「"つまらな"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今のつまらない仕事に飽きた。例文帳に追加

I got sick of my boring work now.  - Weblio Email例文集

私にとって完璧な男性はつまらないです。例文帳に追加

Perfect guys are boring for me.  - Weblio Email例文集

私たちはまたつまらない事で喧嘩した。例文帳に追加

We fight about boring things again。  - Weblio Email例文集

今年の僕の夏休みはつまらなかったです。例文帳に追加

My summer vacation this year was boring.  - Weblio Email例文集

私はこのタイトルが非常につまらないと考えていました。例文帳に追加

I thought this title was exceptionally boring.  - Weblio Email例文集

私はつまらない週末を過ごしました。例文帳に追加

I had a boring weekend.  - Weblio Email例文集

それはあなたにとってつまらない話でごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that it is a boring story for you.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを聞いてもつまらないと思います。例文帳に追加

I think that you will be bored even if you hear that. - Weblio Email例文集

私は研修がつまらないので、うんざりした。例文帳に追加

Training was boring for me so I got bored. - Weblio Email例文集

こんなつまらないところにきてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for coming to such a boring place.  - Weblio Email例文集

彼はお喋り相手としてはつまらない。例文帳に追加

He is boring for someone to talk to. - Weblio Email例文集

夏休みは何処にもいかないのでつまらないです。例文帳に追加

Summer vacation is boring because I don't go anywhere. - 時事英語例文集

そんなつまらない事で私に手数をかけさせないでくれ.例文帳に追加

Don't bother me with such trifles.  - 研究社 新英和中辞典

彼はつまらないことに不平を言って彼女を悩ました.例文帳に追加

He deviled her with trifling complaints.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 小人はつまらないことに興ずる.例文帳に追加

Little things please [amuse] little minds.  - 研究社 新英和中辞典

(もたもたしてると)つまらない人間で終わってしまうぞ.例文帳に追加

You'll end up as a nothing.  - 研究社 新英和中辞典

この本はつまらないことばかり書いてある.例文帳に追加

This book is full of rot.  - 研究社 新英和中辞典

そんなつまらない事で彼とけんかをするのはよせ.例文帳に追加

Stop rowing with him over [about] such trifles.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはつまらないことでしょっちゅうぐちをこぼしている.例文帳に追加

They are always whining about trifles.  - 研究社 新英和中辞典

その芝居はつまらなくて終わりまで見ていられなかった.例文帳に追加

The play was so bad (that) I could not see it out.  - 研究社 新英和中辞典

彼はこんなつまらないこと一切を超越した.例文帳に追加

He rose above all this pettiness.  - 研究社 新英和中辞典

私の考えではあれはつまらない本だ.例文帳に追加

In my opinion it's a poor book.  - 研究社 新英和中辞典

つまらないミスで 10 点減点された.例文帳に追加

I had 10 points taken off for making a careless mistake.  - 研究社 新和英中辞典

あの画家にしては新鮮味のないつまらない作品だ.例文帳に追加

For that painter, it is a poor piece of work, with nothing fresh about it.  - 研究社 新和英中辞典

ここには話相手がいなくてつまらない.例文帳に追加

I feel lonely here with no one to talk to.  - 研究社 新和英中辞典

あの本は僕にはまったくつまらなかった.例文帳に追加

That book bored me stiff [was of no interest to me].  - 研究社 新和英中辞典

あの教授の講義はつまらないことで定評がある.例文帳に追加

That professor is infamous for his deadly boring [dull] lectures.  - 研究社 新和英中辞典

君はつまらないものを選んだものだ例文帳に追加

You have fixed your choice upon an unworthy object―made a bad choice.  - 斎藤和英大辞典

つまらないことに力こぶを入れている例文帳に追加

His zeal is worthy of a better cause.  - 斎藤和英大辞典

つまらない物でも無いと不自由に感ずる例文帳に追加

It is a trifle, but I miss it.  - 斎藤和英大辞典

そんなつまらない話に耳を貸すものじゃない例文帳に追加

You should not give ear to such idle tales.  - 斎藤和英大辞典

そんなつまらない事を数えたてたら際限が無い例文帳に追加

If you enumerate such trifles, there will be no end to it.  - 斎藤和英大辞典

こんな小天地に働くのはつまらない例文帳に追加

It does not pay to move in such a small sphere―to play on such a small stage.  - 斎藤和英大辞典

つまらないことを並べ立てる例文帳に追加

to make an imposing array of trivial matters―give “a beggarly account of empty boxes”  - 斎藤和英大辞典

こんなつまらない物を売り付けられた例文帳に追加

I had such trash imposed upon me.  - 斎藤和英大辞典

店にはつまらない物ばかり並べておく例文帳に追加

The shop displays only trumpery―frippery―gewgaws―gimcracks―knick-knacks―kickshaws.  - 斎藤和英大辞典

あんなつまらない奴を相手にするな例文帳に追加

Have nothing to do with such paltry fellows!  - 斎藤和英大辞典

彼は金が無かったらつまらない人間だ例文帳に追加

He would be a worthless man if he had no money  - 斎藤和英大辞典

彼は金が無かったらつまらない人間だ例文帳に追加

He is nothing without his money.  - 斎藤和英大辞典

彼はなにかつまらない役を勤めている例文帳に追加

He holds some insignificant office.  - 斎藤和英大辞典

そんなつまらない話に耳を貸すものでない例文帳に追加

You should not give ear to such idle tales.  - 斎藤和英大辞典

そんなつまらない考えを起こすものじゃない例文帳に追加

You should not think of doing such a foolish thing.  - 斎藤和英大辞典

彼はつまらない口実で学校を休む例文帳に追加

He absents himself from school on flimsy pretexts.  - 斎藤和英大辞典

もと偉かった人がつまらなくなった例文帳に追加

The once great man has sunk into insignificance―shrunk into insignificance.  - 斎藤和英大辞典

彼はつまらない月日を送っている例文帳に追加

He leads a dull life―lives a cheerless life―leads a dreary existence.  - 斎藤和英大辞典