例文 (38件) |
"ぜったいひつよう"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
「絶対必要です。」例文帳に追加
"It is absolutely necessary." - JULES VERNE『80日間世界一周』
絶対必要な道具例文帳に追加
an indispensable tool - Eゲイト英和辞典
これらは絶対必要です。例文帳に追加
They are essential. - Gentoo Linux
私たちはあなたが絶対必要です。例文帳に追加
We absolutely need you. - Weblio Email例文集
インターネットが絶対必要なこと例文帳に追加
the indispensability of the Internet - Weblio英語基本例文集
本当にこれって絶対必要なの?例文帳に追加
Are you sure this is absolutely necessary? - Tatoeba例文
適度の運動は健康には絶対必要である.例文帳に追加
Moderate exercise is fundamental to good health. - 研究社 新英和中辞典
すぐ手術をすることが絶対必要だった.例文帳に追加
An immediate operation was imperative. - 研究社 新英和中辞典
彼の援助は我々に絶対必要です。例文帳に追加
His help is indispensable to us. - Tatoeba例文
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。例文帳に追加
Your assistance is indispensable for us. - Tatoeba例文
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。例文帳に追加
It is imperative that you be on time as usual. - Tatoeba例文
彼の援助は我々に絶対必要です。例文帳に追加
His help is indispensable to us. - Tanaka Corpus
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。例文帳に追加
It is imperative that you be on time as usual. - Tanaka Corpus
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。例文帳に追加
Your assistance is indispensable for us. - Tanaka Corpus
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。例文帳に追加
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. - Tatoeba例文
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。例文帳に追加
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. - Tanaka Corpus
そのときはやつの出発を遅らせることが絶対必要だ。例文帳に追加
This time it is absolutely necessary that I should delay his departure. - JULES VERNE『80日間世界一周』
その区別をすることは, 絶対必要なことだとは言わないまでも, きわめて望ましいことです.例文帳に追加
It's highly desirable, if not essential, to draw the distinction. - 研究社 新英和中辞典
英語を研究する者には英国の風俗習慣を知ることが絶対必要だ.例文帳に追加
Knowledge of English manners and customs is essential for a student of English. - 研究社 新和英中辞典
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。例文帳に追加
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. - Tatoeba例文
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。例文帳に追加
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. - Tanaka Corpus
絶対必要な場合は,主要な特徴の一部を説明するために,若干の語を用いることができる。例文帳に追加
When absolutely necessary, some words may be used to explain some of the main features. - 特許庁
(2) 絶対必要な場合を除いて,クレームには,明細書又は図面への言及を含んではならない。例文帳に追加
2. Unless absolutely necessary, the claims may not have references to the description or to the drawings. - 特許庁
動物等が行動するときに絶対必要な視覚による視界、視野の確保を封鎖しその犯行、行動等を阻止する事を可能にする。例文帳に追加
The obstruction of the field of the view which is essential for the motion of an animal or the like can disable criminal and other motion. - 特許庁
「あなたは11日の夜9時以前にニューヨークに着いて、リヴァプール行の汽船に乗ることが、絶対必要なんですね。」例文帳に追加
"Is it absolutely necessary that you should be in New York on the 11th, before nine o'clock in the evening, the time that the steamer leaves for Liverpool?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
空気は、燃焼には絶対必要なんです。さらにもっといえば、ただの空気じゃなくて、新鮮な空気が必要なんだということを、ぜひとも理解してもらわなきゃいけません。さもないと、理論展開や実験のうえで、不完全になっちゃいます。例文帳に追加
Air is absolutely necessary for combustion; and, what is more, I must have you understand that fresh air is necessary, or else we should be imperfect in our reasoning and our experiments. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
そこをちゃんとすることによって、この法律が、いわゆるこれをやったためにヤミ金に走るとか、そういうことが起きないようにやるためには、他の金融機関も努力をしていくということが絶対必要な話だと思いますね。例文帳に追加
Whether the lenders are properly meeting the borrowers' needs is a major issue for now. If we are to properly deal with such issues and prevent borrowers from turning to underground lenders because of the enforcement of this law, it is absolutely necessary that other financial institutions make their own efforts to meet the needs of such borrowers. - 金融庁
各種電気機器で、複数の仕向地がある場合、後で不正に書き換えられない防護策を実施しながら、一方で、機器の電源が入った瞬間のマイコンソフトウェア起動時に絶対必要な仕向地別差分の切り替えを、電気機器の基板実装後に確定する事が出来る電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide an electronic appliance for executing protection measures which can be prevented from being illicitly rewritten when there are delivery destinations in various electric appliances, and for deciding the switching of delivery destination-categorized differences absolutely necessary in starting microcomputer software instantaneously when the power of the appliance is turned on after the mounting of the substrate of the electric appliance. - 特許庁
例文 (38件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |