「"かんさいぼう"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞のマーカー分子を同定し、それを利用した内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞を検出する方法及び内胚葉細胞、腸管細胞又は膵細胞分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells by identifying the marker molecules of the endoderm cells, intestinal tract cells or pancreatic cells and utilizing them, and also a method for separating the endoderm cells, intestinal tract cells and pancreatic cells. - 特許庁

（１）筋芽細胞をフィーダー細胞上で培養する工程、（２）筋芽細胞を高アミノ酸含有培地で筋管細胞に分化誘導させる工程、及び（３）分化誘導した筋管細胞に電気パルス刺激を与える工程、から成る筋管細胞の作製方法。例文帳に追加

A method for creating myotube is provided, comprising (1) a step of culturing myoblast on feeder cells, (2) a step of differentiation-inducing the myoblast into myotube in an amino acid-rich medium, and (3) a step of applying electrical pulse stimulation onto the differentiation-induced myotube. - 特許庁

サイトカイニン受容体及びサイトカイニン生合成酵素の共発現形質転換細胞例文帳に追加

TRANSFORMED CELL CO-EXPRESSING CYTOKININ RECEPTOR AND CYTOKININ BIOSYNTHESIS ENZYME - 特許庁

ヒトラクトフェリン発現プラスミド及びこれを保有するバクテロイデス属形質転換細胞例文帳に追加

HUMAN LACTOFERRIN EXPRESSION PLASMID AND TRANSFORMANT CELL OF GENUS BACTEROIDES HAVING THE SAME - 特許庁

ウシＲＳウイルスの組換えＤＮＡ、タンパク質ワクチン、抗体、および形質転換細胞の使用法例文帳に追加

METHOD FOR USING BOVINE RS VIRUS RECOMBINANT DNA, PROTEIN VACCINE, ANTIBODY, AND TRANSFORMED CELL - 特許庁

生体外で、造血幹細胞の自己複製及び血液細胞への分化を同時に誘導させる。例文帳に追加

To simultaneously induce the self replication and the differentiation to blood cells of hematopoietic stem cells in vitro. - 特許庁

抗菌活性物質に対する感受性が増強された形質転換細胞及びその利用例文帳に追加

TRANSFORMED CELL ENHANCED IN SENSITIVITY TO ANTIBACTERIAL ACTIVE SUBSTANCE AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

未分化中胚葉由来細胞の例としては、造血幹細胞及び胚性外植片細胞が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the undifferentiated mesodermally derived cells, an embryonic explant cell is exemplified. - 特許庁

造血幹細胞及び該細胞を使用して眼の新生血管の疾患を治療する方法例文帳に追加

HEMATOPOIETIC STEM CELL AND METHOD OF TREATMENT OF NEOVASCULAR EYE DISEASES THEREWITH - 特許庁

形質転換細胞、および該細胞を用いたタンパク質の生産方法、並びにタンパク質生産キット例文帳に追加

TRANSFORMED CELL, METHOD FOR PRODUCING PROTEIN BY USING SUCH CELL AND KIT FOR PRODUCING PROTEIN - 特許庁

造血幹細胞の維持増幅を促進する因子は、膜タンパク質Thsd1/Tmtspから成る。例文帳に追加

The factor for promoting the maintenance and amplification of hematopoietic stem cell is composed of a membrane protein Thsd1/Tmtsp. - 特許庁

移植細胞としては、肝細胞、膵島細胞及び造血幹細胞などが使用される。例文帳に追加

As transplantable cells, a hepatocyte, an islet cell, a hematopoietic stem cell and the like are used. - 特許庁

患者の体液を腎臓の外部で尿細管細胞に接触させることによる免疫調節方法。例文帳に追加

A method of immunomodulation includes contacting the bodily fluid of the patient with renal tubule cells outside of the kidney. - 特許庁

ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬は、造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬であって、も必要な使用者に有効量を投与し、前記使用者の骨髄内の造血幹細胞の絶対数を増幅することを許容し、これにより造血幹細胞が前記使用者の末梢血液へ動員されることを促す。例文帳に追加

The pharmaceutical composition, including the TAT-HOXB4H protein, for enhancing the mobilization of HSCs from bone marrow to peripheral blood is administered in an effective amount to a subject in need thereof, and allows the TAT-HOXB4H protein to increase the absolute number of HSCs in the bone marrow of the subject thereby enhancing the mobilization of HSCs to the peripheral blood of the subject. - 特許庁

抗菌活性物質に対する感受性が増強された形質転換細胞及びその利用例文帳に追加

TRANSFORMED CELL WITH ENHANCED SENSITIVITY TO ANTIFUNGAL SUBSTANCE AND USE THEREOF - 特許庁

新規細胞株、およびそれを用いた形質転換細胞株、タンパク質の産生方法例文帳に追加

NEW CELL LINE, TRANSFORMED CELL LINE BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN - 特許庁

形質転換細胞の陰性選択に関連する従来の問題点を克服する。例文帳に追加

To settle conventional problems associated with negative selection of transformed cell. - 特許庁

造血幹細胞に定常磁場曝露を行うことを特徴とする遺伝子発現の制御方法。例文帳に追加

The method for regulating the gene expression includes carrying out exposure of the hematopoietic stem cell to a steady magnetic field. - 特許庁

造血幹細胞を含む種々の幹細胞集団の成長を刺激する因子を提供すること。例文帳に追加

To obtain a factor for stimulating various stem cell groups including hematopoietic stem cells. - 特許庁

造血幹細胞又は造血幹細胞を含有する細胞集団と造血支持細胞とを、該造血支持細胞がエポキシ基を含むグラフト鎖を外表面に有する基体に付着した状態で共培養することにより、造血幹細胞の自己複製及び血液細胞への分化を同時に誘導させることを特徴とする、造血幹細胞の培養方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for culturing the hematopoietic stem cells includes: co-culturing the hematopoietic stem cells or a cell group containing the hematopoietic stem cells with stroma cells in a state of the stroma cells attached to a substrate having graft chains containing epoxy groups on the outer surface to simultaneously induce the self replication and the differentiation to the blood cells of the hematopoietic stem cells. - 特許庁

造血幹細胞及び／又は造血前駆細胞を試験管内で検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting in vitro hematopoietic stem cells and/or hematopoietic precursor cells. - 特許庁

造血幹細胞を単離、生体外（ｅｘｖｉｖｏ）増殖および回収するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ISOLATION, EX VIVO PROLIFERATION AND RECOVERY OF HEMATOPOIETIC STEM CELL - 特許庁

６−Ｏ−硫酸化Ｎ−アセチルヘパロサン及び造血幹細胞増殖助剤例文帳に追加

6-O-SULFATED N-ACETYLHEPAROSAN AND AUXILIARY OF HEMATOPOIETIC CELL PROLIFERATION - 特許庁

造血幹細胞移植後の肝中心静脈閉塞症の検査方法および治療薬例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND DRUG FOR OCCLUSION OF CENTRAL VEIN OF LIVER AFTER HEMOPOIETIC STEM CELL IMPLANTATION - 特許庁

ＴＩＭＰ−３による造血幹細胞または造血前駆細胞のＥｘｖｉｖｏ／ｉｎｖｉｖｏ増殖例文帳に追加

EX VIVO/IN VIVO PROLIFERATION OF HEMATOPOIETIC STEM CELL OR HEMATOPOIETIC PROGENITOR CELL BY TIMP-3 - 特許庁

本発明は、リンパ球へも分化可能な造血幹細胞株を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hematopoietic stem cell strain capable of differentiating to lymphocyte. - 特許庁

この細胞を造血幹細胞と共培養して造血幹細胞を維持増殖する方法。例文帳に追加

The method for maintaining and proliferating the hematopoietic stem cell comprises co-culturing the cell with the hematopoietic cell. - 特許庁

造血幹細胞を増殖、分化および／または循環系内に動員させる医薬組成物および方法例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR AND METHOD OF PROLIFERATING, DIFFERENTIATING AND/OR MOBILIZING HEMATOPOIETIC STEM CELL IN CIRCULATORY SYSTEM - 特許庁

ＳＤＦ−１に対するＣＤ３４^+造血幹細胞の感受性を増大させる方法であって、ＣＤ３４^+造血幹細胞のＣＸＣＲ４のレベルを増大させて、それによりＳＤＦ−１に対するＣＤ３４^+造血幹細胞の感受性を増大させる能力があるＨＧＦに、ＣＤ３４^+造血幹細胞をさらすことを包含する方法。例文帳に追加

The method for increasing sensitivity of CD34^+ hematopoietic stem cell to SDF-1, includes increasing CXCR4 level of the CD34^+ hematopoietic stem cell and thereby exposing the CD34^+ hematopoietic stem cells to HGF having the ability of increasing sensitivity of the CD34^+ hematopoietic stem cell to SDF-1. - 特許庁

本方法は、上記造血幹細胞におけるラミニンレセプターであるＣＤ４９ｆ分子の発現陽性率をラミニンリセプターの抗体を用いて調べる造血幹細胞の生着を検査する方法である。例文帳に追加

This method for inspecting the survival of hematopoietic cells is to inspect a positive expression rate of CD49f molecule which is the laminin receptor in the hematopoietic blood by using an antigen of the laminin receptor. - 特許庁

哺乳動物細胞において、正常細胞と形質転換細胞が共存している中から、客観的に形質転換細胞を選択する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for objectively selecting transformed cells from a state in which normal cells coexist with the transformed cells in mammal cells. - 特許庁

培養物中で増殖を可能にするＣＤ１１７およびＣＤ３４に対して免疫反応性であり；そして肝細胞、胆管細胞、または類洞細胞へインビボで分化する、肝臓前駆細胞が、提供される。例文帳に追加

The liver progenitor cells are provided which are immunoreactive for CD117, as well as for CD34 enabling to proliferate in a culture, and differentiate in vivo into a hepatocyte, a cholangiocyte, or a sinusoidal cell. - 特許庁

造血幹細胞を容易に増幅でき、又は／及びＧＬＶを回避でき、より安全な移植を可能とする造血幹細胞の培養方法を提供例文帳に追加

To provide a method for culturing hematopoietic stem cells, by which the hematopoietic stem cells can easily be amplified, and/or GLV can be avoided, and the safer transplantation of the cells is possible. - 特許庁

ヒト造血幹細胞または前駆細胞を、ヒト胎盤組織または臍帯組織由来のストローマ細胞の共存下で培養してヒト造血幹細胞または前駆細胞を増幅する方法。例文帳に追加

The method for amplifying the hematopoietic stem cell is to culture a human hematopoietic stem cell or the precursor cell in the coexistence of the stromal cell derived from a human placental tissue or an umbilical cord tissue and thereby amplify the human placental hematopoietic stem cell or precursor cell. - 特許庁

本発明は、一部、本発明者らが、エンドムチン自体が予想外に、成体型造血幹細胞を胎児型造血幹細胞から効率よく識別することができるマーカー機能を有ることをも見出したことによって、上記課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by finding that endomucin itself unpredictably has a marker function of efficiently distinguishing adult hematopoietic stem cells from fetal hematopoietic stem cells. - 特許庁

臍帯血由来の造血幹細胞を培養により増殖するにあたって、優れた安全性で、前記造血幹細胞の増殖および分化を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the proliferation and differentiation of hematopoietic stem cells derived from umbilical cord blood in high safety in proliferating by culture the above hematopoietic stem cells. - 特許庁

培地内に間葉系幹細胞と造血幹細胞とを浮遊させ、間葉系幹細胞と造血幹細胞との比率を１：１０〜１：１００の範囲に維持しつつ培養する間葉系幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

The method for culturing mesenchymal stem cells comprises floating mesenchymal stem cells and hematopoietic stem cells in a medium and culturing the cells while keeping the ratio of the mesenchymal stem cells to the hematopoietic stem cell of 1:10-1:100. - 特許庁

哺乳類、特にヒトの造血幹細胞の維持増幅を促進する因子、及びこの因子を用いた造血幹細胞を体外および体内で維持増幅する技術の提供。例文帳に追加

To provide a factor for promoting the maintenance and amplification of the hematopoietic stem cell of mammals, especially human, and provide a technique for the maintenance and amplification of hematopoietic stem cell in vivo and in vitro by using the factor. - 特許庁

他方、超音波処理していない臍帯血の液性成分を含有する培地に前記造血幹細胞を接種することによって、反対に、臍帯血造血幹細胞の増殖を促進できる。例文帳に追加

On the other hand, proliferation of umbilical cord blood hematopoietic stem cells can be promoted, in contrast, by inoculating the hematopoietic stem cells into a medium containing the liquid component of umbilical cord blood that has not been subjected to ultrasonic treatment. - 特許庁

移植の際に安全性が高いヒト造血幹細胞を簡単かつ適時に増幅することができるヒト造血幹細胞の増幅培養方法の提供例文帳に追加

To provide a method for amplifying and culturing human hematopoietic cell by which the human hematopoietic cell highly safe at transplantation can be amplified simply at the right time. - 特許庁

骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに凍結保存するための凍結保存剤および骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに活性を維持し、移植時の移植効率を高めるための骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞活性維持剤の提供。例文帳に追加

To provide a cryopreserving agent for cryopreserving bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells without degradation and an activity-maintaining agent for bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells for keeping activity of the bone marrow cells, the cord blood cells or the peripheral blood stem cells and enhancing transplantation efficiency at the time of transplantation. - 特許庁

セラミックス多孔体を利用して、ＣＤ３４陽性細胞を含むヒト由来の造血幹細胞または造血前駆細胞を、異種動物由来や不死化した支持細胞との懸濁培養系で培養し、増殖した造血幹細胞または造血前駆細胞のみを、危険因子や支持細胞を含むことなく、効率的に分離・回収することができるヒト造血幹細胞および造血前駆細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing human hematopoietic stem cells or hematopoietic precursor cells which can effectively isolate/recover solely the proliferated hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells without including risk factors or support cells by culturing the human hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells containing CD34 positive cells in a suspension culture system with heterologous animal-originated or immortalized support cells using a ceramic porous material. - 特許庁

造血幹細胞（あらゆる血液細胞の発生源となる細胞）を採取して保存しておき、それを同一の患者の体内に再び投与する手技。例文帳に追加

a procedure in which blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) are removed, stored, and later given back to the same person.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄（多くの骨の中心にある軟らかいスポンジ様の組織）にある造血幹細胞に生じるがん。例文帳に追加

cancer that forms in the blood-forming stem cells of the bone marrow (soft sponge-like tissue in the center of most bones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

チューブリンは、細胞分裂や細胞運動に関与する構造物である微小管（細胞内に存在する細い中空の管）の構成成分である。例文帳に追加

tubulins are the building blocks of microtubules (narrow, hollow tubes inside a cell), which are involved in cell division and cell movement.  - PDQ®がん用語辞書 英語版