「"ふりん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

塩酸フェニレフリンと、ヒドロキシプロピルセルロース及び／又はヒドロキシプロピルメチルセルロースとを組み合わせて、口腔内で速やかに溶解することの可能なフィルム製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a film preparation rapidly soluble in the oral cavity by combining phenylephrine hydrochloride with hydroxypropyl cellulose and/or hydroxypropyl methylcellulose. - 特許庁

また、薬物含有層７は、遮蔽層５上に形成されており、ヒドロキシプロピルセルロース及びヒドロキシプロピルメチルセルロースから選ばれる少なくとも１種と、塩酸フェニレフリンとを含有するものである。例文帳に追加

The drug-containing layer 7 is formed on the shielding layer 5 and contains phenylephrine hydrochloride and at least one kind of substance selected from hydroxypropyl cellulose and hydroxypropyl methylcellulose. - 特許庁

シュードエフェドリン、フェニレフリンまたはメトキシフェナミン、およびダツラエキス、ベラドンナ総アルカロイド、ベラドンナエキス、ロートエキスからなる群より選択される少なくとも１種を含有することを特徴とする医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition has pseudoephedrine, phenylephrine or methoxyphenamine, and at least one kind selected from the group consisting of a stramonium extract, belladonna total alkaloid, belladonna extract and scopolia extract. - 特許庁

炭素含有シリコン窒化酸化膜を用いてサイドウォールを形成することで、窒素原子や炭素原子の寄与により、ＨＦ耐性向上やフリンジ容量低減を図れる。例文帳に追加

By forming the sidewall using the carbon containing silicon nitrided, oxided film HF resistance is improved and fringe capacity is reduced due to the contribution of nitrogen atoms and carbon atoms. - 特許庁

ストレス下にある個体に、治療有効量の二重セロトニン／ノルエピネフリン再取り込みインヒビターを投与することによる、ストレス関連障害の予防または処置のための方法が、記載される。例文帳に追加

Methods for prevention or treatment of stress-related disorders by administering a therapeutically effective amount of a dual serotonin/norepinephrine reuptake inhibitor to an individual under stress are described. - 特許庁

防虫性化合物として、エムペントリン、トランスフリン、ピレスロイド化合物、N,N-ジエチル-m-トルアミド、カラン-3,4-ジオール、1-メチルプロピル 2-(2-ヒドロキシエチル)-1-ピペリジンカルボキシラート等の害虫忌避性化合物などが用いられる。例文帳に追加

Insect pest repellent compounds, etc., such as empenthrin, transfluthrin, a pyrethroid compound, N,N-diethyl-m-toluamide, carane-3,4-diol, or 1-methylpropyl 2-(2-hydroxyethyl)-1-piperidinecarboxylate are used as the insect-proof compound. - 特許庁

骨形成蛋白及びエフリンのケラチン生合成促進作用の少なくともいずれか一方を選択し、育毛養毛剤のスクリーニング方法を構成する。例文帳に追加

The method for screening the hair growing and hair restoration agents comprises selecting at least either one of keratin biosynthesis promoting actions of a bone morphogenic protein and ephrin. - 特許庁

簡単な構成でフリンジノイズの影響を低減することができ、さらに、リファレンスセルも、最小のコスト、最小のスペースで効果的に設置することができるレーザー分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the effect of fringe noise by simple constitution and to also effectively arrange a reference cell in the min. space at the min. cost. - 特許庁

画素回路Ｐの液晶容量ＣLは、画素電極２２と、制御線４３に接続された対向電極２６と、両電極間のフリンジ電界Ｅが印加される液晶３０とを含む。例文帳に追加

A liquid crystal capacitor CL of a pixel circuit P includes a pixel electrode 22, an opposite electrode 26 connected to a control line 43, and a liquid crystal 30 applied with a fringe electric field E between both the electrodes. - 特許庁

航空機へエンジンを支持するための航空機エンジンマウントは、航空機に固定連結された支持フレーム、第１及び第２主リンク並びに待機フェイルセーフリンクを含む。例文帳に追加

The aircraft engine mount for supporting an engine on an aircraft includes a support frame fixedly connected to the aircraft, first and second main links, and a standby fail-safe link. - 特許庁

フレーム３およびルーフリンフォースメント５はルーフパネル１と離間しており、また、固定ブラケット１４はフレーム３と直接的な係合をしていない。例文帳に追加

The frame 3 and the roof reinforcement 5 are separated from the roof panel 1 and a fixing bracket 14 has no direct engagement with the frame 3. - 特許庁

外部弁は、弁ハウジングと、弁ハウジング内部に収容されるピストンと、ピストンに対して初期位置とブローオフ位置との間で可動なブローオフリングとを有する。例文帳に追加

The external valve has a valve housing, a piston stored inside the valve housing, and a blow-off ring movable relative to the piston between an initial position and a blow-off positions to the piston. - 特許庁

シャフリング回路が出力スライスの順番を並べ替え、各スライスについてマクロブロック＃１から順にマクロブロック＃４５へとＤＣＴ回路に出力する。例文帳に追加

A shuffling circuit rearranges orders of output slices and sequentially outputs each of the slices from a macroblock #1 to a macroblock #45 and to a DCT (discrete cosine transform) circuit. - 特許庁

簡便な腎障害の検査手段を提供し、この検査手段に利用する腎障害に関連して見られる物質、例えば尿中のポドカリキシンおよび／またはネフリンを測定する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for conveniently examining nephropathy, and a method of assaying substances in association with nephropathy (for example, podocalyxin and/or nephrin) in the urine to be used in the above means. - 特許庁

遺伝子操作手法により作出される優性の雄性不稔性を用いる自殖性植物におけるゲノムシャッフリング法および同方法に基づく循環選抜育種システム。例文帳に追加

GENOME SHUFFLING METHOD AND RECURRENT SELECTION BREEDING SYSTEM BASED ON SAME METHOD IN SELF-FERTILIZING PLANT USING DOMINANT MALE STERILITY CONSTRUCTED BY GENETIC MANIPULATION METHOD - 特許庁

（Ａ）着色剤、（Ｂ）バインダーポリマー、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）溶剤および（Ｆ）リン系酸化防止剤を含有することを特徴とする着色感光性組成物。例文帳に追加

The colored photosensitive composition comprises (A) a colorant, (B) a binder polymer, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, (E) a solvent and (F) a phosphorus-base antioxidant. - 特許庁

平行平板状の基板の透過スペクトルは、フリンジのピーク周波数では入射角度に依らず、透過率は一定で最大値をとるが、その周辺周波数では、入射角度を増加させると透過率はゼロに近づく。例文帳に追加

The transmission spectrum of a parallel, flat substrate has constant transmittance and is maximized, without depending on the incident angle at the fringe peak frequency, but the transmittance approaches zero, when the incident angle is increased at the peripheral frequency. - 特許庁

日本名ダイダイの植物シトラスアウランチュームの有効成分であるシネフリンと適量のカフェインを併用し、安全且つ効果的なダイエット食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and effective dietary food by using synephrine as an active ingredient of Citrus aurantium L. as a plant of sour orange named Daidai in Japanese together with a suitable amount of caffeine. - 特許庁

データの中にはビット単位のデータもあり、そのようなビット単位のデータは、ブランクを挿入することによりバイト単位に変換してシャフリングを行う。例文帳に追加

There are data in the unit of bits among the data, the data in the unit of bits are converted into the data in the unit of bytes by inserting blanks to the data in the unit of bits. - 特許庁

この共電極構造の特殊な幾何構造が最良のフリンジフィールドを形成し、伝統的なシリコンウエハー表示技術における不良なコントラストと低い光有効率の問題を解決し、大場に画像品質を改善する。例文帳に追加

The particular geometry of the common electrode structure forms the best fringe field for solving the problems of defective contrast and low light efficiency of the conventional silicon wafer display technology, thereby greatly improving the image quality. - 特許庁

この車両では、凹部９ａ内の両端側に各インフレータ３を配置することで、各インフレータ３自体の剛性を利用し、ルーフリンフォース９が補強されている。例文帳に追加

In such vehicle, by arranging each of the inflators 3 on both end sides in the recessed part 9a, a rigidity of each of the inflators 3 itself is used to reinforce the roof reinforcement 9. - 特許庁

対物レンズをそれぞれクラウン系、フリント系からなる第１、第２のレンズから構成することで、複数の波長、特に６５０ｎｍおよび４０５ｎｍ波長域の双方で略同一の光学特性を確保することが可能になる。例文帳に追加

The objective lens is constituted of 1st and 2nd lenses consisting of a crown system and a flint system respectively, whereby nearly the same optical characteristic is secured in several kinds of wavelength, especially, both in the wavelength regions of 650nm and 405nm. - 特許庁

本発明の塩酸フェニレフリン含有速溶性フィルム製剤１は、樹脂フィルム３と、１又は２以上の遮蔽層５と、１又は２以上の薬物含有層７とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The rapidly soluble film preparation 1 containing phenylephrine hydrochloride has a resin film 3, one or more shielding layers 5 and one or more drug-containing layers 7. - 特許庁

フリンジフィールドの影響を受けない液晶分子を最少化し、液晶衝突などによる残像を最少化する表示板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel and a method of forming the panel that minimizes liquid crystal molecules not influenced by a fringe field and minimizes an afterimage caused by liquid crystal collision or the like. - 特許庁

縮小画像を適用してパープルフリンジ等の偽色補正を行なうことで計算コストを低減した効率的な画像処理を実現する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a processor for realizing efficient image processing by applying a reduced image to perform false color correction such as purple fringe to reduce a calculation cost. - 特許庁

特定の塩基配列からなるプローブセットを構成する複数のプローブの各々と標的核酸との反応を検出する試薬を有するクロストリディウム パーフリンジェンスＤＮＡ検出用キット。例文帳に追加

A kit for detecting Clostridium perfringens DNA, comprising a reagent for detecting reactions between each of plural probes composing a probe set comprising specific base sequences and a target nucleic acid, is provided. - 特許庁

ピーク数がｎの場合（１ピーク発振の場合）は、ラインセンサ上のフリンジの内径（Ｄｉ）と外径（Ｄｏ）より中心波長を決定し、中心波長制御機構１３ｂにより中央波長を制御する。例文帳に追加

If the number of peaks is n (one peak oscillation); the center wavelength is decided based on the inner diameter (Di) and outer diameter (Do) of the fringe on the line sensor, and a center wavelength control mechanism 13b controls the center wavelength. - 特許庁

コンピュータ１１は、ＣＣＤカメラ１１から出力される画像信号のうち、ある特定の画素の輝度信号の変化を監視しつつ、フリンジスキャンによってピエゾアクチュエータ１８に変位を生じさせる。例文帳に追加

A computer while monitoring variation of a luminance signal of a certain specific pixel in the image signal outputted from the CCD camera 10 displaces a piezoactuator 18 by a fringe scan. - 特許庁

ＤＮＡシャフリングにおけるＤＮＡ断片試料の調製において、従来のデオキシリボヌクレアーゼＩを使用する方法に代えて、簡便でかつ再現性の良好な手段を開発する。例文帳に追加

To provide a convenient and highly reproducible means for the preparation of a DNA fragment samples for DNA shuffling as a substitute for a conventional method to use deoxyribonuclease I. - 特許庁

各ブロックに含まれる隣接位置の画素データ間の相関が低くなるようなシャフリングを伴うブロック化を行って、劣化をさらに大きくする。例文帳に追加

By performing block formation accompanied by shuffling such that the correlation between pixel data at adjacent positions included in respective blocks becomes low, the degradation is further increased. - 特許庁

オン抵抗を低減しながらも、ゲート・ドレイン間及びゲート・ソース間のフリンジング容量を低減してオフ容量を低減することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device and a manufacturing method thereof whereby the off-capacitance can be reduced by reducing the gate-drain and gate-source fringe capacitances with reducing the on-resistance. - 特許庁

(1) 窒素がドープされ、ＯＳＦリング領域の酸素濃度が９×10^17atoms/cm^3以下であるシリコン単結晶ウェーハを用いたエピタキシャルウェーハの製造方法。例文帳に追加

(1) A method for producing an epitaxial wafer comprises using a silicion single crystal wafer which is doped with nitrogen and contains oxygen in a concentration of ≤9×1017 atom/cm3 in an OSF ring area. - 特許庁

エピネフリンを、昇圧作用を示さない濃度で、癌に罹患したヒトを含む動物被検体に投与することにより、副作用を起こすことなく、有効な抗腫瘍効果を得ることができる。例文帳に追加

Epinephrine in a concentration not to exhibit hypotensive action is administered to an animal specimen including human affected by a cancer to provide antitumor effect without causing adverse effect. - 特許庁

各インフレータ３は、長手側を車体１０の幅方向に向けた状態で、ルーフリンフォース９に形成された凹部９ａ内の両端側にそれぞれ固定されている。例文帳に追加

Each of the inflators 3 is fixed to both end sides in the recessed part 9a formed in the roof reinforcement 9, respectively, while keeping a longitudinal side in parallel to a width direction of the vehicle body 10. - 特許庁

フリンジフィールドの影響を受けない液晶分子の数を最小限に抑えることで、液晶分子の配向を更に速く制御できる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of more rapidly controlling alignment of liquid crystal molecules, by reducing the number of the liquid crystal molecules, which are not affected by fringe field, to a minimum. - 特許庁

そして、上記微分値の差の分析から複数のＭＩＳＦＥＴ共通のゲート−ソース・ドレイン間のフリンジ容量値とゲートオーバラップ容量値の和容量値を導出する。例文帳に追加

The addition capacity value of a fringe capacity value and a gate overlapping capacity value between a plurality of MISFET sharing gate source drains is deviated from the analysis of the difference of the differentiation value. - 特許庁

ＳＯＩ層を有するＭＯＳＦＥＴにおいてフリンジ容量を抑制しつつ、大きなチャネル領域歪みを誘起できる半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of inducing large channel region distortion while suppressing the fringe capacity of an MOSFET having an SOI layer, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

フレームメモリ１２では、ブロッキング、シャフリングに加え、行列方向の転置が行われ、ＶＤＣＴ１３はフレームメモリ１３からの読み出し順に垂直方向のＤＣＴ演算を行う。例文帳に追加

In the frame memory 12, transposition is performed in the matrix direction in addition to blocking and shuffling and a VDCT 13 performs DCT operation in the vertical direction in the order of reading out from a frame memory 13. - 特許庁

シャフリングメモリ１１２をデジタル動画データの記録再生時だけでなく、デジタル静止画データの記録再生時と、アナログビデオのスロー再生時にも用いる。例文帳に追加

A shuffling memory 112 is used not only for recording and reproduction of digital moving picture data but also for recording and reproduction of digital still picture data and for slow reproduction of analog video data. - 特許庁

１回目のシャフリングで、ページサイズ分の原データＴ［］を２進アドレス表記のビット逆順で連続する位置からテンポラリ領域ｔ１［］にコピーする（Ｓ６）。例文帳に追加

By a first time shuffling, original data T [] for a page size are copied from consecutive positions to a temporary area t1 [] in a bit reverse order of binary address notation (S6). - 特許庁

フリンジ効果を抑制しコントラスト比の低下を改善することができる空間光変調器と、その空間光変調器を備えた表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a spatial light modulator whose degradation of a contrast ratio can be prevented by suppressing a fringe effect, and a display device equipped with the spatial light modulator. - 特許庁

ＡＦリング４の回動によりボール８が転動してボール枠７が外ヘリコイド５を回動させ、内ヘリコイド１５内のフォーカスレンズ群ＦＬが進退して自動的に焦点調節が行われる。例文帳に追加

The ball 8 rolls by the rotation of the AF ring 4, a ball frame 7 rotates an external helicoids 5, and a focusing lens group FL in an internal helicoids 15 moves back to automatically adjust the focus. - 特許庁

開口率を向上させることが可能で、干渉縞やモワレの発生を防ぎ、かつその特異な構造からフリンジ容量をも効率よく得ることが可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, capable of preventing interference fringes or moire while improving aperture ratio, and also efficiently obtaining a fringe capacity from its specific structure. - 特許庁

電極構造の第１の部分及び第２の部分は、第１の導体材料と第２の半導体材料との間の接合部の端部からフリンジ電界が半導体材料中へ広がるように配置される。例文帳に追加

The first portion and the second portion of the electrode structure are arranged such that the fringe field extends into the semiconductor material from the edge of this junction between the first conductive material and the second semiconductor material. - 特許庁

これによって、外球電極５と内球電極４の距離が短くなる分だけ、そのフリンジ部分の電場は強まり、電子ビームの偏向力を増すことができる。例文帳に追加

Thereby, because a distance between the outer bulb electrode 5 and an inner bulb electrode 4 is shortened to increase an electric field in the fringe part by just that much, deflection force applied to an electron beam can be increased. - 特許庁