「"ひてい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

土質コア比抵抗測定方法及び測定装置例文帳に追加

MEASURING METHOD AND DEVICE FOR SOIL PROPERTY CORE SPECIFIC RESISTANCE - 特許庁

超純水の比抵抗調整装置及び調整方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING RESISTIVITY OF ULTRA-PURE WATER - 特許庁

純水比抵抗調整装置及びウエハ洗浄装置例文帳に追加

PURE WATER RESISTIVITY REGULATOR AND WAFER CLEANER - 特許庁

プーリーボルトおよびその被締結体の構造例文帳に追加

PULLEY BOLT AND STRUCTURE OF FASTENED BODY - 特許庁

超純水の比抵抗調整装置及び調整方法例文帳に追加

RESISTIVITY CONTROLLING APPARATUS FOR ULTRAPURE WATER AND CONTROLLING OF ULTRAPURE WATER - 特許庁

非定常騒音のノイジネス評価装置例文帳に追加

NOISINESS EVALUATION DEVICE FOR UNSTEADY NOISE - 特許庁

⑥ 無菌試験及びマイコプラズマ否定試験例文帳に追加

5) Impurities arising from processing - 厚生労働省

（RMS 自身は、自分が反商業主義であることを否定している。例文帳に追加

RMS himself denies he is anticommercial,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

アリスとしては、確かにそれは否定できないな、と思いました。例文帳に追加

Alice felt there was no denying THAT.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

なにかを否定したくてしょうがないんだけれど例文帳に追加

`that she wants to deny SOMETHING  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——でも、何を否定していいかわからない、という！」と白の女王さま。例文帳に追加

--only she doesn't know what to deny!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

しかし誰も彼の才能を否定しなかった。例文帳に追加

But nobody denied him talent.  - James Joyce『小さな雲』

リトル・チャンドラーは首を振って否定した。例文帳に追加

Little Chandler shook his head as a denial.  - James Joyce『小さな雲』

国家公認の神々を否定したという不敬。例文帳に追加

Impiety, in denying the gods recognised by the State;  - John Stuart Mill『自由について』

これを否定するのは、自分自身が無謬だと仮定することです。例文帳に追加

To deny this is to assume our own infallibility.41  - John Stuart Mill『自由について』

手際がよかったことは否定しませんぞ。例文帳に追加

I don't deny it was a good lay.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。例文帳に追加

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology. - Tatoeba例文

肯定/否定で答える質問に対する否定回答を正規表現関数で認識するために利用できる正規表現を返します。例文帳に追加

Return a regular expression that can be used with the regex(3)function to recognize a negative response to a yes/no question.  - Python

したがって今日の仏教学では五時説は間違いであるとして否定する向きもあるが、完全に否定されるものともいえない。例文帳に追加

Therefore, although some members of the current Buddhist community reject the Fivefold Periods thesis as wrong, it cannot be denied completely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さ行変格活用、か行変格活用の否定は、い段で活用することが多く、その場合否定の助詞は「ひん」となる。例文帳に追加

Negative forms of SA-gyo and KA-gyo henkaku katsuyo (SA-row and KA-row irregular conjugation group verbs) conjugate frequently at 'i' dan (i-grade,) in which cases 'hin' shall be fixed as a relevant postpositional particle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に史的信頼性が完全に否定された武蔵系図等で積極的に用いられていることから「政名」なる諱を否定する意見もある。例文帳に追加

Some historians completely deny the information about 'Masana,' since that name is often found in unreliable materials including ancestries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世にはいると刀狩りによる名主層の否定など、農地に対する重層支配が否定されていった。例文帳に追加

In the early-modern times, the stratified ruling over agricultural land was negated, as exemplified by the rejection of Nanushi (village headman) hierarchy by Sword hunt (to confiscate the weapons of the enemies of the new regime in order to secure the position of a new ruler).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、論理づけができた場合は請求項に係る発明の進歩性は否定され、論理づけができない場合は進歩性は否定されない。例文帳に追加

As a result of this approach, the inventive step of the claimed invention is denied when the reasoning is valid and it is not denied when the reasoning is invalid.  - 特許庁

第１の窒化ガリウム系半導体層１７の第１の領域１７ａの第１の比抵抗は第２の領域１７ｂの第２の比抵抗より小さい。例文帳に追加

The first specific resistance of the first region 17a of the first gallium nitride-based semiconductor layer 17 is smaller than the second specific resistance of the second region 17b. - 特許庁

また、さらに、ニッケルを所定の割合で添加することにより、比抵抗を制御して、比抵抗のシリーズ化を実現できるようにする。例文帳に追加

Series of specific resistances are realized by controlling the specific resistances by adding nickel at a prescribed ratio. - 特許庁

その後、被提供デバイスからのアクセスがあった際、その被提供デバイスに対応する設定パラメータによりサービスを提供する。例文帳に追加

Thereafter, when access is made from the service reception device, the service is provided by the set parameters corresponding to the service reception device. - 特許庁

具体的には高抵抗層１９３の比抵抗を支持体層１９１の比抵抗よりも約２桁以上高い値にする。例文帳に追加

Concretely, the specific resistance of the high-resistance layer 193 is made higher than that of the support layer 191 by double-digit or more. - 特許庁

前者で否定、又は、前者で肯定されかつ後者で否定された場合には、該データはプレーンテキストとみなし、ステップＳ５に進む。例文帳に追加

When the former is No or when the former is Yes and the latter is No, the data is regarded as a plane text and a step S5 is started. - 特許庁

第２ｐ型III族窒化物半導体層２９の比抵抗ρ２９は第１ｐ型III族窒化物半導体層２７の比抵抗ρ２７より低い。例文帳に追加

The specific resistance ρ29 of the second p-type group III nitride semiconductor layer 29 is lower than the specific resistance ρ27 of the first p-type group III nitride semiconductor layer 27. - 特許庁

迅速に平均濾過比抵抗α_ａｖを算出する平均濾過比抵抗算出装置およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an average specific filtration resistance calculator for rapidly calculating average specific filtration resistance α_av, and also to provide its program. - 特許庁

加熱された定着ローラ１と加圧ローラ３で被定着物５を挟持し被定着物５上のトナー５ａを加熱溶融する。例文帳に追加

The object 5 to be fixed is clamped by a heated fixing roller 1 and a pressurizing roller 3 and the toner 5a on the object 5 to be fixed is heated and fused. - 特許庁

そのため、ボルト１は、軸部５が被締結物３に形成された孔に通された状態で被締結物３に固定される。例文帳に追加

Therefore, the bolt 1 is fixed to the object 3 to be fastened in such a state that the shaft part 5 is inserted into the hole formed in the object 3 to be fastened. - 特許庁

Ｔｅｓ≧Ｔ１でなく（Ｓ１３で否定判定）、かつＡｐｍｃ≧Ａｇでない場合は（Ｓ１４で否定判定）、エンジン停止を許可しない。例文帳に追加

When the Tes≥T1 is not settled (negative determination at S13) and Apmc≥Ag is also not settled (negative determination at S14), the stoppage of the engine is not permitted. - 特許庁

ナット４２と、被締結部２８に収容されたボルト４１とにより、被締結部２８と、フランジ部１７とが締結されている。例文帳に追加

The fastened parts 28 are fastened with the flange parts 17 by nuts 42 and bolts 41 accommodated in the fastened parts 28. - 特許庁

そして、求められた比抵抗に基づいて、目標とする比抵抗の被膜となるように各成膜条件を制御する。例文帳に追加

Then, based on the obtained specific resistance, each film deposition condition is controlled so as to make a film having the objective specific resistance. - 特許庁

比抵抗値を高い精度で測定可能な半導体ウェーハの比抵抗値測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the specific resistance value of a semiconductor wafer, capable of measuring the specific resistance value with high accuracy. - 特許庁

逐次学習式非定常映像検出装置，逐次学習式非定常映像検出方法及びその方法を実装したプログラム例文帳に追加

SEQUENTIAL LEARNING TYPE NONSTATIONARY VIDEO IMAGE DETECTION SYSTEM, SEQUENTIAL LEARNING TYPE NONSTATIONARY VIDEO IMAGE DETECTION METHOD AND PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

また、従来から高抵抗側の導電材料として一般に用いられているPb_2Ru_2Ｏ_6.5の比抵抗３×10^-6（Ω・m）よりも高い比抵抗が得られる。例文帳に追加

Also, a higher resistivity than the resistivity of 3×10^-6(Ωm) which is the resistivity of Pb_2Ru_2O_6.5 used generally as a conventional high-resistance-side conductive material can be obtained. - 特許庁

１５０℃での比抵抗値をＩＲ（１５０℃）、５０℃での比抵抗値をＩＲ（５０℃）としたときにＩＲ（１５０℃）／ＩＲ（５０℃）≧０．０５である。例文帳に追加

When the specific resistance value at 150°C is defined as IR(150°C) and the specific resistance value at 50°C as IR(50°C), IR (150°C)/IR(50°C)≥0.05 is satisfied. - 特許庁

外部から被提供者への電子ファイルの要求があり、被提供者が許可した場合にのみ電子ファイルの送出が行われる。例文帳に追加

Thus, electronic file is transmitted only when an electronic file is requested from the outside to the receiver, and only when it is permitted by the receiver. - 特許庁

芯材４０の電気的比抵抗は５×１０^^-6（Ω・ｃｍ）以上，金属被覆４２の電気的比抵抗は芯材４０の１／２以下である。例文帳に追加

The electric specific resistance of the core material 40 is above 5×10-6 (Ω.cm) and the electric specific resistance of the metallic coating 42 is below the half of that of the core material 40. - 特許庁

圧粉体１３のニュートラルゾーン１３ｂの比抵抗値がその表面部１３ａの比抵抗値の３倍以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the specific resistance value of the neutral zone 13b of the green compact 13 is three or more times the specific resistance value of the surface part 13a thereof. - 特許庁

前記の抵抗材料は第１の方向における比抵抗、および直交する方向における非常に異なる比抵抗を有する。例文帳に追加

The resistor material has the specific resistance in a first direction and the extemely different specific resistance in an orthogonal direction. - 特許庁

締結部材４を用いて第１の被締結構造部材２と第２の被締結構造部材３とを締結する締結方法である。例文帳に追加

The fastening method is characterized in that a first structure member to be fastened (2) and a second structure member to be fastened (3) are fastened using a fastening member (4). - 特許庁

複数の情報被提供者に対し、当該情報被提供者の集団にとって最適な情報を有効かつ効率的に提供する。例文帳に追加

To effectively and efficiently provide to a plurality of information recipients the information optimum for a group of the information recipients concerned. - 特許庁