「"かんせつつう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膝関節痛緩和剤例文帳に追加

KNEE JOINT PAIN RELIEVER - 特許庁

間接通信システム、間接通信方法、及びプログラム例文帳に追加

INDIRECT COMMUNICATION SYSTEM, INDIRECT COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

関節痛風という病気例文帳に追加

a disease affecting the joints, called articular rheumatism  - EDR日英対訳辞書

関節痛や筋肉痛もあります。例文帳に追加

I also have joint and muscle aches. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

関節痛の改善はできますか？例文帳に追加

Can I improve my joint pain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱が上がると関節痛がします。例文帳に追加

I have a joint pain when my fever rises. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

関節痛改善用食品組成物例文帳に追加

FOOD COMPOSITION FOR AMELIORATING ARTHRALGIA - 特許庁

外用関節痛治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ARTHRALGIA FOR EXTERNAL USE - 特許庁

関節痛改善用組成物、関節痛改善剤、あるいは食品例文帳に追加

ARTHRALGIA-IMPROVING COMPOSITION, AND ARTHRALGIA IMPROVING AGENT OR FOOD - 特許庁

私は関節痛にもう耐えられません。例文帳に追加

I cannot stand my joint pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

関節のはれは、関節痛とともにおこることがある。例文帳に追加

Joint swelling may occur along with joint pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

原因が何であれ、関節痛は非常に厄介です。例文帳に追加

No matter what causes it, joint pain can be very bothersome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛風は関節痛を引き起こす関節炎の一種です。例文帳に追加

Gout is a form of arthritis that causes joint pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神経痛、リウマチ、創傷、筋肉痛、関節痛例文帳に追加

It is supposedly good for curing neuralgia, rheumatism, wounds, myalgia and arthralgia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関節痛治療または予防用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR TREATMENT OR PROPHYLAXIS OF ARTHRALGIA - 特許庁

関節痛治療用短冊形粘着性布例文帳に追加

RECTANGULAR ADHESIVE CLOTH FOR CURING ARTHRALGIA - 特許庁

金属帯の間接通電式連続電解エッチング方法例文帳に追加

INDIRECT ENERGIZATION TYPE CONTINUOUS ELECTROLYTIC ETCHING METHOD FOR METALLIC STRIP - 特許庁

間接通信システム、通信方法および通信プログラム例文帳に追加

INDIRECT COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND COMMUNICATION PROGRAM - 特許庁

金属帯の間接通電式連続電解エッチング方法および間接通電式連続電解エッチング装置例文帳に追加

INDIRECT ENERGIZING TYPE CONTINUOUS ELECTROLYTIC ETCHING METHOD AND INDIRECT ENERGIZING TYPE CONTINUOUS ELECTROLYTIC ETCHING APPARATUS FOR METALLIC STRIP - 特許庁

グルコサミン及びエラグ酸を含有することを特徴とする関節痛改善剤は、優れた関節痛の改善効果を有する。例文帳に追加

The arthrodynia ameliorator contains glucosamine and ellagic acid and exhibits excellent arthrodynia-ameliorative efficacy. - 特許庁

他の症状には、喉の痛み、発熱、筋力低下、頭痛、関節痛などがある。例文帳に追加

other symptoms include sore throat, fever, muscle weakness, headache, and joint pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

妊娠時に特異的な腰痛、股関節痛及び鼠径部痛の改善・治療剤例文帳に追加

IMPROVING/TREATING AGENT OF SPECIFIC LUMBAGO, COXODYNIA AND INGUINODYNIA IN PREGNANCY - 特許庁

間接通信装置、通信システム、通信方法および通信プログラム例文帳に追加

INDIRECT COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND COMMUNICATION PROGRAM - 特許庁

コラーゲンと、ＭＳＭと、グルコサミンと、コンドロイチンとを組合わせた組成物について、その好適な配合量（比）を中心に検討し、特に関節痛の痛みの緩和に効果的な、関節痛改善用組成物、関節痛改善剤あるいは食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an arthralgia improving composition and an arthralgia improving agent or food, especially effective for relieving pain of the arthralgia by examining compositions provided by combining collagen, MSM, glucosamine and chondroitin and especially examining a suitable compounding amount (ratio) thereof. - 特許庁

蚊が媒介する熱帯地方の感染症で、発疹と頭痛、関節痛が特徴例文帳に追加

an infectious disease of the tropics transmitted by mosquitoes and characterized by rash and aching head and joints  - 日本語WordNet

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔病、冷え症例文帳に追加

This hot spring is effective against various diseases and symptoms such as neuralgia, myalgia, arthralgia, frozen shoulders, bruises, sprains, chronic digestive organs disease, hemorrhoids and sensitivity to cold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月，錦織選手は股関節痛のためにソニー・オープン・テニスを棄権せざるを得なかった。例文帳に追加

In March, Nishikori was forced to withdraw from the Sony Open Tennis due to a groin injury. - 浜島書店 Catch a Wave

このため、暖房効果に加えて腰痛および関節痛等を和らげる効果が得られる。例文帳に追加

Therefore, a effect easing backache and arthralgia can be obtained in addition to a warming effect. - 特許庁

さらに、ビタミンＣを配合する関節痛の改善効果をより一層向上させることが可能である。例文帳に追加

If compounded with vitamin C, this ameliorator can improve the above efficacy further. - 特許庁

この食品組成物は、関節痛、関節炎などの改善を目的とする食品として有用である。例文帳に追加

The food composition is useful as the food for ameliorating arthrodynia, arthritis or the like. - 特許庁

関節痛などの関節障害の改善に有用な製剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical preparation useful for ameliorating arthropathy such as arthralgia. - 特許庁

めっき前酸洗を、60C/dm^2 以下の通電量の間接通電による電解酸洗により実施する。例文帳に追加

The pickling prior to plating is performed by electrolytic pickling by indirect energizing in an energizing quantity of ≤60 C/dm^2. - 特許庁

関節痛の程度を、患者に苦痛を与えずに、正確かつ簡便に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of accurately and easily evaluating the degree of arthralgia, without giving pains to a patient. - 特許庁

本発明の組成物により関節痛、集中力、イライラ感などが全体的に改善される。例文帳に追加

Arthralgia, concentration power, an irradiating feel, or the like, are wholly improved by the composition. - 特許庁

正座するときの足首の痺れや関節痛を緩和することができる足首保護具を提供する。例文帳に追加

To provide an ankle-protecting tool which can mitigate the numbness and arthrodynia of an ankle, when sitting straight. - 特許庁

従来品よりも関節痛の改善効果が大きく、かつ、従来品よりも短期間でその効果を示し、しかも、摂取を中止しても関節痛が再発しにくい食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition having effects for ameliorating arthralgia larger than that of the conventional one, exhibiting the effects in a period shorter than that of the conventional one, and hardly causing relapse of the arthralgia even if the intake is stopped. - 特許庁

この構成の場合、関節痛等に加えて関節痛等の長期治療に併発する褥そうを治療および予防できるので、総じて、医療効果が大幅に高まる。例文帳に追加

In the case of this constitution, the bedsore which concurs in the long-term therapy of an arthralgia, etc., in addition to the arthralgia, etc., may be prevented and therefore a medical effect may be greatly enhanced in general. - 特許庁

発熱、衰弱、易疲労感、間接痛、顔や首や腕の皮膚損傷のさまざまな症状を含む結合組織の炎症性疾患例文帳に追加

an inflammatory disease of connective tissue with variable features including fever and weakness and fatigability and joint pains and skin lesions on the face or neck or arms  - 日本語WordNet

神経痛、筋肉・関節痛、うちみ、くじき、冷え性、疲労回復、健康増進などの一般的適応症に効果があるとされる。例文帳に追加

They are believed to be effective for neuralgia, muscle pain, arthralgia, blows, sprains, sensitivity to cold, fatigue recovery and health promotion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効能　神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など例文帳に追加

The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この組成物は、ＭＳＭ、グルコサミン、コンドロイチンと共に、コラーゲンを好適な配合量で多く含むため、関節痛を改善するという効果を奏する。例文帳に追加

As the composition much contains collagen with MSM, glucosamine and chondroitin at a suitable compounding amount, so it exerts effects improving arthralgia. - 特許庁

電解条件は、間接通電でアノード，カソードを交互に反転させ、処理の終わりがアノード電解となる交番電解が好ましい。例文帳に追加

Electrolytic conditions are preferably alternate electrolysis to alternately invert anode and cathode by indirect conducting and to end processing with the anode electrolysis. - 特許庁

筋肉痛、関節痛の緩和や解消及び身体器官の機能活性化の為の筋肉真空吸引式方法とその真空吸引器具。例文帳に追加

MUSCLES VACUUM-SUCKING METHOD AND ITS TOOL FOR MITIGATING OR ELIMINATING MUSCLES PAIN AND JOINT PAIN AND FOR ACTIVATING FUNCTION IN ORGAN OF BODY - 特許庁

関節痛などに対して用いられてきた食品の遅効性を改善する、新規な食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new arthritis-improving food given by improving delayed action of conventional foods used for arthralgia, etc. - 特許庁

クレアチン類とグルコサミン類とグリコサミノグリカン類とを有効成分として含有する関節痛改善用食品組成物。例文帳に追加

The food composition for ameliorating the arthralgia contains creatines, glucosamines and glycosaminoglycans as active ingredients. - 特許庁