「"いかど"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

『毒』とか書いてないかどうか、たしかめるんだ」とアリス。例文帳に追加

she said, `and see whether it's marked "poison" or not';  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

温度計は零下 10 度をさしている.例文帳に追加

The thermometer shows ten below zero.  - 研究社 新英和中辞典

どうだい, いい女じゃないか.例文帳に追加

Well, don't you think she's beautiful?  - 研究社 新和英中辞典

どうだい, いい女じゃないか.例文帳に追加

《口語》 Look! A real looker [A sight for sore eyes], isn't she?  - 研究社 新和英中辞典

どちらが勝つか賭けようじゃないか.例文帳に追加

Let's make a bet on which will win.  - 研究社 新和英中辞典

どこか二次会に行かないか.例文帳に追加

Are we going on somewhere afterward?  - 研究社 新和英中辞典

気温は零下 5 度だった.例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 There were [We had] 5 degrees of frost.  - 研究社 新和英中辞典

機械可読な形でのデータ例文帳に追加

data in machine-readable form  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（質問してよろしいか）ドンドンやれ例文帳に追加

Fire away!  - 斎藤和英大辞典

どうしても暮らせるじゃないか例文帳に追加

Why, you can manage somehow or other to live.  - 斎藤和英大辞典

どうか座敷を都合して貰えまいか例文帳に追加

Couldn't you accommodate me with a room?  - 斎藤和英大辞典

どちらの目が見えないか例文帳に追加

In which of his eyes is he blind?  - 斎藤和英大辞典

どんな生活がしたいか例文帳に追加

What sort of a life do you wish to lead?  - 斎藤和英大辞典

過度に心配することはない。例文帳に追加

There is no cause for undue alarm. - Tatoeba例文

ドイツ語を発音するのは難しいか。例文帳に追加

Is German pronunciation difficult? - Tatoeba例文

過度な努力に起因しない例文帳に追加

not resulting from undue effort  - 日本語WordNet

根本的に新しいか独創的な例文帳に追加

radically new or original  - 日本語WordNet

開化丼という食べ物例文帳に追加

boiled beef and onion served with egg on top of rice  - EDR日英対訳辞書

菓子型という製菓道具例文帳に追加

equipment used for making cakes called a cake mould  - EDR日英対訳辞書

耐火度という,耐火の尺度例文帳に追加

a scale of fire resistance, called refractoriness  - EDR日英対訳辞書

雄々しく勇ましい門出例文帳に追加

the departure that is magnificent and courageous  - EDR日英対訳辞書

どうお礼を申し上げていいか。例文帳に追加

We do not know how to repay you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはかれらにとっていい門出だ。例文帳に追加

It's a good sendoff for them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過度な飲食は健康に悪い。例文帳に追加

Eating and drinking too much is bad for your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過度なマッサージは避けてください。例文帳に追加

Do not have too much massage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

$fileがファイル名かどうかです。例文帳に追加

Whether $file is a file name or not. - PEAR

国際化ドメイン名実装例文帳に追加

Internationalized Domain Names implementation  - Python

現在は静嘉堂文庫所蔵。例文帳に追加

Seikado Bunko Art Museum owns it now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下同様に続けていく。例文帳に追加

Players take turns doing the same thing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-正五位下、同月改めて従四位下。例文帳に追加

Shogoinoge and in the same month Jushiinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位も従五位下止まりだった。例文帳に追加

His last official court rank was only Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「（云々で以下同心の者列記）。」例文帳に追加

(statements of advocates followed.)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は唐橋在廉の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Ariyasu KARAHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に6両追加導入。例文帳に追加

At the same time, the six vehicles were additionally introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平出〔陛下〕（同上）例文帳に追加

The term "Heige" (his Majesty) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原発の再稼働については。例文帳に追加

How about the restart of nuclear power stations?  - 金融庁

全方位可動型自在アーム機構例文帳に追加

OMNIAZIMUTH MOVABLE TYPE FREE ARM MECHANISM - 特許庁

機械可読情報を記録する方法例文帳に追加

METHOD OF RECORDING MACHINE-READABLE INFORMATION - 特許庁

錆安定化度評価方法例文帳に追加

RUST STABILIZATION DEGREE EVALUATION METHOD - 特許庁

組立自在可動ブラケット・キット例文帳に追加

ASSEMBLABLE MOVABLE BRACKET KIT - 特許庁

建設機械稼働管理システム例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINE OPERATION-CONTROL SYSTEM - 特許庁

建設機械稼働管理システム例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINE OPERATION MANAGING SYSTEM - 特許庁

機械可動部密封構造例文帳に追加

MACHINE MOVABLE PART SEALING STRUCTURE - 特許庁

成膜装置の再稼働方法例文帳に追加

RE-OPERATING METHOD OF FILM DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

機械稼働状態監視システム例文帳に追加

MACHINE OPERATING STATE MONITORING SYSTEM - 特許庁