「"くなん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

老若男女の別無く皆花を愛す例文帳に追加

Everybody loves flowers, without distinction of age or sex―irrespective of age or sex.  - 斎藤和英大辞典

老若男女を論ぜず皆花を愛す例文帳に追加

Everybody loves flowers without distinction of age or sex―irrespective of age or sex.  - 斎藤和英大辞典

老若男女の差別無く取扱う例文帳に追加

They are treated without distinction of age or sex―irrespective of age or sex.  - 斎藤和英大辞典

彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。例文帳に追加

She cried for hours without ceasing. - Tatoeba例文

ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？例文帳に追加

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? - Tatoeba例文

僕は運転していた方が気が楽なんだ。例文帳に追加

I feel more comfortable behind the wheel. - Tatoeba例文

彼女はよく何時間もレコードを聞いている。例文帳に追加

She will often listen to records for hours. - Tatoeba例文

彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。例文帳に追加

She is a glutton for punishment. - Tatoeba例文

彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。例文帳に追加

They knew about the hardship and loss. - Tatoeba例文

彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。例文帳に追加

He will sit for hours reading books. - Tatoeba例文

彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。例文帳に追加

He often sits for many hours reading books. - Tatoeba例文

彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。例文帳に追加

They had to endure great hardship during the war. - Tatoeba例文

彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。例文帳に追加

He had to go through a lot of hardships. - Tatoeba例文

彼は若い時分に多くの苦難を味わった。例文帳に追加

He went through many hardships in his youth. - Tatoeba例文

彼は若いころ多くの苦難を受けた。例文帳に追加

He went through many hardships in his youth. - Tatoeba例文

彼は若いころの苦難を経験した。例文帳に追加

He went through many hardships in his youth. - Tatoeba例文

彼は若いころ、多くの苦難を経験した。例文帳に追加

He went through many hardships in his youth. - Tatoeba例文

彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。例文帳に追加

He had to go through a lot of hardships. - Tatoeba例文

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。例文帳に追加

He would sit and look at the sea for hours. - Tatoeba例文

彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。例文帳に追加

He would sit and look at the sea for hours. - Tatoeba例文

多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。例文帳に追加

After many hardships, he now lives in comparative ease. - Tatoeba例文

前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。例文帳に追加

A sense of trouble ahead oppressed his spirits. - Tatoeba例文

私は休日によく何時間もつりをしたものだった。例文帳に追加

I used to fish for hours on holidays. - Tatoeba例文

私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。例文帳に追加

I used to fish for hours on holidays. - Tatoeba例文

今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。例文帳に追加

Her life has been full of trials. - Tatoeba例文

ボクなんか、トーストとコーヒーだけだよ。例文帳に追加

Well, I'll only take toast and coffee. - Tatoeba例文

倹約なんて私の性質上できないことだ。例文帳に追加

Thrift is alien to my nature. - Tatoeba例文

海舟は、苦難を何とも思わなかった。例文帳に追加

Kaishuu made nothing of hardship. - Tatoeba例文

これを解く何らかの方法があるはずだ。例文帳に追加

There must be some way to solve this. - Tatoeba例文

おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。例文帳に追加

My mother always puts my sister before me. - Tatoeba例文

君の言ったことはまったくナンセンスだ。例文帳に追加

What you said is absolute nonsense. - Tatoeba例文

君の言ったことはまったくナンセンスだ。例文帳に追加

What you said is complete nonsense. - Tatoeba例文

これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。例文帳に追加

This is not a free translation. It's a nonsense translation. - Tatoeba例文

大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。例文帳に追加

Graduating from university without studying is a victory, isn't it. - Tatoeba例文

二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。例文帳に追加

How sad it is to have a memory that you'll never be able to recall again. - Tatoeba例文

私のクライアントは、絶対に文句なんて言わないよ。例文帳に追加

My customers never complain. - Tatoeba例文

「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。例文帳に追加

"How happy I am," she said. - Tatoeba例文

ピアノってさ、びっくりするくらい高額なんだよね？例文帳に追加

Pianos are very expensive, aren't they? - Tatoeba例文

砲撃は休止することなく何時間も続いた例文帳に追加

the shelling went on for hours without pausing  - 日本語WordNet

ブラシをかけるように、軽く何度も触れる例文帳に追加

touch lightly and repeatedly, as with brushing motions  - 日本語WordNet

超人的な苦難によってイライラする兵士例文帳に追加

soldiers driven mad by superhuman misery  - 日本語WordNet

米国南北戦争の最終軍事行動（1864年−65年）例文帳に追加

the final campaign of the American Civil War (1864-65)  - 日本語WordNet

ヒバマタ科の標準属：軟骨性の褐藻例文帳に追加

type genus of the family Fucaceae: cartilaginous brown algae  - 日本語WordNet

熱烈に福音を説く南部バプテスト協議会例文帳に追加

a bible-thumping Southern Baptist  - 日本語WordNet

米国南西部で見られるタイランチョウ例文帳に追加

a kingbird seen in the southwestern United States  - 日本語WordNet