「"ほおの"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目がくぼんでほおのこけた男例文帳に追加

a man with hollow eyes and cheeks - Eゲイト英和辞典

顎と頬の間の腔例文帳に追加

the cavity between the jaws and the cheeks  - 日本語WordNet

頬の辺りの部分例文帳に追加

the cheeks of a face  - EDR日英対訳辞書

頬の高くなった部分例文帳に追加

the upper part of a cheek  - EDR日英対訳辞書

頬の内側の表面。例文帳に追加

the inner lining of the cheeks.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女のほおの健康そうな赤い色つや.例文帳に追加

a ruddy glow of health on her cheeks  - 研究社 新英和中辞典

彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。例文帳に追加

The scar on his cheek hardly shows now. - Tatoeba例文

ピエロは彼のほおの上の円をlipstickedしました例文帳に追加

The clown had lipsticked circles on his cheeks  - 日本語WordNet

頬の、頬に関する、または、頬の方へ例文帳に追加

of or relating to or toward the cheek  - 日本語WordNet

顔の頬の部分の、または、顔の頬の部分に関する例文帳に追加

of or relating to the cheek region of the face  - 日本語WordNet

彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。例文帳に追加

The scar on his cheek hardly shows now.  - Tanaka Corpus

くまモンは，赤いほおの黒いクマの姿をしている。例文帳に追加

Kumamon looks like a black bear with red cheeks.  - 浜島書店 Catch a Wave

丸々と太ったピンクの頬の少年例文帳に追加

a chubby, rosy-cheeked boy  - Weblio英語基本例文集

頬の肉がひくひく動いていた.例文帳に追加

His cheeks twitched.  - 研究社 新和英中辞典

頬の内部の方に方向づけられる例文帳に追加

oriented toward the inside of the cheek  - 日本語WordNet

ホオの木でつくった高下駄例文帳に追加

tall logs made of magnolia wood  - EDR日英対訳辞書

右頬のシミが薄くなってきた。例文帳に追加

A blotch on my right cheek is fading. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戒場神社のホオノキ例文帳に追加

Japanese big-leaf magnolia found at Kaicho-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頬の凍傷は間違いなかった。例文帳に追加

He was sure to frost his cheeks;  - Jack London『火を起こす』

頬の凍傷がなんだというんだ？例文帳に追加

What were frosted cheeks?  - Jack London『火を起こす』

檜（ひのき）・百壇（びゃくだん）・栴檀（せんだん）・朴（ほお）の類の木が用いられる。例文帳に追加

Hinoki cypress, sandalwood, chinaberry, Japanese bigleaf magnolia, etc. are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほおの形態的特徴別に効果的なチークメーキャップによる顔の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a face adjustment method by cheek makeup respectively effective for morphological features of cheeks. - 特許庁

ほおの形態的特徴別に効果的なチークメーキャップによる顔の調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a face adjusting method by cheek makeups effective to match morphological features of cheeks. - 特許庁

髪はみんなカールしていましたが、首とほおのところで急になくなっていました。例文帳に追加

Their hair, which was uniformly curly, came to a sharp end at the neck and cheek;  - H. G. Wells『タイムマシン』

ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。例文帳に追加

As Beth wiped tears from her face, she rushed home. - Tatoeba例文

その遺体の身元は頬のほくろで確認された。例文帳に追加

The dead body was identified by a mole on the cheek. - Tatoeba例文

頬の腫れは、どれくらい続いていますか？例文帳に追加

How long have your cheeks been swollen? - Tatoeba例文

額または頬の塗られた渦巻き状のカール例文帳に追加

a spiral curl plastered on the forehead or cheek  - 日本語WordNet

頬の突起を形成する目の下のアーチ型の骨例文帳に追加

the arch of bone beneath the eye that forms the prominence of the cheek  - 日本語WordNet

ホオノキ属の低木または木のいずれか例文帳に追加

any shrub or tree of the genus Magnolia  - 日本語WordNet

健康の印としての（特に頬の）赤らみ例文帳に追加

a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health  - 日本語WordNet

ホオの木という植物の木材で作った厚い下駄の歯例文帳に追加

thick geta supports made of magnolia wood  - EDR日英対訳辞書

口内炎は、舌、歯茎、唇、頬の内側にできます。例文帳に追加

Mouth sores can occur on the tongue, gums, lips, or inside the cheeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。例文帳に追加

As Beth wiped tears from her face, she rushed home.  - Tanaka Corpus

その遺体の身元は頬のほくろで確認された。例文帳に追加

The dead body was identified by a mole on the cheek.  - Tanaka Corpus

ホオノキを超臨界二酸化炭素により抽出して得られるホオノキ抽出物により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The Magnolia obovata extract is prepared by extracting Magnolia obovata with supercritical carbon dioxide. - 特許庁

水やアルコールなどによる従来のホオノキ抽出物よりも優れた美肌効果を有するホオノキ抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide Magnolia obovata extract having a skin-beautifying effect superior to conventional Magnolia obovata extract obtained by extracting Magnolia obovata with water, alcohol, or the like. - 特許庁

「その艶《つや》やかな長髪は真ん中からきちんと二つに分かれ、白くてきめ細かな両｜頬《ほお》のなだらかな輪郭を縁取っている。例文帳に追加

"Her shining tresses, divided in two parts, encircle the harmonious contour of her white and delicate cheeks, brilliant in their glow and freshness.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

頬の張り出した形が瓶に似ているから名付けられたとされる。例文帳に追加

It is said that the name was chosen because the shape of her swollen cheeks looked like a vase (kame in Japanese.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原則は墨一色であるが、唇と頬の部分に朱がさしてある。例文帳に追加

The portraits are painted chiefly in black ink, except for the lips and cheeks painted in red ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本刀においては、鞘材としてホオノキが使用されるのが一般的だった。例文帳に追加

Scabbards for Japanese swords were usually made of Japanese Bigleaf Magnolia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死因は頬の出来物の悪化を苦にしての自害という。例文帳に追加

It is said that he committed suicide as he was depressed by the worsening of a growth on his cheek.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、頬の色は増したけれども、彼は友の凝視にひるまなかった。例文帳に追加

but, though the colour had heightened in his cheek, he did not flinch from his friend's gaze.  - James Joyce『小さな雲』

彼女の頬の白さだけが、彼女が苦しんでいたストレスのあらゆる徴候を与えた例文帳に追加

only the whiteness of her cheeks gave any indication of the stress from which she was suffering  - 日本語WordNet

サルの両頬の内側にあって食べ物を一時ためておく袋状のもの例文帳に追加

a bag-like fold of skin inside each cheek, in which certain animals carry and store food  - EDR日英対訳辞書