「"を記録する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

各回のレーザ発振試行の最後の瞬間のレーザ出力Ｐ２、Ｐ４、Ｐ６..を記録する。例文帳に追加

Laser outputs P2, P4, P6... at the last moment of the laser-oscillation trials at each time are recorded. - 特許庁

データベース管理システムはチェックポイントの識別情報と対応付けてログを記録する。例文帳に追加

A database management system records a log in association with the identification information of a check point. - 特許庁

画像記録部１２は、筐体の動きに関するパンニングモード信号とともに画像を記録する。例文帳に追加

The image recording unit 12 records images with panning mode signals regarding the motion of the chassis. - 特許庁

このとき、温度が安定した後に、温度プロファイラー２２で結果を記録する。例文帳に追加

At this time, after the temperature is stabilized, results are recorded by a temperature profiler 22. - 特許庁

ユーザは、この一覧表示されたフォルダの中から画像データを記録するフォルダを選択する。例文帳に追加

A user selects the folder for recording the image data from the listed folders. - 特許庁

ＨＤコンテンツとＳＤコンテンツとを記録する光ディスク及び光ディスク装置例文帳に追加

OPTICAL DISK AND OPTICAL DISK APPARATUS FOR RECORDING HD CONTENTS AND SD CONTENTS - 特許庁

認証要求入力経路の情報を含めて、攻撃履歴を記録するとともに管理者に通知する。例文帳に追加

Attack history including the information on the authentication request input route is recorded and notified to an administrator. - 特許庁

列車は、あらかじめ路線マップに沿って走行した時の列車通信レベルマップを記録する。例文帳に追加

The train records a train communication level map when previously traveling along the line map. - 特許庁

ファイル作成部１０８は、決定された格納ディレクトリ及びファイル名でファイルを記録する。例文帳に追加

A file creating section 108 records the files in the decided storing directory with the decided file name. - 特許庁

フレキシブルデータ構造は、特定の環境に該当する例外情報を記録する能力を高める。例文帳に追加

The flexible data structure increases the capability of recording exception information corresponding to specific environment. - 特許庁

超音波手技中に所見やコメントを記録するためのハンズフリー機能を提供する。例文帳に追加

To provide a hand-free function for recording remarks and comments during ultrasound manipulation. - 特許庁

ファイラがアクセスするファイル管理情報エリアＣに偽のファイル管理情報を記録する。例文帳に追加

False file management information is recorded in a file management information area C that a filer accesses. - 特許庁

そして、第１の識別子と第２の識別子から必要なシーンに関わるマーク情報を記録する。例文帳に追加

Then, mark information related to necessary scenes is recorded based on the first and the second identifiers. - 特許庁

閲覧記録部３６は、閲覧事実をその登録者へ通知し、閲覧履歴を記録する。例文帳に追加

A reading record part 36 informs its registrant of a reading fact and records a reading history. - 特許庁

操作履歴記憶手段101は、ユーザが機器201に対して行った過去の操作履歴を記録する。例文帳に追加

An operation history storage means 101 records the past operation history performed to the equipment 201 by a user. - 特許庁

本装置は時間の経過に亘って圧力測定信号を記録するための記録手段を含む。例文帳に追加

This apparatus includes a registration means for recording the pressure measurement signal over the elapse of time. - 特許庁

地図データ記録部１０３は、映像視聴制限場所の情報を具備する地図データを記録する。例文帳に追加

A map data recorder 103 records map data comprising information of picture viewing restrained places. - 特許庁

これにて、再生時に良好なトラッキングが可能となるパワーにて情報を記録することができる。例文帳に追加

At the time of reproduction, information can be recorded with power with which satisfactory tracking is possible. - 特許庁

試料に付した２つのマーキング２０，２１をクリックしてそれぞれの座標を記録する。例文帳に追加

Two markings 20 and 21, attached to the sample, are clicked to record the respective coordinates thereof. - 特許庁

透過型光記録媒体及びこれにホログラムを記録するホログラム記録装置、ホログラム記録方法例文帳に追加

TRANSMISSIVE OPTICAL RECORDING MEDIUM, HOLOGRAM RECORDING DEVICE FOR RECORDING HOLOGRAM IN THE MEDIUM, AND HOLOGRAM RECORDING METHOD - 特許庁

ソリトンの位相差は保持されるので、位相差という形で情報を記録する。例文帳に追加

Since a phase difference of a soliton is maintained, an information is recorded in terms of the phase difference. - 特許庁

波形トラックの先頭に波形データに対応付けるプログラムチェンジを記録する。例文帳に追加

A program change which is made to correspond to the waveform data is recorded at the head of the waveform track. - 特許庁

また、このとき得られた線速度と最適レーザパワーの関係を記録する。例文帳に追加

Further, the relation between the linear velocity and the optimum laser power obtained in this case is recorded. - 特許庁

放送された番組のデータを記録するハードディスクの空き容量を確保する。例文帳に追加

To secure empty capacity of a hard disk in which data of broadcasted programs are recorded. - 特許庁

レーザー照射による印字濃度が高い画像を記録する記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording method which can record an image with high print density by laser irradiation. - 特許庁

医用画像へのアクセスに対し、アクセス対象情報と利用内容のログを記録する。例文帳に追加

Log of an access target information and usage content of accesses to medical images is recorded. - 特許庁

タイトル鍵記録部１４はコンテンツ暗号化・復号化のためのタイトル鍵を記録する。例文帳に追加

A title key recording unit 14 records a title key for encryption and decryption of contents. - 特許庁

電子リフト券は、自己位置を取得して（Ｓ１０１）、スキーヤーの滑走経路を記録する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The electronic lift ticket acquires a self-position (S101), and records the sliding route of the skier (S102). - 特許庁

ピックアップ２から照射される記録ビームによってディスク１に情報を記録する。例文帳に追加

Information is recorded on a disk 1 with the recording beam emitted by a pickup 2. - 特許庁

これにより各磁性の島の中に複数の磁気レベル又は状態を記録することができる。例文帳に追加

This permits multiple magnetic levels or states to be recorded in each magnetic island. - 特許庁

利用履歴Ｗｅｂサーバ４２は、利用履歴データベース６０において利用履歴を記録する。例文帳に追加

The use history Web server 42 records the use history in a use history database 60. - 特許庁

インクジェットヘッド２３により記録紙１７にインクを吐出して、画像を記録する。例文帳に追加

An image is recorded by ejecting an ink to a recording paper 17 by an ink-jet head 23. - 特許庁

ファンクションジェネレータ101から信号を発生させ、測定磁気記録媒体10に信号を記録する。例文帳に追加

The evaluating device generates signals in the function generator 101 to record it on the magnetic recording medium 10 under the evaluation. - 特許庁

デジタルテレビジョン信号を記録する際に、最適な記録状態が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain the best recording state when a digital television signal is recorded. - 特許庁

データキャプチャ中のトポロジーの変更を記録することが可能なバス・アナライザを実現する。例文帳に追加

To provide a bus analyzer capable of recording the changes in topology during data capture. - 特許庁

印刷システム、データ作成装置、印刷装置、プログラム、及びそのプログラムを記録する記録媒体例文帳に追加

PRINTING SYSTEM, DATA CREATION DEVICE, PRINTER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

照合テーブルは位置情報と対応する無線信号の周波数との関係を記録する。例文帳に追加

The collation table records relation between the location information and the corresponding frequency of the radio signal. - 特許庁

決済処理装置、そのシステム、その方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録する記録媒体例文帳に追加

SETTLEMENT DEVICE, ITS SYSTEM, ITS METHOD, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

加算した輝度信号Ｙ４と色信号Ｃとからなる画像データを記録する。例文帳に追加

Image data constituted of an added luminance signal Y4 and a color signal C are recorded. - 特許庁

プリペイド決済端末２０２からの売上明細通知を受信し、履歴を記録する。例文帳に追加

A detail sales notice from the prepaid settlement terminal 202 is received, and the history is recorded. - 特許庁

このようにして、高品位の画像を記録するときには、ＥＭＩノイズの影響を最小にする。例文帳に追加

Impact of EMI noise is thereby minimized when a high-quality image is recorded. - 特許庁

切り出した部分画像を組み合わせて１回の画像Ｇ５を合成し、その合成画像Ｇ５を記録する。例文帳に追加

A single image G5 is made by combining the partial images which are cut out and the combined image G5 is recorded. - 特許庁

隣接するグルーブにデータを記録した後、当該グルーブ間のランドにデータを記録する。例文帳に追加

Data are recorded between adjacent grooves, and data are then recorded on a land between the grooves. - 特許庁

更に、前記複数のソフトウェアの中に親子関係があれば、その親子関係を記録する。例文帳に追加

Furthermore, when there is any parentage in the plurality of software, the parentage is recorded. - 特許庁

光ディスクドライブ１７および光ディスク３は、ビデオカメラ１１が撮像した画像を記録する。例文帳に追加

An optical disk drive 17 and an optical disk 3 record a picture photographed by the video camera 11. - 特許庁