「"いますか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

1階に大浴場(温泉)がございます。例文帳に追加

There is a public bath/hot spring on the 1st floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会社で咳をしている人が多くいます。例文帳に追加

There are a lot of people who have a cough in my office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かれこれ商品開発部で15年働いています。例文帳に追加

I have been working for product development for 15 years now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの生き方全体がつらさを伴っています。例文帳に追加

Their entire way of life is associated with pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が復帰するまで、私がここの責任を負います。例文帳に追加

I'm just here to carry the ball until he gets back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

加圧トレーニングの資格を持っています。例文帳に追加

I am qualified for pressurized training. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家族の新しい一員の誕生、おめでとうございます。例文帳に追加

Congratulations to you on the arrival of the newest member of your family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の言いたいこと、分かったと思います。例文帳に追加

I think I finally got her point. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は精神的な安定性を失ったと思っています。例文帳に追加

I do think he has lost his mental stability. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはルックスでも性格でもとてもよく似ています。例文帳に追加

They are so much alike, in looks and in personality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乾燥肌に効く保湿液を探しています。例文帳に追加

I am looking for a moisturizing liquid that is effective for dry skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かなり肩がこる方だと思います。例文帳に追加

I think I tend to get stiff shoulders pretty often. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かさぶたのような湿疹になっています。例文帳に追加

It looks like a scab. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顆粒球数が著しく少なくなっています。例文帳に追加

You have a very low granulocyte count. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は三流弁護士と呼ばれるのを嫌っています。例文帳に追加

He doesn't like being called an ambulance chaser. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪をひいて酷い咳でこまっています。例文帳に追加

I have a bad cough from a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かれこれ3日間風邪に苦しんでいます。例文帳に追加

I have been suffering from a cold for 3 days now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は都市政策の専門家として広く知られています。例文帳に追加

He is widely cited as an urban policy expert. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家族は兄のことを非常に誇りに思っています。例文帳に追加

My family is so proud of him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はおびただしい血を流しています。例文帳に追加

She is losing so much blood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勝っても負けても大丈夫だと思います。例文帳に追加

I feel it is okay if I win or if I lose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

花粉症の症状は人によって違います。例文帳に追加

The symptoms of hay fever can vary from person to person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がすこやかに成長することを願っています。例文帳に追加

I hope him grow up in good health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

肝臓の検査でまずい数値が出ています。例文帳に追加

Your result of the examination of the liver is not well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かぜと頭痛でアスピリンを飲んでいます。例文帳に追加

Yes, I'm taking aspirin for a cold and my headaches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1ヶ月前から顔のニキビに悩んでいます。例文帳に追加

I have suffered from pimples on my face since a week ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女に落ち着きがなくて困っています。例文帳に追加

I am troubled because she is so restless. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔の痛みと頭痛で苦しんでいます。例文帳に追加

I've been suffering from a pain in my face and a headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は絶対安静にするよう言われています。例文帳に追加

He was ordered to take a complete rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の記憶力がいいことを私たちは知っています。例文帳に追加

We know he has a good memory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感動的なお話とビデオありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sharing the impressive story and video. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

髪にいいものは積極的に摂っています。例文帳に追加

I take positive things for my hair positively. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護婦さんは優秀で親切だと思います。例文帳に追加

I think the nurses are very good and kind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は糖尿病のため通院しています。例文帳に追加

He is attending the hospital for diabetes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそれをしぶしぶ受け入れたと、言っています。例文帳に追加

He says he accepted it reluctantly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かれこれ15年商品開発部で働いています。例文帳に追加

For 15 years now, I have been working in product development. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

代わりに彼らは治療台を使います。例文帳に追加

Instead they use a treatment table. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

科学研究はアイデアの自由な流れにかかっています。例文帳に追加

Scientific research depends on the free flow of ideas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カード情報が盗まれたと思います。例文帳に追加

I think my card information was stolen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は昨日から頭が痛いといっています。例文帳に追加

She is complaining that her head hurts since yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は記憶障害に悩まされています。例文帳に追加

He suffers from memory loss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の体にショックが起こっています。例文帳に追加

Her body is in shock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔のそこら中に切り傷を負っています。例文帳に追加

I got cut all over my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カードのポイントを使おうと思います。例文帳に追加

I'd like to use these points. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かなりの宣伝になると思います。例文帳に追加

I think it is going to make a great PR. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文