「"あけお"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メタルボンド穴あけ及び中ぐり工具例文帳に追加

METAL BOND DRILLING AND BORING TOOL - 特許庁

穴あけ及び締結具取付け用工具例文帳に追加

TOOL FOR DRILLING AND FOR MOUNTING FASTENER - 特許庁

工作機械、特に、穴あけ及びフライス用工作機械例文帳に追加

MACHINE TOOL, PARTICULARLY MACHINE TOOL FOR DRILLING AND MILLING - 特許庁

安全且つ容易に、しかも効率的にトランスの穴明けおよび抜油作業を実現可能なトランスの穴明けおよび抜油装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a drilling and oil-drawing apparatus for a transformer capable of achieving a drilling and oil-drawing operation for the transformer safely, easily and efficiently. - 特許庁

異なる配線層間を接続する接続孔の穴あけおよび導体膜での埋め込みを容易にする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated device which facilitates boring of a connection via for connecting between different wiring layers and filling with a conductive film. - 特許庁

ケーブル配線ボックス用穴明け治具および回転切削刃例文帳に追加

HOLE DRILLING JIG FOR CABLE WIRING BOX AND ROTARY CUTTING BLADE - 特許庁

薫は事実を打ち明け大君に結婚を迫るが、大君は承知しなかった。例文帳に追加

Kaoru told the truth to Oigimi, and urged her to marry him, but she did not accept it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次元平面切断加工機による管穴あけ及びＶ切断等の加工方法。例文帳に追加

MACHINING METHOD SUCH AS DRILLING OF TUBE AND V-CUTTING WITH TWO-DIMENSIONAL PLANE CUTTING MACHINE - 特許庁

二次元平面切断加工機で、管の穴あけ及びＶ切断等の加工を可能にする方法。例文帳に追加

To perform machining such as the drilling and the V-cutting of a tube. - 特許庁

回転式電動工具とその組合せとに使用する穴あけ及び締結具用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary power tool, and a tool for drilling and for a fastener used for combination with the power tool. - 特許庁

特に短いパルス幅（ｆｓ／ｐｓ／ｎｓ）を有したレーザを用いて穴あけおよび除去を行うために、レーザビームの作用箇所の上方に形成される材料蒸気を減じる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for reducing material vapor which is formed above the operating place of a laser beam, for the purpose of drilling and removing by using laser having a particularly short pulse width (fs/ps/ns). - 特許庁

一つの工具で穴あけ及び中ぐり加工を行うことができ、砥粒が脱落することなく長時間の安定した加工性能を維持できる穴あけ及び中ぐり工具を提供することである。例文帳に追加

To provide a drilling and boring tool capable of performing drilling and boring work by the single tool, and maintaining stable machining performance for a long time without removal of abrasive grains. - 特許庁

焼結後内側からドリル穴２４をあけ、温水でソルトコアを溶解流出させ、冷却孔２３を形成させる。例文帳に追加

After the sintering, a drill hole 24 is bored from the inside, the salt core is dissolved with hot water and is allowed to flow out, thereby forming a cooling hole 23. - 特許庁

そして，カバーフィルム１４がついたままレーザ穴開けおよびクリーニングを行い，内層パターン５０が露出するビアホールを形成する。例文帳に追加

The laser perforating and cleaning are executed with the cover film 14 attached thereto to form vias exposing the inner layer pattern 50. - 特許庁

溶接継手１の端部において、端面から不溶着部５の端部に穴をあけ、応力集中を低減する。例文帳に追加

A hole is formed in an end of a non-welded part 5 from an end face to reduce the stress concentration in an end of a weld joint 1. - 特許庁

一般的な二次元構造の様な見栄えという積層体の特徴を犠牲にすることなく、穴あけおよび耐引裂伝播性に実質的に害を及ぼすことなく、“物質感”を加えそしてあらゆる方向においてフィルムの剛性および弾性を改善すること。例文帳に追加

To add "a feel of a material" and improve rigidness and elasticity of a film in all directions without sacrificing characteristics of a laminate or a general dimensional structure-like appearance and without damaging punching and tear propagation resistance. - 特許庁

穴のあけ始めとあけ終わりに紫外線パルスレーザのレーザ出力を弱めると、半導体ウェハーの表裏両面にチッピングが発生しなくなる。例文帳に追加

When the output of the ultraviolet pulse laser is reduced at the start and at the end of the drilling, chipping does not occur on both sides of the semiconductor wafer. - 特許庁

本発明は、切断、孔あけ及び他の仕上げ又は現像・焼き付け操作に関して改良された特性を有するポリ（エチレンテレフタレート）系写真フィルムベースに関する。例文帳に追加

This invention relates to a poly(ethylene terephthalate)-based photographic film base having improved properties with regard to cutting, perforating and other finishing or developing-printing operations. - 特許庁

製造装置１は、所定の枚数積み重ねられた配線基板Ａ及びプリプレグＢからなる積層体について仮溶着を行う仮溶着部１２と、前記積層体に穴開け及び本溶着を施す穴開け部１４とをもつ。例文帳に追加

This manufacturing device 1 has a tentative welding part 12 executing tentative welding for a layered product comprising a predetermined number of stacked wiring boards A and prepregs B, and a hole boring part 14 applying boring and regular welding to the layered product. - 特許庁

本発明は厚い壁板でも容易に短時間に切削して穴を形成することができるとともに、損傷しづらい回転切削歯を用いることができるケーブル配線ボックス用穴明け治具および回転切削刃を得るにある。例文帳に追加

To obtain a hole drilling jig for a cable wiring box and a rotary cutting blade, which can use rotary cutting teeth hard to be damaged while a hole can be formed by cutting even a thick wall plate easily in a short time. - 特許庁

構造的に特に簡単に構成されかつ薄片から形成される堆積物をほぼ水平に導きながらそのすぐれたこじ開け及び通風を保証する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for guaranteeing excellent breaking and ventilation while guiding substantially horizontally a simply structured stack of material consisting of sheets. - 特許庁

穴開け杆及びマーカー杆を備えた昇降フレームを搭載し、該昇降フレームを昇降させることによって穴開け作業を行うトンネルマルチ用支柱穴開け機の手動操作を簡略化することにより、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To simplify handling operation of a hole piercing machine for props for a tunnel mulch performing a hole piercing work and increase work efficiency by mounting an elevating frame having a hole piercing lever and a marker lever, and going up and down the elevating frame. - 特許庁

表面保護フィルムを付けたまま毎葉にて、ＮＣ加工（多軸穴あけ）及びルーター加工（トリミング）ができ、更に真鍮製釘を打った際に白化、クラック等の発生すること無く、且つ優れた該釘保持力と切削加工性に優れた透明パチンコ台用樹脂基盤の提供。例文帳に追加

To provide a transparent plastic base for a Pachinko game machine which can be machined with an NC machining (multiple-spindle drilling) and router machining (trimming) individually while it is attached with a composite sheet, can be prevented from whiting, cracking or the like when brass nails are driven and excels in holding force of the nails and cutting workability. - 特許庁

葬儀等の返礼品や忌明けお返し品の発注者である顧客がカタログ上で自由に商品を選択するだけでなく、その商品の販売者を表示する包装手段を所定の範囲から自由に選択出来る商品の販売及び配送システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a goods sales and distribution system with which the customer being the orderer of a return present for a funeral, etc., or return goods, after the passing of mourning period can not only select goods freely on a catalog but also can freely select a packing means, to show the seller of the goods of the prescribed range. - 特許庁

メタルボンド穴あけ及び中ぐり工具６であって、概略半球状の先端６Ｃ部を有するロッド状本体６と、ロッド状本体の先端部及び該先端部からの所定長さの外周面にＣｕ系合金を主成分とするボンド部材１４によって接着された砥粒とを含んでいる。例文帳に追加

This metal bond drilling and boring tool 6 includes a rod main body 6 having a roughly semispherical tip part 6C, and abrasive grains bound to the tip part of the rod main body and an outer circumferential surface for a specified length from the tip part by bond material 14 mainly comprising Cu-based alloy. - 特許庁

ベルトコンベア１は、各々が長尺状をし、互いの間に間隙をあけて並設された２本のフレーム１０，１１と、フレーム１０，１１の長手方向（Ｘ軸方向）において互いの間に間隔をあけ、各々が２本のフレーム１０，１１間で架設された状態で回転自在に軸支された一対のプーリ１２，１３と、一対のプーリ１２，１３間で張設された無端状のベルト１４とを有する。例文帳に追加

The belt conveyor 1 includes two frames 10 and 11 formed in long size shapes and juxtaposed with a clearance between themselves, a pair of pulleys 12 and 13 rotatably journaled in a state of being installed between the two frames 10 and 11 at an interval between themselves in longitudinal directions (X-axis directions) of the frames 10 and 11, and the endless belt 14 tensioned between the pair of pulleys 12 and 13. - 特許庁