「"へいてんじかん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのお店の閉店時間は、何時なのですか？例文帳に追加

What time do the shops close? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたのお店の閉店時間は何時ですか？例文帳に追加

What is the closing time of your shop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イギリスのパブでは閉店時間になるとバーテンが「もう看板です」と大きな声で言う.例文帳に追加

In a British pub, the barman calls at closing time, “Time, (ladies and) gentlemen, please!"  - 研究社 新和英中辞典

名前と連絡先を店に伝える必要があり，商品は閉店時間までに返却されなくてはならない。例文帳に追加

The customers must leave their name and contact information, and the merchandise must be returned by closing time. - 浜島書店 Catch a Wave

現在時間が閉店時間を過ぎていない場合には、現在時間を含む第２の閉店操作確認画面を表示する。例文帳に追加

When the current time is not over the closing time, a second closing operation confirmation picture including the current time is displayed. - 特許庁

遊技場の関係者は、操作部５０２を操作して、遊技場の閉店時間を入力することができる。例文帳に追加

A person in charge in the game hall can input the closing time of the game hall by operating an operation part 502. - 特許庁

閉店時間帯などに商品ケースにナイトカバーを付す店舗において、ＥＳＬシステムの赤外線通信を良好に行わせる。例文帳に追加

To effect infrared ray communication of ESL system in a good condition at a store wherein a case of article is covered with a night cover while the store is being closed. - 特許庁

現在時間が閉店時間を過ぎている場合には、各遊技台端末１１、１２、２１、２２に閉店処理指令を送信して閉店処理を行わせる。例文帳に追加

When the current time is over the closing time, a closing processing command is transmitted to respective play stand terminals 11, 12, 21 and 22 and closing processing is performed. - 特許庁

遊技者に閉店時間までの残り時間を常に意識させるようにして、遊技場と遊技者との間のトラブルを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent troubles between a game hall and a player by making the player be conscious of remaining time before closing time at all times. - 特許庁

ショーケースを設置した店舗の営業時間帯と閉店時間帯とで異なる制御手順により除霜運転を行う。例文帳に追加

A defrosting operation is effected by a control procedure different between the business time band of a shop wherein the showcase is installed and the closing time band of the shop. - 特許庁

そして、係員が入力手段５１から入力した乱数が第１の閉店操作確認画面に表示している乱数と一致すると、現在時間が閉店時間を過ぎているか否かを判断する。例文帳に追加

When a random number inputted from an input means 51 by a clerk is coincident with the random number displayed on the first closing operation confirmation picture, it is judged whether current time is over closing time or not. - 特許庁

ここでショッピング情報とはスーパーマーケットなどで販売している全ての商品価格、商品数、使用期限、賞味期限、店舗の場所、開店時間、閉店時間、売り場、などショッピングに関する情報なら何でも良い。例文帳に追加

In this case, as shopping information, any information is available concerning shopping such as the prices, the number of articles, limits to use, limits to taste of all articles on sale in a supermarket or the like, the place, opening time, closing time and selling site of the store. - 特許庁

遊技機１は、遊技店の閉店時間間際に、内部当選した遊技情報を２次元コード化して液晶表示パネル２０１ａまたは読取装置７０の液晶表示パネル２０１ｂに表示する。例文帳に追加

The game machine 1 displays the information on the game won internally on a liquid crystal panel 201a or a liquid crystal display panel 201b of a reader 70 by coding it two-dimensionally just at the closing time of the game parlor. - 特許庁

特定条件の達成により会員遊技者にサービスポイントが付与され、サービスポイント数に応じて、閉店時間になった際に特定遊技状態であった場合に付与する補償価値量を決定するようにする。例文帳に追加

Service points are imparted to the member player by the achievement of a specific condition and the compensation value amount to be imparted in the case of being in a specific game state when the closing time comes is decided corresponding to the number of the service points. - 特許庁

遊技機に設けられている前枠の施錠装置において、開店時間内においても閉店時間と同じ厳重なセキュリティ対策を講じることができるとともに、利便性、取り扱い性に優れた遊技機の施錠システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a locking system of a game machine, which is capable of taking strict security measure similar to that in the close hours also in the open hours in a locking device of a front frame arranged in a game machine and excellent in convenience and handling efficiency. - 特許庁

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for carrying out performances corresponding to the time or a duration from the prescribed time so as to make a player recognize that closing time is coming, urge the player to have a meal or make the performance when opening is made different from usual or the like. - 特許庁

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine performing a representation according to the time or the elapsed time from a prescribed time such that a player is made to recognize that the closing time is near or urged to have a meal, the representation of the opening is varied from that of general time or the like. - 特許庁