「"ふりん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

フリンジフィールドスイッチング液晶表示装置及びその製造方法例文帳に追加

FRINGE FIELD SWITCHING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

左右の防振リンク間に挟まれる空間に、インレットパイプを通した。例文帳に追加

The inlet pipe 134 is passed in a space between the lateral vibration isolating links 98. - 特許庁

全員っていうのは、生涯フリントの船の船員で、生き残りのやつらだ。例文帳に追加

--all old Flint's crew, man and boy, all on 'em that's left.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おれは一等航海士だったんだ、おれはフリントの船の一等航海士だ。例文帳に追加

I was first mate, I was, old Flint's first mate,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

このフリント船長が、われわれの航海の成功を予言してくれたんだよ。例文帳に追加

--here's Cap'n Flint predicting success to our v'yage.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最初はイングランドと、それからフリントと、これがわしの経歴だ。例文帳に追加

first with England, then with Flint, that's my story;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わしはイングランドで900、フリントと別れるときまでには2000は貯めたかな。例文帳に追加

I laid by nine hundred safe, from England, and two thousand after Flint.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ピューを怖がっているやつもいれば、フリントを怖がっているやつもいた。例文帳に追加

There was some that was feared of Pew, and some that was feared of Flint;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フリントの船乗りたちは、海の上では一番乱暴なやつらだったんだ。例文帳に追加

They was the roughest crew afloat, was Flint's;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フリントもそうだ、やつはサバンナにてラムで命運が尽きたな。例文帳に追加

Flint was, and he died of rum at Savannah.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おれはやつが宝物を埋めたときに、フリントの船にのってたんだ。例文帳に追加

I were in Flint's ship when he buried the treasure;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

まったく、フリントときたらかしらにふさわしい人だったんだ！例文帳に追加

Ah, he was the man to have a headpiece, was Flint!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フリントは船員のポケットをさぐるような男じゃないがな。例文帳に追加

Flint warn't the man to pick a seaman's pocket;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そこでフリント船長が横になっていて、目には銅貨をのっけてたんだ」例文帳に追加

There he laid, with penny-pieces on his eyes."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「でも、もし幽霊が歩くとしたら、フリントの幽霊は歩くだろうな。例文帳に追加

"but if ever sperrit walked, it would be Flint's.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ベン・ガンだってフリントと同じで、ここで生きてねぇんじゃないか」例文帳に追加

"Ben Gunn's not here in the body any more'n Flint."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

エフリンB2に結合し、かつ、エフリンB2とephB4の結合を阻害することにより、エフリンB2の生物活性を阻害する抗体または抗体断片を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibody or an antibody fragment binding to ephrin (eph-receptor-interacting protein) B2 and inhibiting binding of ephrin B2 to eph B4 and inhibiting biological activity of ephrin B2 thereby. - 特許庁

軸受に対する防振リングの軸線方向移動を規制する防振リング押え部材が防振リングの当接部の間に延在する当接部間延在部に触れないようにする。例文帳に追加

A vibration control ring pressing member for regulating the axial movement of the vibration control ring to the bearing is kept from coming into contact with an extension part between the abutting parts extended between the abutting parts of the vibration control ring. - 特許庁

１つの単位画素で生成されるフリンジ電界と、隣接する単位画素で生成されるフリンジ電界の方向が直交するフリンジ電界モード液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fringe electric field mode liquid crystal display device in which the direction of the fringe electric field generated by one unit pixels and the fringe electrode field generated by the adjacent unit pixel intersects orthogonally. - 特許庁

フリンジ付き筒状編地１は、（ａ）に示すように、収縮筒状編地部２の周囲に多数のフリンジ糸３ａを含むフリンジ部３が設けられる。例文帳に追加

As shown in Fig. (a), a fringed cylindrical fabric 1 is provided with a fringe portion 3 including a plurality of fringe threads 3a around a shrinking cylindrical fabric portion 2. - 特許庁

例えば、デフリングギヤ１０を切削加工しておき、中心軸Ｃ１と直線Ｌ１とを含む平面でデフリングギヤ１０を切断したときのデフリングギヤ１０の内周面の断面を直線Ｌ１と平行にする。例文帳に追加

For example, a differential ring gear 10 has been cut by machining, the cross section of the inner circumferential face of the differential ring gear 10 is made parallel to a straight line L1 formed by cutting the differential ring gear 10 on a plane including a center shaft C1 and the straight line L1. - 特許庁

フリンジが長くなっても歯口での問題が生じにくくなり、安定した編成を実現することができるフリンジ収容袋状編地およびフリンジ付き編地の編成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric having a fringe storing bag and a method for knitting a fabric with fringe which achieves stable knitting by preventing problems at the tips of hooks even if the fringe is lengthened. - 特許庁

左右方向に延び、かつ、前後方向に互いに対向する少なくとも前後一対の針床を有し、前後の針床の少なくとも一方が左右にラッキング可能で、かつ、前後の針床間で目移しが可能な横編機を用いて編成されるフリンジ付き編地において、フリンジ糸を本編地へ前後ニットした後に目移しして二重のループとし、この二重のループを他のフリンジ糸や本編地の糸でニットしてフリンジの基端を形成することで、フリンジが引張られる際に二重のループの目が締まり、フリンジの糸抜けを防ぐことができることを特徴とする、フリンジ付き編地。例文帳に追加

The cast-off of the thread of the fringe is prevented by transferring the stitches after knitting the fringe thread to the front and rear of the main knit to form double loops, and knitting the double loops with other fringe thread or a thread for the main knit to form the base end of the fringe so that the stitches of the double loops may be fastened when the fringe is pulled. - 特許庁

クロストリジウム・パーフリンゲンスの産生する未知の毒素、及び、この毒素及び／又はそのトキソイドを用いたクロストリジウム・パーフリンゲンスＣ型菌用ワクチン及び毒素を指標とするクロストリジウム・パーフリンゲンスの検出方法の提供。例文帳に追加

To provide an unknown toxin produced by Clostridium perfringens, a vaccine for Clostridium perfringens type C, using the toxin and/or toxoid thereof, and a method for detecting the Clostridium perfringens, using the toxin as an index. - 特許庁

プッシュデータ９２１は、フリンジ抽出データ９３１および紹介者関連データ９３２により構成されるメタデータ、並びに、切り出し楽曲データ９３３で構成され、フリンジ抽出データ９３１は、取得したコンテンツデータのフリンジデータから抽出されたデータにより構成されるものである。例文帳に追加

Push data 921 comprises metadata including fringe extraction data 931 and introducer relevant data 932, and cutout music data 933, and the fringe extraction data 931 includes data extracted from fringe data of acquired content data. - 特許庁

同様にピックオフリング１３の上端に内筒１１ｂが、その上端にピックオフリング１３ｂが取り付けられ、ピックオフリング１３ａで分離されない水の一部が排水通路１５ｂを通って排出口１８ｂから蒸気中へ排出される。例文帳に追加

Similarly, the internal cylinder 11b and the pick-off ring 13b are mounted on the upper end of a pick-off ring 13 and that of the internal cylinder, respectively, and part of the water which is not separated by the pick-off ring 13a passes through a drainage channel 15b and is discharged from an exhaust port 18b into steam. - 特許庁

ＲＡＭ１５には、外符号番号に基づきパケット単位でのシャフリングを行うテーブルが、ＲＡＭ１６には、ＲＡＭ１５によるシャフリングの結果に基づきチャンネル単位でシャフリングを行うテーブルが、フォーマットに応じて夫々外部からロードされ格納される。例文帳に追加

A table by which a shuffling is performed with a channel unit based on the number of outer code is externally loaded in accordance with a format and stored in a RAM 15, and a table by which a shuffling is performed with a channel unit based on the result of shuffling by the RAM 15 is externally loaded in accordance with a format and stored in a RAM 16. - 特許庁

枠縫いステッチで、フリンジパーツに複数箇所の、切り込むことで限定的にフリンジを形成可能な区画を形成でき、それぞれの切り込み時期を選択してフリンジパーツ取り付け状態から好みに応じて、様々に変化させて楽しむことが出来る。例文帳に追加

It is possible to form a partition where a fringe can limitedly be formed by cutting a plurality of places into the fringe parts by frame sewing stitches and enjoy variously changing the attached condition of the fringe parts according to taste through selecting each time of cutting into. - 特許庁

神経インパルス（例えば、ノルエピネフリンかヴァソプレッシン）によって放出されるホルモン例文帳に追加

a hormone that is released by nerve impulses (e.g., norepinephrine or vasopressin)  - 日本語WordNet

ノルエピネフリンは、ストレスや低血圧に対する反応として副腎から放出される。例文帳に追加

norepinephrine is released from the adrenal gland in response to stress and low blood pressure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

材質は、欧米のフリントロック銃やパーカッション銃に附属したものは鉄製である。例文帳に追加

Ramrods that accompanied Western flintlock and percussion guns were made of steel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で，スパイダーマンはフリント・マルコ(トーマス・ヘイデン・チャーチ)と対決する。例文帳に追加

Meanwhile, Spider-Man confronts Flint Marko (Thomas Haden Church).  - 浜島書店 Catch a Wave

ケヴィン・フリン(ジェフ・ブリッジス)は巨大コンピュータ・テクノロジー企業，エンコム社のCEOだ。例文帳に追加

Kevin Flynn (Jeff Bridges) is the CEO of Encom, a large computer technology company.  - 浜島書店 Catch a Wave

エフリンＢ２の活性を高めるペプチド，その塩，医薬用組成物，治療用キット例文帳に追加

PEPTIDE ENHANCING EPHRIN B2 ACTIVITY, ITS SALT, MEDICINAL COMPOSITION AND KIT FOR TREATING - 特許庁

低いフリンジキャパシタンス及び低チャネル抵抗を有するカーボンナノチューブ・トランジスタ例文帳に追加

CARBON NANOTUBE TRANSISTOR HAVING LOW FRINGE CAPACITANCE AND LOW CHANNEL RESISTANCE - 特許庁

オーディオデータの複数のシャフリングパターンの夫々に対応できるようにする。例文帳に追加

To enable dealing with each of plural shuffling patterns of audio data. - 特許庁

長期保存性が改良された、電気的にアシストされたリドカインおよびエピネフリンのデリバリー装置例文帳に追加

ELECTRICALLY ASSISTED LIDOCAINE AND EPINEPHRINE DELIVERY DEVICE HAVING IMPROVEMENT IN SHELF-STABILITY - 特許庁

その際、符号化回路１５は、データのシャフリング（入れ替え）がバイト単位で行われる。例文帳に追加

In this case, the coding circuit 15 shuffles (replaces) data in the unit of bytes. - 特許庁

不斉還元触媒を用いて、Ｌ−フェニレフリンを簡便に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily producing L-phenylephrine using an asymmetric reduction catalyst. - 特許庁

不斉還元触媒を用いて、Ｌ−フェニレフリンを安全かつ簡便に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely and easily producing L-phenylephrine using an asymmetric reduction catalyst. - 特許庁

ＥＣＣエンコーダ４では、エラー訂正の符号化、シャフリング、パッキングがなされる。例文帳に追加

An error correcting code ECC encoder 4 conducts error correction coding, shuffling and packing. - 特許庁

また、花芽着生促進剤としては、更にノルエピネフリンを含有することが好ましい。例文帳に追加

Also, as the flower-bud formation accelerator, it is further preferable to contain norepinephrine. - 特許庁

アライメントマーク１０は、ボックスパターン１と、フリンジ２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄとから成る。例文帳に追加

An alignment mark 10 is composed of a box pattern 1 and fringes 2A, 2B, 2C, and 2D. - 特許庁

クラウン主部４ａとフリンジ部４ｂとの境界はグラデーション調となっている。例文帳に追加

A boundary between the crown main part 4a and the fringe part 4b has a gradation tone. - 特許庁

波長モニター２２のラインセンサによりフリンジのピーク数、ピーク強度を検出する。例文帳に追加

The number of peaks of a fringe and peak strength thereof are detected by a line sensor of a wavelength monitor 22. - 特許庁