「"なまびーる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バーの生ビール例文帳に追加

tap beer in a bar  - 日本語WordNet

生ビールを飲みます例文帳に追加

drink draft beer  - Weblio Email例文集

（樽入の）生ビール例文帳に追加

draught-beer―beer on draught―bear on tap  - 斎藤和英大辞典

生ビールディスペンサー例文帳に追加

DRAFT BEER DISPENSER - 特許庁

生ビールの美味しいお店例文帳に追加

a restaurant with delicious draft beer.  - Weblio Email例文集

破砕された酵母を含む生ビール例文帳に追加

DRAFT BEER CONTAINING CRUSHED YEAST - 特許庁

生ビール樽用フィッティング例文帳に追加

FITTING FOR DRAFT BEER BARREL - 特許庁

生ビール冷却注出装置例文帳に追加

RAW BEER COOLING/EXTRACTION APPARATUS - 特許庁

簡易生ビール抽出器例文帳に追加

SIMPLE DRAFT BEER POURING APPARATUS - 特許庁

生ビールの注出作業を自動化することができ、しかも生ビールの泡の量を常に適正にすることのできる生ビール注出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a draft beer pouring device for automatically carrying out the draft beer pouring work and always keeping the proper draft beer foam amount. - 特許庁

私たちはいろいろな種類の生ビールを飲んだ。例文帳に追加

We drank many kinds of beers. - Weblio Email例文集

私たちはさまざな種類の生ビールを飲んだ。例文帳に追加

We drank many kinds of beers. - Weblio Email例文集

そのバーの女給は彼に生ビールを一杯ついだ.例文帳に追加

The barmaid drew him a beer.  - 研究社 新英和中辞典

暑い日の生ビールの味はまた格別だ.例文帳に追加

Draft beer tastes especially good [There is nothing like draft beer] on a hot day.  - 研究社 新和英中辞典

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。例文帳に追加

Draft beer tastes especially good on a hot day. - Tatoeba例文

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。例文帳に追加

Draft beer tastes especially good on a hot day.  - Tanaka Corpus

生ビール樽のフィッティング用ガスバルブ例文帳に追加

GAS VALVE FOR FITTING DRAFT BEER BARREL - 特許庁

生ビールの分配後、コック取付軸内に残された生ビールの温度上昇を防止することによって、常に一定の温度で生ビールを分配することが可能な生ビールディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a draft beer dispenser in which draft beer can always be dispensed at a constant temperature by a method wherein an increasing in temperature of draft beer left in a plug fixed shaft is prevented after dispensing of draft beer. - 特許庁

生ビール樽のフィッティング用ブッシュ例文帳に追加

BUSH FOR FITTING OF RAW BEER BARREL - 特許庁

生ビールの冷却装置におけるドラフトタワー例文帳に追加

DRAFT TOWER FOR DRAFT BEER COOLING DEVICE - 特許庁

生ビール樽用フィッティングにおけるダウンチューブ例文帳に追加

DOWNTUBE IN FITTING FOR DRAFT BEER BARREL - 特許庁

生ビール樽の口金部の密封構造例文帳に追加

CAP SEALING STRUCTURE FOR DRAFT BEER BARREL - 特許庁

生ビール用のガスを容易に発生させること。例文帳に追加

To easily generate gas of draft beer. - 特許庁

冷却器及びこれを用いた生ビール注出装置例文帳に追加

COOLER AND DRAFT BEER SPOUT DEVICE EMPLOYING THE SAME - 特許庁

樽生ビールの粗い泡を除去する機器例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REMOVING COARSE BUBBLES IN BARRELED DRAFT BEER - 特許庁

生ビール用のガス発生方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING GAS FOR DRAFT BEER - 特許庁

樽生ビールの粗い泡を除去するビールサーバー及び吸引機器例文帳に追加

BEER SERVER AND SUCTION APPARATUS FOR ELIMINATING COARSE FROTH OF BARRELED DRAFT BEER - 特許庁

生ビール樽用フィッティングにおけるブッシュおよびその製造法例文帳に追加

BUSH FOR FITTING FOR DRAFT BEER BARREL AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

生ビールディスペンサー洗浄方法およびこれに用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING DRAFT BEER DISPENSER AND APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

循環型社会の構築ができる、樽生ビールの販売方法例文帳に追加

BARRELED DRAFT BEER SELLING METHOD ALLOWING CONSTRUCTION OF CIRCULATING TYPE SOCIETY - 特許庁

生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。例文帳に追加

We have draft beer and imported beer. Why don’t you try the local beer? - Weblio英語基本例文集

そして、導通路３１に出る泡は、絞孔２１３から続けて噴出された生ビールに衝突する。例文帳に追加

Then, the bubbles fed out to the conduction passage 31 strike against the draft beer continuously injected from the throttling hole 213. - 特許庁

この場合、第２の収納部１２内でジョッキ３を冷却しておき、冷えたジョッキ３に生ビールを注入することにより、常に冷たくて美味しい生ビールを提供することもできる。例文帳に追加

In that case, the beer mugs 3 are cooled in the second storage section 12, and the draft beer is poured into the cooled beer mugs 3, by which always cool and tasteful draft beer can be served. - 特許庁

生ビールタンク１及びガスボンベ２が装置本体１０の第１の収納部１１に収納されることから、生ビールタンク１及びガスボンベ２が雑然と露出して配置されることがない。例文帳に追加

A draft beer tank 1 and a gas bomb 2 are stored in a first storage section 11a of a device main body 10, and the draft beer tank 1 and the gas bomb 2 in the state of being exposed in disorder are not disposed by the arrangement. - 特許庁

発泡酒にて「生」の定義は、ビールの「生」（生ビール）の定義と同様に『熱処理をしていないもの』が該当する。例文帳に追加

The definition of 'draft' in low-malt beer is "what is not heat-treated," and this is the same as the definition of 'draft' in draft beer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生ビールディスペンサーのビール配管内を簡単に、しかも十分に洗浄しうる洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for cleaning simply and sufficiently the beer pipe of a draft beer dispenser. - 特許庁

生ビール樽用フィッティングにおけるダウンチューブとリテイニングディスクとの固定方法および固定装置例文帳に追加

METHOD OF AND APPARATUS FOR FIXING RETAINING DISC TO DOWNTUBE IN FITTING FOR DRAFT BEER BARREL - 特許庁

ビール抽出機から樽生ビールを容器に注入する際に発生する粗い泡を、容器の外部を濡らさずに素早く除去する機器。例文帳に追加

To provide a device for quickly removing coarse bubbles generated when barreled draft beer is injected into a container from a beer extracting machine without wetting the outer side of the container. - 特許庁

ビール樽や外気の温度状態がどのような状態であっても、冷えた生ビールを顧客に提供し得るようにする。例文帳に追加

To provide a cooled raw beer for a consumer even when temperature conditions of a beer trank, and ambient air. - 特許庁

樽生ビール等の発泡飲料を貯留する樽内から泡が多く供給されたときには、泡遮断器で直ちにその供給を停止する。例文帳に追加

To immediately stop supply of a carbonated beverage such as barreled draft beer by a foam shutoff device when much foam is supplied from the inside of a barrel. - 特許庁

設置場所において無駄なスペースを占有することがなく、しかも美観の向上を図ることのできる生ビール注出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a draft beer pouring device not occupying a wasteful space on a setting site and further improving the pretty appearance. - 特許庁

生ビールの導出配管１１の先端には、コック取付軸１２を介して注出コック１３が取り付けられる。例文帳に追加

A dispensing plug 13 is fixed to the extremity end of a draft beer dispensing pipe 11 through a plug fixing shaft 12. - 特許庁

電磁弁５０の耐用寿命を考慮した上で、生ビールの注出時の定量性が確保される。例文帳に追加

A property of pouring out a constant amount of the draft beer is attained while taking a service life of the solenoid valve 40 into consideration. - 特許庁

絞孔２１３から噴出した生ビールは、凹所５１の底部５１ａに衝突して泡となって導通路３１に出る。例文帳に追加

Draft beer injected from the throttling hole 213 strikes against a bottom part 51a of the recess 51 to become bubbles and is discharged out of the conduction passage 31. - 特許庁

樽生ビールの注入動作を感知して作動するセンサーを設置した吸引機器をビールサーバーに内蔵し、樽生ビールが注入される容器の内部に挿入される位置に設置された吸い込み口から容器の内部の粗い泡を吸引して除去させる。例文帳に追加

The coarse froth in the inside of the container is eliminated by sucking from a suction opening installed in a position being inserted into the interior of the container into which the barreled draft beer is poured by having the suction apparatus built-in within the beer server in which a sensor is installed which is functioned by sensing the pouring operation of the barreled draft beer. - 特許庁