駆け上がるの英語

彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。例文帳に追加

She was seen to run up the stairs with tears in her eyes. - Tatoeba例文

自分を神と空想した男は... 脊椎を駆け上がる冷たさを 人間として感じている例文帳に追加

And a man who fancies himself a god feels a very human chill crawl up his spine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シャフト３８が操作されると、コンタクト圧子４６がコンタクトプレート２３の傾斜板部２８上を駆け上がる。例文帳に追加

When a shaft 38 is operated, a contact presser piece 46 runs up a tilted board part 28 of a contact plate 23. - 特許庁

彼の幅広い姿が数秒間彼女を視界から隠し、それから階段を駆け上がる彼女が再び現れた。例文帳に追加

His broad figure hid hers from view for a few seconds and then she reappeared running up the steps.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。例文帳に追加

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。例文帳に追加

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest. - Tatoeba例文

また、前記平板部１の周辺は表面側から裏面側に階段状に駆け上がる段部３ａ、３ｂ、３ｃを形成することもある。例文帳に追加

Stepped parts 3a, 3b and 3c raised up in a staircase shape may be formed from the surface side to the reverse side in the periphery of the flat part 1. - 特許庁

車両挙動を不安定にしたり、カント路面を駆け上がるモーメントを発生させることのない、オーバーステアおよびアンダーステア緩和用左右駆動力差制御を提供する。例文帳に追加

To provide a right and left driving force difference control for mitigating oversteer and understeer without making a vehicle behavior unstable nor generating moment to climb up a canted road surface. - 特許庁