「"つまらな"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その試合はとてもつまらなかった.例文帳に追加

The game was very slow.  - 研究社 新英和中辞典

つまらない事に拘泥(こうでい)する.例文帳に追加

stick at trifles  - 研究社 新英和中辞典

つまらないものですがお納め下さい.例文帳に追加

Please accept our small gift.  - 研究社 新和英中辞典

そんなつまらないことで怒るなよ.例文帳に追加

Don't let such a trifling thing put you out.  - 研究社 新和英中辞典

これはつまらないものですが.例文帳に追加

〈人に物を贈る時〉 Here's a small present for you.  - 研究社 新和英中辞典

これはつまらないものですが.例文帳に追加

Here's something I thought you might like.  - 研究社 新和英中辞典

つまらないことにこだわるやつだなあ.例文帳に追加

You're taking trivial things too seriously.  - 研究社 新和英中辞典

田舎へひっこんじゃつまらない例文帳に追加

You can do no good by burying yourself in the provinces.  - 斎藤和英大辞典

只奉公とはつまらない例文帳に追加

I have got nothing for my pains  - 斎藤和英大辞典

只奉公とはつまらない例文帳に追加

I am a fool for my pains.  - 斎藤和英大辞典

つまらないことをしてしまった例文帳に追加

I have done a foolish thing.  - 斎藤和英大辞典

彼は名も無いつまらない人間だ例文帳に追加

He is a nobody.  - 斎藤和英大辞典

来てみるとつまらない所だ例文帳に追加

I find a dull place.  - 斎藤和英大辞典

つまらない仕事している例文帳に追加

I am engaged in trivial work.  - 斎藤和英大辞典

こんなつまらない本を読まぬ例文帳に追加

I never read such trashy books―such frothy literature―such wretched stuff.  - 斎藤和英大辞典

彼のつまらない話は聞き飽きた例文帳に追加

I am weary of listening to his silly talk.  - 斎藤和英大辞典

そりゃつまらない考えだ例文帳に追加

It is a foolish idea.  - 斎藤和英大辞典

つまらない理窟ばかり言っている例文帳に追加

He is constantly airing absurd theories.  - 斎藤和英大辞典

つまらない異論ばかり唱える例文帳に追加

He is always raising trivial objections.  - 斎藤和英大辞典

彼はつまらない理由で断った例文帳に追加

He refused for a frivolous reason―for a puerile reason.  - 斎藤和英大辞典

結果は存外つまらない例文帳に追加

The result is poor beyond expectation―very unsatisfactory―a disappointment.  - 斎藤和英大辞典

つまらなそうな顔をしている例文帳に追加

He looks cheerless  - 斎藤和英大辞典

つまらなそうな顔をしている例文帳に追加

He has a glum look.  - 斎藤和英大辞典

つまらないことを大仰に言う例文帳に追加

He makes a mountain of a mole-hill.  - 斎藤和英大辞典

こんな処に居てはつまらない例文帳に追加

It won't do―It doesn't pay―to stay in such a place.  - 斎藤和英大辞典

人生がつまらなくなった例文帳に追加

I have lost interest in life  - 斎藤和英大辞典

人生がつまらなくなった例文帳に追加

I find life a bore.  - 斎藤和英大辞典

つまらなぬことを並べ立てる例文帳に追加

to make an imposing array of trifles―give“a beggarly account of empty boxes”  - 斎藤和英大辞典

つまらないこと夥しい例文帳に追加

It is disappointing in the extreme.  - 斎藤和英大辞典

彼はつまらないことですぐ怒る。例文帳に追加

He easily gets angry at trivial things. - Tatoeba例文

彼とつまらない事で喧嘩をした。例文帳に追加

I had a quarrel with him about trifles. - Tatoeba例文

小人はつまらないことに興ずる。例文帳に追加

Small things amuse small minds. - Tatoeba例文

仕事は退屈でつまらないです。例文帳に追加

My job is dull and boring. - Tatoeba例文

ピクニックは案外つまらなかった。例文帳に追加

The picnic was a disappointment. - Tatoeba例文

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I'm getting tired of the dull game. - Tatoeba例文

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I've gotten tired of watching this boring game. - Tatoeba例文

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I've grown tired of watching this uninteresting match. - Tatoeba例文

つまらないものに小遣いを使うな。例文帳に追加

Don't waste your allowance on useless things. - Tatoeba例文

つまらないことに時間を浪費するな。例文帳に追加

Don't waste your time on trifles. - Tatoeba例文

つまらないことに時間を費やすな。例文帳に追加

Don't waste your time on trifles. - Tatoeba例文

つまらないことで彼を困らせるな。例文帳に追加

Don't trouble him with trifles. - Tatoeba例文

つまらないことで騒ぎ立てるな。例文帳に追加

Don't make a fuss about trifles. - Tatoeba例文

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

What a fuss about nothing! - Tatoeba例文

つまらないことで何という騒ぎだ。例文帳に追加

Much ado about nothing. - Tatoeba例文

そんなつまらないことで心配するな。例文帳に追加

Don't worry about such a trifle. - Tatoeba例文