例文 (999件) |
"ひてい"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4515件
-人格否定発言を受けて例文帳に追加
The Emperor made this remark following the Crown Prince's above-mentioned remark. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
報道を否定しているんですか例文帳に追加
オイル消費低減制御装置例文帳に追加
CONTROL DEVICE FOR REDUCING OIL CONSUMPTION - 特許庁
非低水素系被覆アーク溶接棒例文帳に追加
NON-LOW HYDROGEN BASED COVERED ELECTRODE - 特許庁
純水の比抵抗値調整装置例文帳に追加
DEVICE FOR ADJUSTING RESISTIVITY VALUE OF PURE WATER - 特許庁
抵抗膜の比抵抗値測定方法例文帳に追加
RESISTIVITY MEASURING METHOD FOR RESISTANT FILM - 特許庁
比抵抗測定用の電極ケーブル例文帳に追加
ELECTRODE CABLE FOR MEASURING SPECIFIC RESISTANCE - 特許庁
非定常波解析システム例文帳に追加
NON-STATIONARY WAVE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁
高比抵抗炭化ケイ素焼結体例文帳に追加
HIGH-RESISTIVITY SILICON CARBIDE SINTERED COMPACT - 特許庁
非低水素系被覆アーク溶接棒例文帳に追加
NON HYDROGEN TYPE COVERED ELECTRODE - 特許庁
高電気比抵抗磁気抵抗膜例文帳に追加
MAGNETORESISTIVE FILM WITH HIGH ELECTRICAL RESISTIVITY - 特許庁
非低水素系被覆アーク溶接棒例文帳に追加
NON-LOW-HYDROGEN BASE COVERED ELECTRODE - 特許庁
濾過比抵抗の測定方法例文帳に追加
MEASURING METHOD OF SPECIFIC RESISTANCE AGAINST FILTRATION - 特許庁
この半導体基板10は、比抵抗ρ_1(第1の比抵抗)をもっている。例文帳に追加
The semiconductor substrate 10 has resistivity ρ_1 (first resistivity). - 特許庁
この半導体層20は、比抵抗ρ_2(第2の比抵抗)をもっている。例文帳に追加
The semiconductor layer 20 has resistivity ρ_2 (second resistivity). - 特許庁
インバータ回路、シフトレジスタ回路、否定論理和回路、否定論理積回路例文帳に追加
INVERTER CIRCUIT, SHIFT REGISTER CIRCUIT, NOR CIRCUIT, AND NAND CIRCUIT - 特許庁
冷間始動時以外は通常のリフト量にて制御する(S12否定,S13否定,S14否定、S19)。例文帳に追加
Control is performed with the normal lift quantity except the time of cold starting (S19 in case of No in S12, No in S13 and No in S14). - 特許庁
料理材料費提供装置、料理材料費提供方法、料理材料費提供プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING COOKING MATERIAL COST, COOKING MATERIAL COST PROVIDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED - 特許庁
試験体の比抵抗を簡易且つ連続的で確実に測定することの可能な比抵抗測定方法及び比抵抗測定装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a resistivity measuring method and resistivity measuring device capable of easily, continuously and positively measuring the resistivity of a test piece. - 特許庁
前記被締結具3は、被締結具本体4と、この被締結具本体4より突出し内部を中空とする突出部5とを有している。例文帳に追加
The tool 3 has a tool body 4, and a projecting part 5 to be projected from the tool body 4 while its inner side being hollow. - 特許庁
試験体の局所的な比抵抗を簡易且つ連続的に測定することの可能な比抵抗測定方法及び比抵抗測定装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a method and an instrument that can easily and continuously measure a local specific resistance in a testing subject. - 特許庁
試験体の比抵抗を簡易且つ連続的に測定することの可能な比抵抗測定方法及び比抵抗測定用装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a measuring method for resistivity and a device thereof capable of easily and continuously measuring resistivity of a specimen. - 特許庁
絶縁層60の比抵抗は電解質膜22の比抵抗と同じか、電解質膜22の比抵抗に比べて高いことが望ましい。例文帳に追加
A resistivity of the insulating layer 60 is preferably identical to or higher than that of the electrolyte membrane 22. - 特許庁
拒否、否定または不一致などを示すか、または特に否定的声明を強調するために、使用されます例文帳に追加
used to express refusal or denial or disagreement etc or especially to emphasize a negative statement - 日本語WordNet
一つの命題に対して,その結論を否定したものを仮定とし,仮定を否定したものを結論とした命題例文帳に追加
a contraposition derived from results proving a hypothetical proposition to be incorrect - EDR日英対訳辞書
人物の比定については諸説ある(人物の比定についての議論を参照)。例文帳に追加
There also have been many arguments about the identification of persons (refer to the arguments in The identification of persons). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それぞれの説の比定地は、「邪馬台国比定地一覧(※音量注意)」」にまとめられている。例文帳に追加
The presumed locations of each theory are featured in 'Yamataikoku Hiteichi Ichiran' (A complete list of the presumed locations for Yamatai) (* Beware of sound volume). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
非定着式受像シート、非定着式受像シートへの画像形成方法及び装置例文帳に追加
NON-FIXING TYPE IMAGE RECEIVING SHEET, AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING IMAGE ONTO THE SHEET - 特許庁
締結補助部品、締結補助部品付被締結物及び被締結物の締結方法例文帳に追加
FASTENING AUXILIARY PART, FASTENED OBJECT WITH FASTENING AUXILIARY PART, AND FASTENING METHOD OF FASTENED OBJECT - 特許庁
ねじと被締結物との相対的な動きを阻止し、被締結物間にがたが生じるのを阻止する。例文帳に追加
To prevent relative movement between a screw and a subject body to be fastened for prohibiting generation of a backlash between the subject bodies. - 特許庁
非定常映像検出装置,非定常映像検出方法及びその方法を実装したプログラム例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING NON-STATIONARY IMAGE, AND PROGRAM MOUNTED WITH THE METHOD - 特許庁
第2液を第1液の比抵抗より高抵抗として、液体現像剤の比抵抗を上げている。例文帳に追加
The specific resistance of the second liquid is made higher than that of the first liquid, and the specific resistance of the liquid developer is increased. - 特許庁
非定着式受像シート、非定着式受像シートへの画像形成方法及び装置例文帳に追加
NON-FIXATION TYPE IMAGE RECEIVING SHEET, AND METHOD AND UNIT FOR FORMING IMAGE ON THE NON-FIXATION TYPE IMAGE RECEIVING SHEET - 特許庁
被締結材の保持具及びそのための締結具並びに被締結材の位置決め締結装置例文帳に追加
RETAINER OF FASTENED MATERIAL, FASTENER THEREFOR AND POSITIONING FASTENING DEVICE OF FASTENED MATERIAL - 特許庁
彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。例文帳に追加
He won't deny my opinion, but he also didn't endorse it. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題:『真夏の夜の夢』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |