「"いかど"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

伝動装置用プラスチック製可動ガイド例文帳に追加

PLASTIC MOVABLE GUIDE FOR POWER TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

それ自体可動なプレートを有する経時表示部例文帳に追加

PASSAGE-OF-TIME INDICATION PART HAVING PLATE MOVABLE IN ITSELF - 特許庁

レンタル建設機械稼働時間計測装置例文帳に追加

RENTAL CONSTRUCTION MACHINERY OPERATING TIME MEASURING DEVICE - 特許庁

精算台稼働管理システム、方法、および装置例文帳に追加

CHECKOUT COUNTER OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, AND DEVICE - 特許庁

信頼性向上のためのケイ化銅パッシベーション例文帳に追加

COPPER SILICIDE PASSIVATION FOR IMPROVED RELIABILITY - 特許庁

耐候性鋼材の錆安定化度評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING STABILITY OF RUST OF WEATHER- RESISTANT STEEL MATERIAL - 特許庁

貨物車両用衝撃吸収部材可動装置例文帳に追加

IMPACT ABSORPTION MEMBER MOVING APPARATUS FOR CARGO VEHICLE - 特許庁

自動車用一体化ドアチェックヒンジ例文帳に追加

INTEGRATED DOOR CHECK HINGE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

サービス契約は機械可読コードにマップされる。例文帳に追加

The service contracts are mapped to a machine readable code. - 特許庁

機械可読コードはＩＴシステムによって消費される。例文帳に追加

The machine readable code is consumed by an IT system. - 特許庁

振動部は、ねじり軸107を中心にねじり振動する第1可動子104と第2可動子105を有すると共に、第1可動子104と第2可動子105を直列に連結する第1ねじりバネ102と第2ねじりバネ103を有する。例文帳に追加

The oscillation part has: a first movable piece 104 and a second movable piece 105 which torsionally oscillate around a torsion axis 107; and first torsion springs 102 and second torsion springs 103 which connect the first movable piece 104 and the second movable piece 105 in series. - 特許庁

画像形成装置及び画像安定化動作の実行方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND EXECUTION METHOD FOR IMAGE STABILIZING ACTION - 特許庁

貨物輸送用幌付架台の作業台可動装置例文帳に追加

RACK WITH AWNING FOR FREIGHT SHIPMENT - 特許庁

耐候性鋼材の錆安定化度評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING DEGREE OF RUST STABILIZATION FOR WEATHER-PROOF STEEL MATERIAL - 特許庁

サンプリング用紙積載台可動機構例文帳に追加

MOVABLE MECHANISM OF SAMPLING PAPER LOADING BASE - 特許庁

画像形成装置及び画像安定化動作実施方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND IMAGE STABILIZATION OPERATION EXECUTING METHOD - 特許庁

高い稼働率で自走ロボットの運用を可能とする。例文帳に追加

To operate a mobile robot with a high operation rate. - 特許庁

その上で、安全が確認された原発は再稼働しま す。例文帳に追加

We will then reopen nuclear power plants whose safety has been confirmed. - 経済産業省

中小企業（１００人以下）：努力義務例文帳に追加

Obligation to make effort on SMEs (100 or less) - 厚生労働省

中小企業（３００人以下）努力義務例文帳に追加

SMEs (300 or less)　Obligation to make effort - 厚生労働省

「ドクター、何かぼくに言っておくことはないか——例文帳に追加

"Doctor, have you anything to say to me -  - Ambrose Bierce『死の診断』

「おそれながらもうしあげますと、女王陛下どの」例文帳に追加

`May it please your Majesty,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あのものどもの首は消えてしまいました、女王陛下どの！」例文帳に追加

`Their heads are gone, if it please your Majesty!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

臓器移植の前の一連の診断試験で、提供者と被提供者の組織の相性がよいかどうかを決定するもの例文帳に追加

a series of diagnostic tests before an organ transplant to determine whether the tissues of a donor and recipient are compatible  - 日本語WordNet

あなたの性格と能力が仕事、メンバーシップにふさわしいかどうかを判断するために試されるトライアルの期間例文帳に追加

a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership  - 日本語WordNet

これらの化合物が際立って自然淘汰と突然変異のプロセス，そして種の進化の一因になったかもしれないかどうかについての疑問が生じる。例文帳に追加

This raises the question of whether these compounds might have contributed significantly to the processes of natural selection and mutation, and to the evolution of species. - 英語論文検索例文集

この汚染源での汚染が，容認出来ない危険性を引き起こすかもしれないかどうか決定するには情報が不十分である。例文帳に追加

There is insufficient information to determine whether contamination present at this source area may present an unacceptable risk. - 英語論文検索例文集

この汚染源での汚染が，容認出来ない危険性を引き起こすかもしれないかどうか決定するには情報が不十分である。例文帳に追加

There is insufficient information to determine whether contamination present at this source area may present an unacceptable risk. - 英語論文検索例文集

この汚染源での汚染が，容認出来ない危険性を引き起こすかもしれないかどうか決定するには情報が不十分である。例文帳に追加

There is insufficient information to determine whether contamination present at this source area may present an unacceptable risk. - 英語論文検索例文集

この汚染源での汚染が，容認出来ない危険性を引き起こすかもしれないかどうか決定するには情報が不十分である。例文帳に追加

There is insufficient information to determine whether contamination present at this source area may present an unacceptable risk. - 英語論文検索例文集

一　裁判所速記官に速記原本を訳読させ、供述者にその速記が相違ないかどうかを問うこと。例文帳に追加

(i) the court or any judge shall have the person who gave the statement verify the contents of the stenographic notes by having the court stenographer orally translate from the stenographic notes;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　裁判所書記官に録音体を再生させ、供述者にその録音が相違ないかどうかを問うこと。例文帳に追加

(i) the court or any judge shall have the person who gave the statement verify the contents of the sound recording by having the court clerk play back the sound recording;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

LCP ネゴシエーションの一部として、リンクの両サイドで magic number を定めて、「反射」が起きていないかどうか確かめる作業があります。例文帳に追加

One part of the LCP negotiation is to establish a magic number for each side of the link so that reflections can be detected.  - FreeBSD

cuaaXデバイスをオープンすると、シリアルポートが ttydXデバイスによってすでに使われていないかどうかを確認します。例文帳に追加

When you open the cuad X device, it makes sure the serial port is not already in use by the ttyd X device.  - FreeBSD

その port に対する修正案が提出されていないかどうかを 障害報告 (Problem Report)データベース で調べてください。例文帳に追加

Find out if there is a fix pending for the port in the Problem Report database.  - FreeBSD

sshdのような、別のログインサービス を使っている場合でも同様に、直接 rootへログインすることを許し ていないかどうか確認してください。例文帳に追加

If using other login services such as sshd, make sure that direct root logins are disabled there as well.  - FreeBSD

まず、rcsclean (1)を実行して、登録されずに残っているファイルがカレントディレクトリに残っていないかどうかを確認してください。例文帳に追加

Run rcsclean (1) first and see whether any sources remain in the current directory.  - JM

登録されていない場合は、IDE で Internet Explorer 用 NetBeans 拡張機能をインストールしてもいいかどうかを確認するダイアログが表示されます。例文帳に追加

If not, a dialog displays,prompting you to enable the IDE to install the NetBeans Internet Explorer extension.Click OK.  - NetBeans

このクラスがチェックするのは、そのメールアドレスの書式が正しいかどうかだけであることに注意しましょう。例文帳に追加

Note that the class only checks for a proper format of the indicated email address.  - PEAR

何かの操作をしたあとは常にエラーが発生していないかどうかを確認し、予期せぬ結果を引き起こさないようにしましょう。例文帳に追加

You always should check for errors after you performed an action to be sure that your application doesn't do things you don't want it to do.  - PEAR

このメソッドを使用することにより、利用者がこの更新を通知しないよう設定していないかどうかを確認します。例文帳に追加

This method is used to ensure that users are not asked about updates they do not want to be asked about.  - PEAR

このメソッドは、単に設定配列の形式が正しいかどうかを調べるだけのものです。 テスト目的でのみ使用するようにしてください。例文帳に追加

This method in fact does a sanity check on the supplied config array and should only be used for testing purposes.  - PEAR

インタプリタは例外を再び発生させなければならないかどうか、あるいは、関数が返り外側の次のブロックに続くかどうかを思い出します。例文帳に追加

The interpreter recallswhether the exception has to be re-raised, or whether the function returns, and continues with the outer-next block. - Python

このモジュールでは RFC 3490 (アプリケーションにおける国際化ドメイン名, IDNA: Internationalized Domain Names inApplications) および RFC 3492 (Nameprep: 国際化ドメイン名 (IDN) のための stringprep プロファイル) を実装しています。例文帳に追加

This module implements RFC 3490 (Internationalized Domain Names inApplications) and RFC 3492 (Nameprep: A Stringprep Profile for Internationalized Domain Names (IDN)). - Python

first と second をplaces で与えた小数位で値を丸めて差分を計算し、ゼロと比較することで、近似的に等価でないかどうかをテストします。例文帳に追加

Test that first and second are not approximately equal by computing the difference, rounding to the given number of places,and comparing to zero. - Python