「"しょきだんかい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初期段階にある例文帳に追加

be in one's infancy - Eゲイト英和辞典

発展の初期段階である、または、発展の初期段階で起きる例文帳に追加

being or occurring at an early stage of development  - 日本語WordNet

模擬実験の初期段階で実行済み。例文帳に追加

Executed at the beginning of the simulation.  - Weblio Email例文集

問題が発生した初期段階で対応すべきでした。メールで書く場合 例文帳に追加

The issue should have been dealt soon after it occurred.  - Weblio Email例文集

言語または文学の発展の初期段階の例文帳に追加

of an early stage in the development of a language or literature  - 日本語WordNet

卵子の分裂により作られる胎児の初期段階例文帳に追加

early stage of an embryo produced by cleavage of an ovum  - 日本語WordNet

胚という,発生初期段階の生物例文帳に追加

an early stage of life called an embryo  - EDR日英対訳辞書

新しい方法または治療を調べる初期段階の研究。例文帳に追加

the initial study examining a new method or treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

植物や動物の発生における初期段階。例文帳に追加

early stage in the development of a plant or an animal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

初期段階では、胃がんの診断はむずかしい。例文帳に追加

It is hard to diagnose stomach cancer in its early stages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プロジェクトは初期段階にあります。例文帳に追加

The project is in its beginning stage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

加えて、排出時初期段階又は収納時初期段階より後の段階での障害検出時間を、排出初期段階又は収納初期段階での障害検出時間よりも短く設定する。例文帳に追加

In addition, a trouble detection time at a stage after the ejection time initial stage or the housing time initial stage is set to be shorter than that at the ejection initial stage or the housing initial stage. - 特許庁

湯量レベル適正化制御を、装置設置後の初期段階の運転時と、初期段階後の通常運転時とで相違させる。例文帳に追加

The jot water quantity level optimizing control is made different between operation time of an initial stage after installing the water heater and ordinary operation time after the initial stage. - 特許庁

半導体レーザの劣化を初期段階で精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect a deterioration of a semiconductor laser in its initial stage. - 特許庁

反応の初期段階において解離定数の予測を行えるようにすること。例文帳に追加

To estimate a dissociation constant in the initial stage of reaction. - 特許庁

試験の初期段階で自己及び供試体の異常状態を検出する。例文帳に追加

To detect abnormal state of self and a test body at the initial step of a test. - 特許庁

反応の初期段階において解離定数の予測を行えるようにすること。例文帳に追加

To predict a dissociation constant in an initial stage of a reaction. - 特許庁

リザーバが初期段階では閉塞されている放出オリフィスを備える。例文帳に追加

The reservoir is provided with an emission orifice, which is closed in the initial stage. - 特許庁

可動ノーズ２５を駆動・制御する制御系は、排出時初期段階又は収納時初期段階より後の段階での可動ノーズ２５の移動速度を、排出時初期段階又は収納時初期段階での移動速度よりも遅く設定する。例文帳に追加

A control system for driving/controlling the movable nose 25 sets the moving speed of the movable nose 25 at an ejection time initial stage or a housing time initial stage to be lower than that at the ejection time initial stage or the housing time initial stage. - 特許庁

太陽系の発生の初期段階に存在したと考えられる数多くの微小天体の1つ例文帳に追加

one of many small solid celestial bodies thought to have existed at an early stage in the development of the solar system  - 日本語WordNet

米国の飛行士で将軍で、軍事における空軍力の初期段階の主唱者（1879年−1936年）例文帳に追加

United States aviator and general who was an early advocate of military air power (1879-1936)  - 日本語WordNet

それは、独占企業における初期段階で独占専売を取り締まるように設計されている例文帳に追加

it is designed to arrest monopolies in their incipiency  - 日本語WordNet

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。例文帳に追加

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development. - 英語論文検索例文集

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。例文帳に追加

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development. - 英語論文検索例文集

生態地域の概念・定義は，まだ発展初期段階にあることを認識しなければならない。例文帳に追加

It must be recognized that the concept and definition of ecoregions are in a relatively early stage of development. - 英語論文検索例文集

初期段階でリストはプロファイルした関数の完全な情報を持っています。例文帳に追加

Initially, the list is taken to be the complete set of profiled functions. - Python

神宮寺は神社に建てられた寺院のことで、神仏習合の初期段階で登場した。例文帳に追加

Jinguji are temples which were built within a shrine; it emerged at an early phase of the syncretic process of Shinto and Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本統治の初期段階は1895年5月から1915年の西来庵事件までを第1期と区分することができる。例文帳に追加

The period between May 1895 and the Silaian Incident in 1915 is classified as the first phase of Japanese rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このマークは特におなかが目立つ前の妊娠の初期段階の女性に役立つ。例文帳に追加

The marks are especially helpful to women in the early stages of pregnancy before their bellies are noticeable.  - 浜島書店 Catch a Wave

乳房炎を初期段階で診断することを可能とする、生乳検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw milk inspection apparatus capable of diagnosing mastitis at an early stage. - 特許庁

初期段階の乳房炎を安価かつ簡便に発見することのできる乳検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a milk inspection method capable of discovering at low cost and simply the mastitis at an earlier stage. - 特許庁

初期段階におけるトナー濃度の低下を防止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents the degradation in toner density in an initial stage. - 特許庁

初期段階でセリアック病を診断するのに使用できる試験を開発することである。例文帳に追加

To provide a test usable for diagnosing celiac disease at initial stage. - 特許庁

初期段階での外部デバイスの検査でも、外部デバイスの検査を的確に実施すること。例文帳に追加

To appropriately perform tests for an external device, even for tests for the external device at initial stage. - 特許庁

栽培初期段階から複数の花茎の抽苔を可能とする栽培方法の提供。例文帳に追加

To provide a culturing method enabling flower stalk formation of plural flower stems from initial stage of culture. - 特許庁

突起１２４の形成初期段階では液晶分子は基板面に対し垂直に配向している。例文帳に追加

In the beginning of the formation of the projection 124, liquid crystal molecules are aligned at right angles to substrate surface. - 特許庁

システム開発の初期段階で正確なソフトウェア規模の見積もりを可能とする。例文帳に追加

To accurately estimate a software scale at the initial stage of system development. - 特許庁

加工の初期段階から基板２５の表面には確実にテクスチャが形成される。例文帳に追加

The texture is surely formed on the surface of the substrate 25 from the initial stage of processing. - 特許庁

設計初期段階で設計者が部材の成分情報を確認することを支援する例文帳に追加

To support that a designer confirms component information of a member in a design early stage. - 特許庁

オンラインオークションの初期段階において、入札者およびリスターの匿名性を保護する。例文帳に追加

To protect the anonymity of bidders and a lister in the initial stages of an on-line auction. - 特許庁

まず、初期段階において、Dirichlet条件を満足する近似解Ｖ_１(x,y,z)を求める。例文帳に追加

An approximate solution V_1 (x, y, z) to satisfy the Dirichlet conditions is first found at an early stage. - 特許庁

多数の容器を洗浄する処理の初期段階における容器の洗浄に関する不良を低減する。例文帳に追加

To reduce defects with respect to cleaning of containers in the initial stage of cleaning a large number of containers. - 特許庁

例えば乳房炎を初期段階で診断することを可能とする生乳検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw milk inspection apparatus, for example, that allows mastitis to be diagnosed at an initial stage. - 特許庁

処理管からボートを搬出する初期段階で発生する蓋の振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibration of a cover that occurs at an early stage of taking out a boat from a processing tube. - 特許庁

水晶体内に混濁が生じる前の白内障初期段階を検知する検診器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical examining instrument for sensing an initial stage of a cataract before an opacity occurs in a crystalline lens. - 特許庁