雨が降ろうと槍が降ろうとの英語

The bullets come down like rain.

The rain falls in torrents.

a hail of bullets

a sudden downpour

to rain sparsely

it looks like it could rain but it won't rain

The rainy weather makes me feel dull and gloomy.

It has been bucketing down.

The rain pours down.

It is drizzling

It is raining all the time.

to increase with every rainfall―grow with the rapidity of the prophet's gourd

The rain lays the dust.

It is raining hard―raining its hardest―raining cats and dogs.

The rain keeps me indoors.

The rain is raining all around.

rain gently

state of raining sparsely

a period of time when rain is not falling

the condition of an approaching rainfall

the condition of the sky becoming cloudy and then rain falling

in the rain

The rain blows in.

The rain pelts―（屋根に当たってなら）―The rain patters on the roof―（窓に当たってなら）―The rain patters against the window.

It is raining heavily.

a sky from which rain is falling

It rains softly and gently.

state of raining heavily

raining in a continuous manner

continual rain