「"させき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

②補助者の人数・補助者であって過去において監査責任者であった者の氏名例文帳に追加

(ii)Number of partners and professional staff (excluding engagement partner) and the name of such partner (if any) who was an engagement partner of the audit of the same audit client in the past  - 金融庁

常設展示の隕石には，1922年に米国テキサス州で発見されたオデッサ隕石などがある。例文帳に追加

The meteorites on permanent display include an Odessa meteorite found in Texas, the United States, in 1922. - 浜島書店 Catch a Wave

赤外線センサ、赤外線カメラ、赤外線センサの駆動方法および赤外線カメラの駆動方法例文帳に追加

INFRARED SENSOR, INFRARED CAMERA, METHOD FOR DRIVING INFRARED SENSOR, AND METHOD FOR DRIVING INFRARED CAMERA - 特許庁

単一画素で任意の色度（彩度、色相）の光を発光させ、基板側から光を取り出すこと。例文帳に追加

To retrieve light from a substrate side by emitting light of arbitrary chromaticity (saturation, hue) by a single pixel. - 特許庁

及びこの炭化水素吸着剤を気相と接触させ、気相中の炭化水素を吸着除去する。例文帳に追加

The agent is contacted with a gas phase, and hydrocarbon in the gas phase is adsorbed/removed. - 特許庁

出力バッファ１５０の出力信号は、誤差積分器１１０に帰還される。例文帳に追加

The output signal of the output buffer 150 is fed back to the error integrator 110. - 特許庁

赤外線センサ、赤外線固体撮像装置及び赤外線センサの制御方法例文帳に追加

INFRARED SENSOR, INFRARED SOLID-STATE IMAGE SENSOR, AND CONTROL METHOD OF INFRARED SENSOR - 特許庁

紫外線キュアの効率を向上させ、キュア済みの低誘電率膜の膜特性を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency of UV curing and to improve the film characteristics of a cured low dielectric constant film. - 特許庁

耐静電性を向上させ、金属配線や層間絶縁膜の静電破壊を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent electrostatic breakdown of a metal line or an interlayer insulation film by improving electrostatic resistance. - 特許庁

記録用レーザー光のエネルギーを記録中に安定させ、記録品質を向上させる。例文帳に追加

To improve recording quality by stabilizing the energy of a recording laser beam during recording. - 特許庁

車両が減速中であると、燃料偏差積算値ｅｓｄｆｃが０に設定される。例文帳に追加

When a vehicle is in the process of deceleration, the fuel deviation integration value esdfc is set to be zero. - 特許庁

ヒドロキシルアミン誘導体の安定性を向上させ、経時変化による着色を防止する。例文帳に追加

To improve stability of a hydroxylamine derivative and prevent coloration due to change with the progress of time. - 特許庁

クレーをゴムに簡易な方法で均一に分散させ、気体遮蔽性のあるゴム組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a rubber composition with gas barrier properties by homogeneously dispersing clay in a rubber by a simple and easy method. - 特許庁

以降、距離を逐次段階的に変化させ距離対限界送信出力のデータテーブルを作成する。例文帳に追加

The distance is varied sequentially in steps thereafter to generate a data table of distance-to-limit transmission output data. - 特許庁

積層コンデンサ、該積層コンデンサを内蔵した配線基板、デカップリング回路及び高周波回路例文帳に追加

MULTILAYER CAPACITOR, WIRING BOARD INCORPORATING MULTILAYER CAPACITOR, DECOUPLING CIRCUIT AND HIGH FREQUENCY CIRCUIT - 特許庁

これにより、表面プラズモンポラリトンの共鳴を増加させ、近接場を増強することができる。例文帳に追加

Thus, a near field is intensified by increasing the resonance of a surface plasmon polariton. - 特許庁

半導体装置の製造工程を簡略化させ、金属元素含有膜の酸化を抑制させる。例文帳に追加

To simplify a process for manufacturing a semiconductor device and to suppress oxidation of a metal element-containing film. - 特許庁

センサ制御部材として機能する部材がアクチュエーターとして機能し、音響を減衰させ吸収する。例文帳に追加

Elements serving as sensor control elements serve as actuators to attenuate and absorb sound. - 特許庁

印刷ローラはスペーサを外表面に付着させ、基板上に印刷する。例文帳に追加

The printing roller picks up the spacers onto an outer surface thereof and prints them on a substrate. - 特許庁

発光効率を向上させ、輝度を拡大したプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel whose luminance is expanded by enhancing the luminous efficiency of the panel. - 特許庁

加熱後の被蒸留液体ｗ１を蒸発器４０で気化させ気化ガスｇ２を生成する。例文帳に追加

A vaporized gas g2 is generated by vaporizing the liquid to be distilled w1 after heating in a vaporizer 40. - 特許庁

照明装置からの光の利用効率を向上させ、輝度が高められた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device whose luminance is enhanced, by improving the utilization efficiency of light from a lighting unit. - 特許庁

チャンネルが元に戻されると再生させ、切替回路１１８にその映像信号を選択させる。例文帳に追加

When the channel is returned, the video signal is reproduced and selected by the switching circuit 118. - 特許庁

避雷針パッド１６で腐食を発生させ、金属パターン１２を腐食から保護する。例文帳に追加

The metal pattern 12 is protected from corrosion by generating corrosion at the lightning rod pad 16. - 特許庁

様々な形状及び材質の操作席に対応可能な人間型ロボット用座部を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a humanoid robot which supports operating positions of various shapes and materials. - 特許庁

積層セラミックコンデンサ，積層セラミックコンデンサの実装構造及びコンデンサモジュール例文帳に追加

LAMINATED CERAMIC CAPACITOR, MOUNTING STRUCTURE OF LAMINATED CERAMIC CAPACITOR AND CAPACITOR MODULE - 特許庁

延伸交差積層不織布１１は、表地１３と接着される前に柔軟加工が施される。例文帳に追加

The fabric 11 is processed prior to its bonding with the surface fabric 13 so that the fabric 11 becomes pliable. - 特許庁

出力バッファ１５０の出力信号は、誤差積分器１１０に帰還される。例文帳に追加

An output signal of the output buffer 150 is fed back to the error integrator 110. - 特許庁

パターニング後、センサ積層体の側壁３３に沿って、共形の絶縁層２３を形成する。例文帳に追加

After patterning, a conformal insulating layer 23 is formed. - 特許庁

量子化部105は、拡散誤差積算値が加算された画像データを、量子化閾値を用いて量子化する。例文帳に追加

A quantization section 105 quantizes the image data, with the diffusion error integrated value added thereto, by using a quantization threshold. - 特許庁

多結晶シリコン膜９ａの上部を露出させ、金属膜を形成してシリサイド化をする。例文帳に追加

An upper part of the polycrystalline film 9a is exposed and a metal film is formed and subjected to silicide-making processing. - 特許庁

燃料の気化を促進させ、機関始動を容易に行わせる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily starting an engine, by promoting vaporization of fuel. - 特許庁

審判の癖をゲームの進行に反映させ、興趣性の高い野球ゲームを実現する。例文帳に追加

To provide a baseball game with high amusement properties by reflecting a habit of a referee in the development of a game. - 特許庁

これにより、燃料計Ｂの表示内容が変化したことを確実に連想させ、気付かせることができる。例文帳に追加

Whereby the changes of the display contents of the fuel gauge B is certainly suggested and recognized. - 特許庁

外殻の厚みを連続的に変化させ、共振周波数を分散することが出来る。例文帳に追加

The thickness of a shell can be continuously changed, and a resonance frequency can be distributed. - 特許庁

これにより、黒画面の挿入回数を従来よりも低減させ、輝度の低下を防止する。例文帳に追加

Consequently the number of times of inserting black pictures can be reduced as compared with a conventional apparatus and the reduction of luminance is prevented. - 特許庁

RFIDタグなどの無線ICメモリのセキュリティを向上させ、企業情報やプライバシーの保護を図る。例文帳に追加

To protect company information and privacy by improving the security of a wireless IC memory such as RFID tag. - 特許庁

被供給物を良好に整列させ、供給し得る整列供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alignment feeder that can deliver objects kept in appreciable alignment. - 特許庁

チップ型ＬＥＤと導光板とを確実に密着させ、輝度のばらつきを防止する。例文帳に追加

To prevent variations of intensity by securely and closely attaching a chip type LED and a light guide plate. - 特許庁

記録媒体上に記録するプリアンブルを短くさせ記録媒体の記憶容量を増加させる。例文帳に追加

To increase the memory capacity of a recording medium by shortening the preamble to be recorded on the recording medium. - 特許庁

そのソース１４を、電子ビーム１５により蒸発させ、基板１２上にＭｇＯ膜を成膜する。例文帳に追加

This source 14 is evaporated by an electronic beam 15 to form the film of MgO on the substrate 12. - 特許庁

この状態でターゲット１０から微粒子を放出させ、基板２の表面に被膜を形成る。例文帳に追加

In this state, fine particles are released from the target 10 to form a film on the surface of the substrate 2. - 特許庁

不快な副作用を有さず、落屑を促進させ、局所適用に適切な組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of accelerating desquamation, without having unpleasant side effects, and suitable for local application. - 特許庁

スパッタリングにおけるプラズマを安定させ、基板のスパッタ膜の膜圧を一定とする。例文帳に追加

To provide a thin film deposition apparatus capable of stabilizing plasma during sputtering and maintaining the thickness of a sputtered film on a substrate constant. - 特許庁

第１部分１２は、機械方向と横断方向の交差織布又は交差積層材料を備えている。例文帳に追加

The first 12 has cross-woven fabric or a cross-laminate material in the mechane direction and in the transverse direction. - 特許庁