「"すぐにでも"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原稿はすぐにでも印刷ができる.例文帳に追加

The manuscript is ready for printing.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今すぐにでも戻るべきだ。例文帳に追加

He should be back any minute now. - Tatoeba例文

僕だったら、すぐにでも始めるな。例文帳に追加

If I were you, I'd start immediately. - Tatoeba例文

すぐにでもお伺いします。例文帳に追加

I will come right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐにでも電話してみます。例文帳に追加

So then I will him immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐにでも仕事を探さなきゃ。例文帳に追加

I need to find a job ASAP. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は今すぐにでも戻るべきだ。例文帳に追加

He should be back any minute now.  - Tanaka Corpus

私はすぐにでもニューヨークに行きたい。例文帳に追加

I want to go to New York right now.  - Weblio Email例文集

私は今すぐにでもフィリピンに戻りたい。例文帳に追加

I want to go back to the Philippines right now.  - Weblio Email例文集

私は今すぐにでもあなたの元へ飛んで行きたい。例文帳に追加

I want to fly to you right away.  - Weblio Email例文集

私はあなたに今すぐにでも会いたい。例文帳に追加

I want to see you right now.  - Weblio Email例文集

私は今すぐにでもあなたと深い関係を持ちたい。例文帳に追加

I want to have a deep relationship with you right now.  - Weblio Email例文集

すぐにでも、また貴方にお会いしたいです！例文帳に追加

I want to meet you again right away. - Weblio Email例文集

今すぐにでも貴方にお会いしたいです。例文帳に追加

I still want to meet you. - Weblio Email例文集

私はまたすぐにでもそこに行きたいです。例文帳に追加

I want to go there again right away. - Weblio Email例文集

私は今すぐにでもアメリカに行きたい。例文帳に追加

I want to go to America even right away. - Weblio Email例文集

彼らはすぐにでも攻撃できる態勢にあった.例文帳に追加

They were poised for attack [to attack].  - 研究社 新英和中辞典

その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。例文帳に追加

The patient may pass away at any moment. - Tatoeba例文

トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？例文帳に追加

Is Tom going to get out of prison any time soon? - Tatoeba例文

すぐにでもトムがそれをやる予定なんですか？例文帳に追加

Is Tom planning on doing that anytime soon? - Tatoeba例文

君のチャンスはすぐにでも巡ってくるだろう例文帳に追加

Your chance will come soon enough. - Eゲイト英和辞典

彼女は今すぐにでも戻ってくるだろう例文帳に追加

She will be home any minute. - Eゲイト英和辞典

すぐにでも私の配置における人がほしい。例文帳に追加

I would like someone to be placed at my disposition immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐにでもご一緒したいのですが。例文帳に追加

I would like to have a sit-down with you in the near future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐにでも夜になってしまうことでしょう。例文帳に追加

and suppose night were to come on completely!  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「いますぐにでも教えてあげられるわよ」例文帳に追加

"I can tell you right now,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

すぐにでも水にもぐってしまいそうでした。例文帳に追加

soon it would be submerged.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

すぐにでも上の階へ行って服を着替えたかった。例文帳に追加

He very much wanted to go upstairs to get into dry clothing.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。例文帳に追加

The audience wanted him to bring his speech to an end as soon as possible. - Weblio Email例文集

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。例文帳に追加

After I return to my country, I want to do something like volunteering, maybe even right away.  - Weblio Email例文集

私はすぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。例文帳に追加

I wanted to read the original work right away, so I went to the book store.  - Weblio Email例文集

私は今すぐにでもそこに行きたいけれど、それは難しい。例文帳に追加

I want to go there right away buy that would be difficult. - Weblio Email例文集

これらのことは、あなたがすぐにでも実行できる簡単なことである。例文帳に追加

These are all simple things that you could perform even right away. - Weblio Email例文集

彼はすぐにでもその改革案を採用したいという強い意向を表明した.例文帳に追加

He expressed (a) great readiness to adopt the reform bill.  - 研究社 新英和中辞典

彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。例文帳に追加

If he could speak English, I would employ him right away. - Tatoeba例文

もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。例文帳に追加

If I knew his address, I would get in touch with him right away. - Tatoeba例文

余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。例文帳に追加

I plan to buy a new car as soon as I can afford one. - Tatoeba例文

レアアースの深刻な不足がすぐにでも起こると思います。例文帳に追加

I think there will be some serious shortfalls coming sooner than later in rare earths. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。例文帳に追加

If he could speak English, I would employ him right away.  - Tanaka Corpus

もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。例文帳に追加

If I knew his address, I would get in touch with him right away.  - Tanaka Corpus

妻の遺体はすぐにでも監獄の外に出す必要があった。例文帳に追加

'It was necessary that his wife's body should be removed from the prison, without delay.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

「個人攻撃に出るつもりなら、わたし、いますぐにでも帰っちゃうからね。例文帳に追加

"if you're going to make personal remarks I won't stay here a minute.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あたしはすぐにでも話したかったんだけど、お巡りが見てたもんだから」例文帳に追加

I'd have spoke to you sooner, but the cop was watching."  - O Henry『警官と賛美歌』

「わたしは、パパがすぐにでもごくって、薬をのんじゃうと思ったのに．．．」例文帳に追加

"I thought you took it quite easily, father."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

すぐにでもあなたとお会いしたいが次回大阪に戻るのは来週の週末になります。例文帳に追加

I would like to see you as soon as possible, but the next time I will be returning to Osaka will be next weekend.  - Weblio Email例文集