小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 雄弁の英語・英訳 
意味例文 (158件)類語 

雄弁の英語

ゆうべん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 silver、eloquent、fluent、smooth-spoken、facile、silver-tongued、oratorical

研究社 新和英中辞典での「雄弁」の英訳

ゆうべん 雄弁

【形式ばった表現】 eloquence

【形式ばった表現】 oratory

雄弁をふるう

speak fluently [【形式ばった表現】 eloquently] 《on》

make an eloquent speech 《on》

雄弁な

eloquent

fluent

雄弁に

eloquently

fluently

…を雄弁に物語る

【形式ばった表現】 be eloquent [an eloquent proof] of….

雄弁は銀, 沈黙は金. Speech is silver, silence is golden. 【諺】

雄弁家

an eloquent speaker

an (accomplished) orator

氏はまれに見る雄弁家である. He has a rare gift of eloquence.｜He has extraordinary oratorical power.

雄弁術

oratory

the art of public speaking

雄弁大会

an oratorical [a speech] contest.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「雄弁」を含む例文一覧

該当件数 : 158件



例文

雄弁に例文帳に追加

with eloquence発音を聞く  - 日本語WordNet

雄弁家.例文帳に追加

an eloquent speaker発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雄弁家例文帳に追加

an eloquent speaker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雄弁家例文帳に追加

an eloquent speaker - Eゲイト英和辞典

雄弁術例文帳に追加

oratory―elocution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

熱い雄弁例文帳に追加

fiery oratory発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

雄弁は銀例文帳に追加

silver speech発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「雄弁」の英訳

雄弁

eloquence； oratory

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「雄弁」の英訳

雄弁

読み方：ゆうべん

雄辯 とも書く

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 eloquence; fluency (of speech)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「雄弁」の英訳

雄弁

形容詞
1 silver, eloquent, fluent, smooth-spoken, facile, silver-tongued

容易に、明確に能率的に表現する

(expressing yourself readily, clearly, effectively)

able to dazzle with his facile tongue 彼は軽快な口で惑わせることができる
silver speech 雄弁は銀
2 oratorical

話し手または雄弁術の特徴

(characteristic of an orator or oratory)

oratorical prose 演説家風の散文
harangued his men in an oratorical way- Robert Graves 彼の部下に演説風に熱弁をふるった−ロバート・グレイヴズ
名詞
1 eloquence, fluency, smoothness

言語を巧みに効果的に使いこなすこと

(powerful and effective language)

his eloquence attracted a large congregation 彼の雄弁さは、大きな会衆を引きつけた
fluency in spoken and written English is essential 英語の流暢な読み書きと会話が必要不可欠である
his oily smoothness concealed his guilt from the police 口先のうまい人当たりの良さで、彼は警察から罪を隠した
2 oratory

聴衆に正式に話しかけること（たいてい長く修飾的でしばしばもったいぶった）

(addressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous))

he loved the sound of his own oratory 彼は自分の雄弁な声を愛した
「雄弁」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「雄弁」の英訳

雄弁

読み方 ユウベン

oratory

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「雄弁」の英訳

雄弁

oratory
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「雄弁」の英訳

雄弁

読み方 ゆうべん

名詞

Eloquence; oratory; oratorical powers:（=な） eloquent


用例
あの人は雄弁だ
He is eloquent―an eloquent speaker―an effective speaker.
雄弁を振るう
to put forth one's eloquence―exert one's oratorical powers―declaim―harangue
彼は雄弁を振るって政府を攻撃した
He declaimed against the government.
雄弁を振るって部下を激励した
He harangued his men.
雄弁を振るって人を説く
to exert one's powers of persuasion
雄弁を振るって人心を動かす
to sway the minds of men
雄弁術
oratory―elocution
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「雄弁」に類似した例文

雄弁

1

雄弁を振るう

例文

to put forth one's eloquence―exert one's oratorical powers―declaim―harangue

2

熱烈な雄弁

例文

vehement oratory

3

雄弁家

例文

an eloquent speaker

4

雄弁術

例文

oratory―elocution

5

あの人の雄弁は珍しい雄弁だ

例文

He is gifted with rare eloquence.

6

雄弁を振るって人を説く

例文

to exert one's powers of persuasion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「雄弁」を含む例文一覧

該当件数 : 158件



例文

熱烈な雄弁例文帳に追加

vehement oratory発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は雄弁で例文帳に追加

And he's articulate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雄弁さなしで例文帳に追加

without eloquence発音を聞く  - 日本語WordNet

雄弁である.例文帳に追加

have a ready [fluent] tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

とても雄弁な.例文帳に追加

fine and eloquent発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は雄弁だ.例文帳に追加

He has a silver tongue.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大袈裟な雄弁さ例文帳に追加

overblown oratory発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

あの人の雄弁は珍しい雄弁だ例文帳に追加

He is gifted with rare eloquence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「雄弁」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (158件)類語 
和英辞書の「雄弁」の用語索引

雄弁のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「雄弁」のお隣キーワード

雄幸

雄幸橋

雄幹

雄幾

雄康

雄庸

雄弁

雄弁だ

雄弁である

雄弁な

雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。

雄弁に

雄弁に物語る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS