「"かつどうきろく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生活活動記録システム例文帳に追加

LIFE ACTIVITY RECORDING SYSTEM - 特許庁

組織活動記録装置、組織活動記録方法およびプログラム例文帳に追加

ORGANIZATIONAL ACTIVITY RECORDING DEVICE, ORGANIZATIONAL ACTIVITY RECORDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ホームページ活動記録装置およびホームページ活動記録再生装置例文帳に追加

HOMEPAGE ACTIVITY RECORDER AND HOMEPAGE ACTIVITY RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

野外活動記録作成方法及び野外活動記録作成システム例文帳に追加

CREATION METHOD OF FIELD ACTIVITY RECORDING, AND ITS CREATION SYSTEM - 特許庁

活動記録共有装置、活動記録共有方法およびプログラム例文帳に追加

ACTIVITY LOG SHARING APPARATUS, METHOD FOR SHARING ACTIVITY LOG, AND PROGRAM - 特許庁

支援費制度のサービス活動記録票類例文帳に追加

SERVICE ACTIVITY RECORDING SLIPS OF SUPPORT EXPENSE SYSTEM - 特許庁

コミュニティ・システム、コミュニティ・システムの活動記録方法、及びコミュニティ・システムの活動記録用プログラム例文帳に追加

COMMUNITY SYSTEM, ACTIVITY RECORDING METHOD FOR COMMUNITY SYSTEM, AND PROGRAM FOR ACTIVITY RECORDING OF COMMUNITY SYSTEM - 特許庁

－切腹まで新選組の活動記録から山南の名は消える。例文帳に追加

His name disappeared from the activity report of Shinsengumi until he committed Seppuku (suicide by disembowelment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＴＭＬ／アクティブドキュメントの活動記録／記録発信装置例文帳に追加

ACTIVITY RECORDING AND RECORD TRANSMITTING DEVICE FOR HTML AND ACTIVE DOCUMENT - 特許庁

ＨＴＭＬ／アクティブドキュメントの活動記録／記録発信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activity recording and record transmitting device for HTML and active documents. - 特許庁

システム、活動記録情報引継方法、電子機器、電子機器制御方法及び記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, ACTIVITY RECORDING INFORMATION HANDING-OVER METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRONIC EQUIPMENT CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

本発明のシステムは、ハンドセット、使用者活動記録計、使用者活動分析器、及び使用者インタフェースコンポーザを含む。例文帳に追加

The system includes a handset, a user activity logger, a user activity analyzer, and a user interface composer. - 特許庁

格納先のフォルダや文書名を覚えておくことなく、目的の文書を発見できる活動記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activity recording device capable of finding a target document without remembering a folder and a document name of a storing destination. - 特許庁

使用者活動記録計は、ハンドセットに対する使用者活動、使用者活動の時間、及び使用者活動の地理位置を記録する。例文帳に追加

The user activity logger logs a user activity for the handset, a time of the user activity, and a geographic location of the user activity. - 特許庁

消防自動車が火災現場に出動した際の消火活動を報告書として自動的に作成する消火活動記録システムを得る。例文帳に追加

To obtain a recording system for fire fighting which automatically prepares a report on fire fighting when a fire engine is dispatched to a fire site. - 特許庁

現実の活動の中に存在する様々な対象へあとでアクセスすることができる活動記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activity logging apparatus capable of later accessing a variety of targets existing within actual activities. - 特許庁

ファイル群や利用者に関する情報を一度に交換することができる活動記録共有装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activity log sharing apparatus capable of exchanging information about a group of files and users at a time. - 特許庁

活動記録から介護の開始時刻と終了時刻のデータを簡単に且つ正確にコンピュータに入力できるように画面を利用した活動記録の時刻データの入力方法およびその方法を実施するための時刻入力用表示画面を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inputting time data of activity records by using a screen for easily and accurately inputting the data of the start and end time of nursing from activity records to a computer and a display screen for time input for implementing the method. - 特許庁

各デバイスＡ・２１〜デバイスＦ・２６は、ホスト機またはサブホスト機の機能を持つことが可能であり、各デバイスＡ・２１〜デバイスＦ・２６は、システム接続中の各デバイスの活動記録情報を記憶する記憶部２２１〜２２６と、システム構成に変更が発生した場合に記憶部の活動記録情報を変更する制御部２１１〜２１６とを有する。例文帳に追加

Respective devices A21 to F26 are able to function as a host machine or sub-host machine and respective devices A21 to F26 have storage parts 211 and 262 which store activity recording information on respective devices connected to the system and control parts 211 to 262 which alter the activity recording information in the storage part when the system constitution is altered. - 特許庁

その期待に応えて成長した音阿弥は、20代前半の応永20年代からその活動記録があり、若くして観世座の次世代の担い手として活躍を始めていたことが分かる。例文帳に追加

Onami, who grew up under such expectations, had records of his activities when he was in his early twenties around 1413, and while young he started participating as the next-generation successor of the Kanze guild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該制御プログラムはＨＴＭＬ／アクティブドキュメント活動記録／記録発信装置制御のプログラム、及びＨＴＭＬ／アクティブドキュメントのブラウザを含む。例文帳に追加

The control program includes a program for HTML/active document activity recording/record transmitting device control and a browser for HTML and active documents. - 特許庁

ユーザ・エンド・コンピュータから送信された活動記録を、モニタ・サーバで受信して、モニタリングを行なう包括的リアルタイム・モニタ・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a comprehensive real-time monitor system that performs monitoring by receiving using a monitor server an activity log sent from a user end computer. - 特許庁

生体試料の活動をインビボで記録するに際し、活動記録をとる特定部位を正確かつ容易に探し当てることができる装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for correctly and easily searching a specified location whose activity is recorded in recording the in-vivo activities of a biological sample. - 特許庁

記憶部３には、入力部１によって入力された情報が救急活動記録として記憶され、出力部４及び通信部５は、救急支援装置に入力された各種データを、所定のフォーマットで出力する。例文帳に追加

The storing part 3 stores the information inputted by the inputting part 1 as an emergency activity record, and the outputting part 4 and the communicating part 5 output various pieces of data inputted to the emergency supporting device in a prescribed format. - 特許庁

柔軟性や開放性、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる組織活動記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organizational activity recording device that realizes flexibility, openness, and non-centralization, and can form a workspace optimal for joint work using various apparatuses. - 特許庁

柔軟性や開放性、更には、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる組織活動記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organizational activity recording device that realizes flexibility, openness, and non-centralization, and can form a workspace optimal for joint work using various apparatuses. - 特許庁

本実施形態の生活活動記録システムによれば、主装置１において、電気機器Ｍ_nの動作状況を自動的に収集するとともに当該動作状況から推定される居住者の生活活動を含む生活活動を記憶し、記憶した生活活動を表示装置２に配信して表示する。例文帳に追加

In a life activities recording system of this form of implementation, a central unit 1 automatically collects the operating state of an electric apparatus M_n, records life activities including life activities of residents estimated on the basis of the operating state, and distributes stored life activities to a display device 2 to display them. - 特許庁

電子掲示板サーバ１０等の各コミュニケーションシステムのコミュニケーション活動情報がコミュニケーション活動記録モジュール１０ａ等により記録され、コミュニケーション活動情報管理サーバ１４に送られる。例文帳に追加

The communication activity information of each communication system such as an electronic notice board server 10 or the like is recorded by a communication activity recording module 10a or the like, and transmitted to a communication activity information managing server 14. - 特許庁

情報処理装置１は、端末装置から、端末装置を使用しているユーザが参加する集団活動に関連付けられた活動特定情報を含む発言参照要求を取得すると、集団活動が活動中か否かを示す活動記録を記憶する第１の記憶手段１ａを参照する。例文帳に追加

When acquiring an utterance reference request including activity specification information associated with a group activity in which a user who uses terminal equipment is participating from the terminal equipment, an information processor 1 refers to first storage means 1a which stores activity records showing whether or not the group activity is under activation. - 特許庁

ＭＲの記帳作業の労力を軽減し、病院としてＭＲの院内活動を正確に把握することができ、同時に院内訪問規則の遵守状況のチェックができ、総合的な見地から評価できるＭＲの院内活動記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for recording the in-hospital activities of an MR (Medical Representative) capable of reducing the effort required of an MR to keep records, and allowing a hospital to accurately track the in-hospital activities of the MR and at the same time check how rules for hospital visits are observed, thereby allowing evaluation from an overall point of view. - 特許庁