「"だせき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まだ咳きが出ます。例文帳に追加

I am still coughing.  - Weblio Email例文集

私はまだ咳が出ます。例文帳に追加

I am still coughing.  - Weblio Email例文集

4打席で 2 安打する.例文帳に追加

get two hits in four at bats  - 研究社 新英和中辞典

4 打席ノーヒットだった.例文帳に追加

He was none for four.  - 研究社 新和英中辞典

赤心から出る言葉だ例文帳に追加

Those words flow from the heart.  - 斎藤和英大辞典

君の顔は真青だせ例文帳に追加

You look ghastly pale.  - 斎藤和英大辞典

寂寞たる光景だ例文帳に追加

It is a desolate scene―a dreary scene.  - 斎藤和英大辞典

寂寥たる光景だ例文帳に追加

It is a desolate scene―a dreary scene.  - 斎藤和英大辞典

責任があるのは君だ。例文帳に追加

It is you who are to blame. - Tatoeba例文

石炭は化石燃料だ。例文帳に追加

Coal is a fossil fuel. - Tatoeba例文

まだ咳がすごく出ます。例文帳に追加

I'm still coughing a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

責任があるのは君だ。例文帳に追加

It is you who are to blame.  - Tanaka Corpus

箱体積載物及び箱体積載物の運搬方法例文帳に追加

PILED BOXES AND METHOD FOR TRANSPORTING PILED BOXES - 特許庁

4 打席ノーヒットだった.例文帳に追加

He had four at‐bats [turns at the plate], but no hits.  - 研究社 新和英中辞典

赤裸々に言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain English,―To be plain with you,―Not to put too fine an edge upon it,―it is fraud.  - 斎藤和英大辞典

咳がなかなか治らないんだ。例文帳に追加

I can't get rid of my cough. - Tatoeba例文

私は少しの間、席を外した。例文帳に追加

I excused myself for a minute. - Tatoeba例文

メントールを含んだ咳止めシロップ例文帳に追加

mentholated cough syrup  - 日本語WordNet

(野球で)打席に入ること例文帳に追加

in baseball, the action of going to the batter's box  - EDR日英対訳辞書

俳句を刻んだ石碑例文帳に追加

a stone tablet on which a haiku poem has been inscribed  - EDR日英対訳辞書

ただ1隻だけ浮かんでいる舟例文帳に追加

a ship floating alone  - EDR日英対訳辞書

打者として打席についた回数例文帳に追加

the number of times a batter goes to bat  - EDR日英対訳辞書

戦争の間石油が配給になった例文帳に追加

Gasoline was rationed during the war. - Eゲイト英和辞典

ゴルフ練習用打席装置例文帳に追加

GOLF PRACTICE TEE GROUND DEVICE - 特許庁

水晶体嚢赤道部保持器具例文帳に追加

LENS CAPSULE EQUATOR RETAINING APPLIANCE - 特許庁

移動体セキュリティシステム例文帳に追加

SECURITY SYSTEM FOR MOBILE - 特許庁

粉体積載船の船体構造例文帳に追加

HULL STRUCTURE OF POWDER LOADING VESSEL - 特許庁

石炭が足りなくなったのだ！例文帳に追加

The coal was giving out!  - JULES VERNE『80日間世界一周』

三打席目には犠牲フライ, 四打席目にはホームランを打った.例文帳に追加

He hit a sacrifice fly on his third at‐bat and a home run [homer] on his fourth.  - 研究社 新和英中辞典

第２打席は四球で出塁し，次の第３打席は一塁打を打った。例文帳に追加

He walked in his second at-bat and then hit a single his third time up.  - 浜島書店 Catch a Wave

被記録体積載トレイ及びその被記録体積載トレイを具備する画像形成装置例文帳に追加

LOADING TRAY FOR BODY TO BE RECORDED, AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE LOADING TRAY FOR BODY TO BE RECORDED - 特許庁

発熱体積層材の製造方法および発熱体積層材を用いた部品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HEATING ELEMENT LAMINATED MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING COMPONENT USING HEATING ELEMENT LAMINATED MATERIAL - 特許庁

磁性体積層部２５と誘電体積層部３７との間には、ガラス層４７が形成されている。例文帳に追加

Between the sections 25 and 37, a glass layer 47 is formed. - 特許庁

石油食品とは石油から作られた食品のことだ。例文帳に追加

Petrofood is food made from petroleum.  - Weblio英語基本例文集

石炭商と毎月石炭 1 トンを買う契約を結んだ.例文帳に追加

I contracted with the coal merchant to buy a ton of coal every month.  - 研究社 新英和中辞典

赤貧洗うが如く窮していても心は錦だ.例文帳に追加

I am materially impoverished but spiritually rich and contented.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 4 打席連続ホームランをかっとばしたことがある.例文帳に追加

He once hit four home runs in four consecutive times at bat.  - 研究社 新和英中辞典

石油の代りにアルコールを使うべきだ。例文帳に追加

We should substitute alcohol for oil. - Tatoeba例文

せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。例文帳に追加

I had a bad cough, so I took the bitter medicine. - Tatoeba例文

野球で,左右両打席で打てる打者例文帳に追加

a baseball player who bats both right-handed and left-handed  - EDR日英対訳辞書

野球で,ある打者の代わりに打席に立つ人例文帳に追加

in baseball, a pinch hitter who substitutes for another hitter  - EDR日英対訳辞書

野球で,打者が打席に立つ順番例文帳に追加

the sequence in which hitters will bat in a baseball game  - EDR日英対訳辞書

「まだ席はありますか」「残念ながらありません」例文帳に追加

“Are there any seats available?"“I fear not." - Eゲイト英和辞典

彼は最後の打席前にちょっとヤジられた。例文帳に追加

He was booed mildly before his last at-bat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は再び打席に立つことはなかった。例文帳に追加

He did not get to bat again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文