凝集・沈降を大幅に抑制することができ、保存利便性が高く、プロセスやコスト低減に柔軟に対応できるＣＭＰ研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a CMP polishing liquid which can inhibit aggregation and sedimentation of abrasive grains significantly when compared with prior art, even when it is kept not at low temperature but at about the room temperature, and can accommodate the process or cost reduction flexibly while having high storage convenience. - 特許庁

次に、昇降式スプレー洗浄装置５を駆動し、洗浄液供給管８をタンク１の内部に挿入し、スプレーボール９より有機溶剤をスプレーして乾燥皮膜を除去する。例文帳に追加

Next, a liftable spray washing device 5 is driven and a washing liquid supply pipe 8 is inserted in the tank 1 and an organic solvent is sprayed from a spray ball 9 to remove the dry film. - 特許庁

接触気相酸化して得られる（メタ）アクリル酸含有ガスを液捕集するための捕集塔以降の配管、機器内でのスケールの付着を防止する。例文帳に追加

To prevent scales from adhering to the inside of pipelines or equipment arranged on the downstream side of a collection column for collecting a (meth) acrylic acid-containing gas obtained by carrying out catalytic oxidation in vapor phase as a liquid. - 特許庁

各フロート片３５は、比重がオイル５の比重よりも小さく、昇降体３７はオイル５の液面６に追従して折曲部１５，１７，１９を含むガイド管１３内を上下に移動する。例文帳に追加

Each float piece 35 has a specific gravity smaller than the specific gravity of the oil 5 and the elevating element 37 vertically moves in the guide tube 13 including the bent portions 15, 17, 19 in accordance with the level 6 of the oil 5. - 特許庁

回収槽１の上部に、余剰ソイルセメント液などの汚泥を投入する汚泥供給管２を設け、回収槽１内に投入された汚泥に高周波バイブレータ３によって振動を与え、固形分を沈降分離する。例文帳に追加

The sludge supply pipe 2 for charging the sludge such as surplus soil-cement soln. is provided at the upper part of a recovering tank 1, and vibration is applied to the sludge charged in the recovering tank 1 by high-frequency vibrator 3 to settle and to separate the solid component. - 特許庁

この配置により熱媒体通流管２と気液二相の熱媒体との接触面が増大し、均温性や昇降温度効率を高めることができる。例文帳に追加

By applying this layout, a contact face of the heat medium conduction pipe 2 and the gas-liquid two phase heat medium can be increased, and the temperature uniformity and temperature rising/falling efficiency can be improved. - 特許庁

基板処理装置は、基板Ｗを回転可能に保持するスピンチャック５８と、スピンチャック５８に保持された基板Ｗに反応生成物を除去するための除去液を供給する第１ノズル４１と、基板Ｗから飛散する除去液を捕獲するための昇降カップ５１および固定カップ５２と、これらの昇降カップ５１および固定カップ５２内の雰囲気を排気する排気管３５とを備える。例文帳に追加

The substrate treating apparatus comprises a spin chuck 58 for rotatably holding the substrate W, a first nozzle 41 for supplying a removal liquid for removing the reaction product to the substrate W held at the chuck 58, an elevation cup 51 and a fixed cup 52 for capturing the liquid scattered from the substrate W, and an evacuating tube 35 for evacuation the atmosphere in the cut 51 and the cup 52. - 特許庁

その改良した酸洗方法は、酸洗槽の底部の前記フックと干渉しない位置に、降下した鋼管の束を受けてその堆積断面形状を変化させる複数の案内部材を設け、前記酸洗溶液中で前記フックを一定周期で繰り返し昇降させて鋼管同士を擦り合わせるようにしたものである。例文帳に追加

In the improved pickling method, a plurality of guide members receiving each dropt bundle of the steel tubes and changing the deposited cross-sectional shape thereof are provided at the positions not interfered with the hooks at the bottom part of the pickling tank, and the hooks are repeatedly elevated/lowered at a fixed period in the pickling solution, so as to rub the steel tubes each other. - 特許庁

複数種類の蛍光体粒子を溶媒に懸濁させてなる懸濁液を、略鉛直状態に保持した直管状のガラス管の内面に塗布する塗布工程を含む蛍光ランプの製造方法において、前記塗布工程前に、少なくとも前記溶媒中における沈降速度の最も遅い種類の蛍光体粒子の表面に、沈降速度を速めるための微粒子を付着させることを特徴とする例文帳に追加

Before the coating process, particulates for speeding up settling velocity are adhered at least on the surface of phosphor particles of the kind which have the slowest settling velocity in the solvent. - 特許庁

冷却液組成物において、凝固点降下成分として炭酸カリウム及び炭酸水素カリウムから選ばれる少なくとも一種を主成分として含有するとともに、配管に対する防食性を向上させるために好ましくはさらに腐食防止剤を配合する水溶液からなることを特徴とする。例文帳に追加

The cooling liquid composition is characterized by comprising an aqueous solution containing, as a freezing point depression component, at least one selected from potassium carbonate and potassium hydrogen carbonate as a main component, and preferably further comprising a corrosion inhibitor to improve corrosion resistance to the piping. - 特許庁

蒸気発生器１０に蒸気化される水を供給する管路１２の一部１２ｃは、液体熱媒６中に浸漬されており、蒸気発生器１０に供給される原水の予熱、並びに乾燥処理後の液体熱媒６の迅速な降温が実現できる。例文帳に追加

A part 12c of a pipe 12 for supplying water to be vaporized by a steam generator 10 is dipped in the heat transfer liquid 6 to quickly lower the temperatures of preheat of raw water to be supplied to the steam generator 10 and of the heat transfer liquid 6 after the drying. - 特許庁

散気管が浸漬配置された生物反応槽内に、活性汚泥が通過する濾布を備え、濾過水取り出し口を設けた濾過体を、散気管の散気によって形成される旋回流の下降流に浸漬設置することにより、濾布表面に活性汚泥層を形成させて活性汚泥混合液を濾過して濾過水を取り出すダイナミック濾過方法において、反応槽内の活性汚泥混合液濃度に応じて濾過流量を調整することで安定した処理を継続できる。例文帳に追加

In this method, a filtrate flow rate can be adjusted corresponding to the concentration of the activated sludge mixed liquid in the reaction tank to continue a stable treatment. - 特許庁

キャップの螺脱動作を利用してスポイト管への内容液の定量吸引を達成し、スポイト機能部分を構成する弾性ドームの変形疲労の発生を無くして安定したスポイト機能を発揮し、また螺脱動作に伴う相対昇降変位によりスポイト管への内容液の吸引を達成することにより、全体構造および取扱いを簡単化する。例文帳に追加

To perform an absorption of liquid contents into a syringe by a method wherein quantitative liquid contents is sucked into a syringe pipe under utilization of a threaded disengaging operation of a cap, occurrence of fatigue in deformation of a resilient dome constituting a syringe function part is eliminated to realize a stable syringe function and a relative ascending or descending displacement of the syringe accompanied by the threaded disengaging operation is carried out. - 特許庁

給液管を通して被処理水を、内部が真空脱気されている真空脱気塔内に散布し、この真空脱気塔内を下降する間に被処理水中の溶存酸素を除去するとともに、給液管の内部を減圧することにより真空脱気塔に供給する前の段階でも溶存酸素を除去する。例文帳に追加

Water to be treated is transported through a water-supply pipe and is sprayed into a vacuum deaeration tower whose inside is evacuated, and dissolved oxygen in the treated water is removed during the water flows down in the vacuum deaeration tower, and dissolved oxygen is also removed before the water is supplied to the deaeration tower by decreasing the pressure inside the water-supply pipe. - 特許庁

歩道や中央分離帯の樹木や植物に降雨を導水したり、液体肥料を弱った樹木の根元付近に直接供給して樹勢を蘇らせたりすることができ、また降雨を樹木に導水したり地下浸透することができることによって、接続される排水管渠の断面を小さくすることができて、全体的に経済的な排水設備を得ることができる多目的集水桝を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose catch basin bringing back the tree vigor by guiding rainwater to trees and plants in a sidewalk and a medial strip or by directly feeding liquid fertilizer near the root of a weakened tree and minimizing the cross section of a drain culvert to be connected so as to provide an economical drainage as a whole by guiding the rainwater to the trees or permeating it into the underground. - 特許庁

処理液を貯溜する処理槽に、溶接ヒュームを含むガスを導く導管が、前記処理液中にガスを潜らせるようにして接続される溶接ヒューム捕集用湿式集塵機において、処理液中で粒状となった溶接ヒュームの沈降を促進して効果的に除去し、溶接ヒュームの捕集効率を高める。例文帳に追加

To enhance the collecting efficiency of a welding fume, in a welding fume collecting wet dust collector wherein a conduit guiding gas containing a welding fume is connected to a treatment tank storing a treatment soln. so as to pass the gas through the treatment soln., by accelerating the sedimentation of the welding fume becoming a granular form within the treatment soln. to effectively remove the welding fume. - 特許庁

このようにして得られたワカメタンパク質含有組成物は、血圧降下作用、肝機能改善作用、脂質代謝改善作用、末梢血管拡張作用および血液粘度低下作用等の生理活性を有するので、健康に有効な食品として用いられる。例文帳に追加

The thus obtained WAKAME protein-containing composition is used as a food effective in health because of having bioactivity such as hypotensive effect, lever function-improving function, lipid metabolism-improving function, telangiectasia function and blood viscosity-lowering function. - 特許庁

次いで、エアポンプ７のピストンロッド７ｂを電磁石の作用により急速に降下することにより、計量室５の上方の空気圧を高めて、計量室５内の薬液を小孔５ａから下方の排出管８内に排出する。例文帳に追加

Next, a piston rod 7b of an air pump 7 is rapidly lowered by action of an electromagnet, and thereby, an air pressure in an upper part of the measuring chamber 5 is increased, and the chemical solution in the measuring chamber 5 is delivered from a small hole 5a into a delivery pipe 8 in a lower part. - 特許庁

燃料１６の量が減ると、これに応じてブラダー膜１８の内部容積が変化すると共に、ブラダー膜１８内と燃料導入管５２によって連結された燃料ポンプ装置５４内の燃料液面が下降するようになっている。例文帳に追加

According to reduction of the amount of fuel 16, inside volume of a bladder film 18 is changed and a fuel liquid level inside a fuel pump system 54 which is connected with inside the bladder film 18 by a fuel inlet pipe 52 is declined. - 特許庁

補填材３を蓄熱槽１内底部に設けたことで、濃度の高いブライン溶液が蓄熱槽１内底部に下降しても、放熱時に温度の高い伝熱管２の表面に接触することで自然対流が生じ、蓄熱と放熱の毎サイクル毎にブライン溶液の濃度分布が解消される。例文帳に追加

Placement of the supplementing material 3 at the bottom of the heat storage tank 1 leads to occurrence of natural convection by contacting the surface of the heat transfer tube 2 exhibiting high temperature in heat radiation even if the highly-concentrated brine solution descends to the bottom of the heat storage tank 1, and the concentration distribution of the brine solution is eliminated for every cycle of thermal storage and heat radiation. - 特許庁

液冷媒レシーバ７において、冷媒流入管２４から容器本体に導入される冷媒は、容器本体の上部鏡板２１に向けて上方に折り曲げられた冷媒流入管２４によって、上部鏡板２１に衝突し拡散され、下向き流速を減少され容器本体の下部鏡板２２に向かって降下する。例文帳に追加

In this liquid refrigerant receiver 7, the refrigerant introduced to a container main body from a refrigerant inflow pipe 24 is collided with an upper mirror plate 21 and diffused by the refrigerant inflow pipe 24 bent upward toward the upper mirror plate 21 of a container main body, thus a downward flow rate is decreased and the refrigerant falls toward a lower mirror plate 22 of the container main body. - 特許庁

これにより、低圧配管内では、混入された液状の高圧冷媒が過熱された低圧冷媒によって蒸発されることで圧縮機１の入口に入る低圧冷媒の過熱度が低減し、その結果、圧縮機１で圧縮された冷媒が降温し、圧縮機１の潤滑オイルの熱劣化を防止することができる。例文帳に追加

Thus, in the low pressure pipe, the overheat degree of the low pressure refrigerant entering the inlet of the compressor 1 is reduced by evaporating the mixed-in liquid high pressure refrigerant by the overheated low pressure refrigerant, and as a result of it, the refrigerant compressed by the compressor 1 is lowered in the temperature, and the thermal deterioration in lubricating oil of the compressor 1 can be prevented. - 特許庁

エンジン２９を停止したままメンテナンス作業を行い、その後にベッセル３を車体２上に降ろすときには、手動操作弁５７を開くことによりホイストシリンダ３０のボトム側油室３０Ｄからタンク３２に向け分岐管路５６を通じて油液を排出でき、ホイストシリンダ３０を自動的に縮小することができる。例文帳に追加

Maintenance work is performed in the state that the engine 29 is stopped, and thereafter, when a vessel 3 is descended on the vehicle body 2, an oil liquid can be discharged while passing it from the bottom side oil chamber 30D of the whist cylinder 30 toward the tank 32 by opening the manual operation valve 57, and the whist cylinder 30 can be automatically contracted. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

散気管が浸漬配置された生物反応槽内に、活性汚泥が通過する濾布を備え、濾過水取り出し口を設けた濾過体を、散気管の散気によって形成される旋回流の下降流に浸漬設置することにより、濾布表面に活性汚泥層を形成させて活性汚泥混合液を濾過して濾過水を取り出すダイナミック濾過方法において、生物反応槽を濾過部と濃縮部に分けた濾過装置を用いて、濾過部よりも濃縮部の濾過流量を少なくすることで、設備がコンパクトになるとともに、反応槽から引き抜く余剰汚泥濃度も高くすることができる。例文帳に追加

In this method, a filter device divided into a filter part and a concentration part is used in the biological reaction tank to reduce the filtrate flow rate of a concentration part as compared with a filter part not only to make equipment compact but also to increase the concentration of the excess sludge drawn out of the reaction tank. - 特許庁

吹き付けガス流量を吹き付け開始後徐々に増加させ、溶媒の蒸発に伴う液面下降による蒸発速度の低下を防止し、溶媒を迅速かつ確実に蒸発乾固させるとともに、実用的な吹き付けガスの流量制御を実現し、しかもこれをプログラム入力によって、吹き付けガスの最適な供給流量ないし供給圧の設定を実現し、合理的な溶媒の蒸発乾固を実現可能にする一方、部品点数の低減と配管構造の簡素化を図り、この種装置の安価な製作と作業の合理化を図れ、しかも簡単な構成で有害な溶媒蒸気の外部への拡散を防止し得る溶媒蒸発装置を提供すること。例文帳に追加

To realize rational evaporation to dryness of solution and, to reduce the number of parts items and to simplify piping structure by providing a controller for variably controlling the flow rate of blown gas and gradually increasing the flow rate of the blown gas after start of blowing through the controller. - 特許庁