「"スケジュール帳"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スケジュール帳提供方法、スケジュール帳提供装置及びスケジュール帳提供サービスシステム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SCHEDULE BOOK AND SCHEDULE BOOK PROVISION SERVICE SYSTEM - 特許庁

スケジュール帳は何月始まりですか？例文帳に追加

What month do the planners start? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スケジュール帳機能付ナビゲーションシステム例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM WITH SCHEDULE BOOK FUNCTION - 特許庁

外装部材２とスケジュール帳本体４とから構成される携帯用スケジュール帳１であって、前記外装部材２が、壁面に対して着脱可能な部材３を備えていることを特徴とする、携帯用スケジュール帳１によって解決される。例文帳に追加

The portable schedule book 1 includes an exterior member 2 and a schedule book main body 4, wherein the exterior member 2 is provided with a member 3 which can be detached and attached from/to a wall surface. - 特許庁

スケジュール帳機能を有するナビゲーションシステムにおいて、その利便性をさらに向上させる。例文帳に追加

To further improve convenience in a navigation system having a schedule book function. - 特許庁

つまり、通常のスケジュール帳には、会議、出張等の場所と時間に関する情報しか記憶されていないが、その場所に移動するために必要な情報も同じスケジュール帳に表示した。例文帳に追加

Namely, although the information on the place and time of meeting and business trip is stored in an ordinary schedule book, the information required for moving to the place is also displayed on the same schedule book. - 特許庁

画像形成装置は、携帯端末１４３から取得されたスケジュール帳データを日時情報毎に並び替え（ステップＳ５）、並べ替えられたスケジュール帳データが示す画像を用紙上に形成して出力する（ステップＳ９）。例文帳に追加

The imaging apparatus rearranges schedule book data acquired from a portable terminal 143 for each date information (step S5) and forms an image represented by the rearranged schedule book data on a sheet (step S9). - 特許庁

その後、携帯電話装置は、そのスケジュールデータを、自己のスケジュール帳へ自動的に登録する（ステップＳ２８）。例文帳に追加

Then, the telephone unit automatically registers the schedule data in its own schedule book (step S28). - 特許庁

これにより、ユーザがウェブページ上のボタンを押下することで情報がスケジュール帳に登録される。例文帳に追加

Thereby, when the user pushes the button on the Web page, the information is registered in a schedule notebook. - 特許庁

１週間以内の短期間の予定の管理作業が容易で、しかも携帯性に優れたスケジュール帳を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule book which facilitates planned managerial work for a short period of time of one week or less, and shows excellent portability. - 特許庁

個人スケジュールサーバ４０は、各個人用のスケジュール情報を抽出してスケジュール帳を生成し、Ｗｅｂ上で配信する。例文帳に追加

The personal schedule server 40 generates a schedule book by extracting schedule information for each individual and distributes it on the Web. - 特許庁

本発明による装着システムは、携帯電話、電子手帳、またはスケジュール帳のような携帯機器を装着するために使用することができる。例文帳に追加

The mounting system can be used for mounting the portable equipment such as a portable telephone set, an electronic notebook or a schedule book. - 特許庁

携帯電話機３１に、電話帳データ３２、スケジュール帳データ３３、各種設定データ３４でなる個人情報メモリを設ける。例文帳に追加

A mobile phone 31 is equipped with the personal information memory composed of telephone directory data 32, schedule notebook data 33 and various setting data 34. - 特許庁

人による書き込みあるいは入力作業を容易にし、携帯性という必須の要件を満たした携帯用スケジュール帳を提供する。例文帳に追加

To provide a portable schedule book which makes writing or input by people easy and satisfies the indispensable requirement of portability. - 特許庁

メッセージの送信を通して、予約要求及び予約のスケジュール帳への登録を行えるようにする。例文帳に追加

To register a reservation request and a reservation into a schedule book, through transmission of a massage. - 特許庁

ボランティアサービス提供者のスケジュール帳５に記載のボランティア可能なスケジュールがスケジュール帳／フィルタ変換装置６でボランティアサービス提供フィルタ情報（意味情報）に変換され、意味情報ネットワーク２にフィルタとして設定される。例文帳に追加

A schedule item available for volunteer activity written in a schedule book 5 of a volunteer service provider is converted to volunteer service providing filter information (meaning information) by a schedule book/filter conversion device 6 and set to a meaning information network 2 as a filter. - 特許庁

モバイルサーバ装置は、ユーザからアップロードされたスケジュール帳、及びインターネット上のＷｅｂサーバ装置から収集した天気情報や宣伝・広告情報等をデータベースに記憶している。例文帳に追加

A mobile server device stores a schedule book uploaded from a user and weather information or advertisement information collected from a Web server device on the Internet in a database. - 特許庁

したがってＩＣカード１０の所有者の行動の記録を自動的に行うことができ、ＰＤＡ，ＰＣ等のブラウザでスケジュール帳に表示させることができる。例文帳に追加

Therefore, the actions of the owner of the IC card 10 can be automatically recorded and can be displayed on the schedule book by the browser of a PDA, a PC or the like. - 特許庁

学習者のスケジュール帳に記憶されたイベントに基づいて、当該イベントに適応した語学学習データの提供を自動的に行い、学習効率の向上を図ること。例文帳に追加

To improve learning efficiency by automatically providing language learning data which are appropriate for an event that is stored in a schedule note of a learner. - 特許庁

利用者の嗜好やスケジュール状況に応じた広告や案内を差し込んだスケジュール帳を提供して、利用者が情報提供サーバから個別に情報を検索する手間を省く。例文帳に追加

To save a user the trouble of individually searching information from an information provision server by providing a schedule book interleaved with advertisements and guidance matching the user's liking and schedule. - 特許庁

油性ペン等で書き込む脱着可能な複数枚の透明タイプのビニールシートを付加して構成したことを特徴とするレイヤー式のスケジュール帳にする。例文帳に追加

By the layer type schedule book, the individual extraction of complicated schedule contents, the extraction of batting, and an exclusive preparation can be performed. - 特許庁

ユーザから携帯電話機を介してスケジュール帳の閲覧要求及び上記天気情報等の他の情報のダウンロード要求がなされると、これらをデータベース５から読み出し、ユーザの携帯電話機に送信する。例文帳に追加

When the browsing request of the schedule book and the download request of the other information such as the weather information is made by a user through a portable telephone set, they are read from a database 5, and transmitted to the portable telephone set of the user. - 特許庁

例えばダイエットプラン等のように複数の部分スケジュールで構成される基本プランを、ユーザに合った部分スケジュールで構成される基本プランに再構成して自動的かつ一括してスケジュール帳に登録する。例文帳に追加

To register a basic plan comprising a plurality of partial schedules, such as a diet plan, in a schedule book automatically and collectively after reconstruction into a basic plan comprising partial schedules matching a user. - 特許庁

座標値情報は、パーソナルコンピュータなどで簡単に読み出すことができる形式で記録されており、例えば、スケジュール帳に記入した情報をパーソナルコンピュータ上で扱うことができる。例文帳に追加

The coordinate value information is recorded so as to be easily read by a personal computer, and for example, the information written in a schedule book can be handled on the personal computer. - 特許庁

一般ユーザーに対しては、メールやスケジュール帳、アドレス帳、掲示板などの日常的に使う機能、および仕事や趣味などのグループの結成や参加が気軽にできる機能を無償で提供する。例文帳に追加

A function for allowing a general user to easily use mail, schedule book, address book, notice board and a function for allowing the user to organize or participate in a group concerning his or her work or hobby with ease are provided to the general user without any charge. - 特許庁

他の端末との間で無線通信によるデータの送受信を行う通信処理部１０１と、スケジュール帳への、スケジュール情報の登録又は読み出しを行うスケジュール機能部１２０とを備えた。例文帳に追加

A cellular phone terminal includes a communication processing part 101 for sending/receiving data to/from another terminal by radio communication, and a schedule function part 120 for registering or reading schedule information into/from the schedule book. - 特許庁

スケジュール帳などのスケジュール記入用媒体に記載されている予定をナビゲーション装置の目的地設定に利用可能とすることにより、ユーザの手間を減らすこと。例文帳に追加

To reduce a user's labor by making a schedule written in a medium for entering the schedule such as a schedule notebook usable for the destination setting of a navigation device. - 特許庁

その上で、ユーザより予約要求を承諾する指示が入力された場合に、メッセージ解析部１３３で抽出されたスケジュール情報を、スケジュール機能部１２０に出力してスケジュール情報をスケジュール帳に登録させるようにした。例文帳に追加

The schedule information extracted by the message analytical part 133 is output to the schedule function part 120, to be registered into the schedule book, when a user inputs an instruction to accept the reservation request. - 特許庁

スケジュール帳から未来の日付が選択されたうえで予約日記の作成指示がなされた際に、予約日記用画面を上記表示手段に表示すると共に、ユーザから指定された情報量分のスケジュール情報を表示して予約日記を形成する。例文帳に追加

When creation of a scheduled dairy is instructed after a future day is selected from a schedule book, a screen for the scheduled diary is displayed on a display means, and schedule information of which the information volume is designated by the user is displayed to create the scheduled dairy. - 特許庁

カメラ部８で撮像された画像を記憶する際に、撮像日時に基づいてスケジュール帳から、当該画像の撮像日時に対応するスケジュールを検出し、当該画像とスケジュールとが関連性を有することを示す関連情報を関連情報記憶部１０に記憶しておく。例文帳に追加

Every time an image captured by a camera part 8 is stored, according to the imaging date/time, a schedule corresponding to the imaging date/time of the image is detected in a schedule book, and relation information representing that the image is related to the schedule is stored in a relation information storage part 10. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、通信部１５を介してインターネット接続した際に、インターネットから受信取得した情報の種類を判別し、電子チケットであれば、この電子チケット情報をスケジュール情報として、スケジュール帳の日時スケジュールエリアに登録する。例文帳に追加

In the case of Internet-connection through a communication part 15, a CPU 11 discriminates the type of information received and acquired from the Internet, and when it is an electronic ticket, the CPU registers the electronic ticket information in the date schedule area of a schedule book as schedule information. - 特許庁

ＰＤＡ１は、受信したメールに添付されているスクリプトを抽出して、構文解析を実行し、スケジュール帳プログラムで管理されているスケジュールデータのうち、スクリプトに指定された日時に予定が入っているか否かを判断する。例文帳に追加

A PDA 1 extracts scripts being attached to a received mail, executes a syntax analysis for the scripts, and decides whether or not a previous appointment is scheduled for the date and hour which is specified by the scripts on the basis of the schedule data controlled by a schedule book program. - 特許庁

着信メロディを再生する音源モジュールと、着信メロディを再生するための着信メロディデータや、電話番号帳、アドレス帳、スケジュール帳等の個人情報データが格納されるデータベースとを引継いで交換できる携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal the main body of which can be replaced while taking over a sound source module for reproducing ringing tone and a database for storing ringing tone data for reproducing the ringing tone, and personal information data such as a telephone directory, an address directory, and a schedule directory. - 特許庁

携帯電話機１で、電話帳に登録されている情報、スケジュール帳に登録されている情報、メモリ３３に記憶されている電子メールコンテンツや静止画像コンテンツ等の種類の異なる情報を１枚の静止画像に纏めて画像化処理し、近距離無線通信アクセスポイント４を介して、ホームネットワーク３に接続されているメディアレンダラ２に送信する。例文帳に追加

A cellular phone 1 arranges different types of information such as information registered in a phone book, information registered in a schedule book, and an e-mail content and a still picture content stored in a memory 33 into one still picture, performs imaging processing and transmits the imaged still picture to a media renderer 2 connected to a home network through a short range radio communication access point 4. - 特許庁

スケジュール通信システム８５０は、レシピをユーザーの携帯電話１６へ送信する機能と、送信したレシピに基づいて擬似的な購入履歴を生成する機能と、その購入履歴に基づいて広告を選択する機能とを有するレシピ通信装置７００と、その広告をスケジュール帳に付加して表示するスケジュール通信装置１４とを備える。例文帳に追加

A schedule communication system 850 is equipped with a recipe communication device 700 having a function of sending a recipe to a portable telephone set 16 of a user, a function of generating a dummy purchase history according to the sent recipe, a d a function of selecting advertisement according to the purchase history and with a schedule communication device 14 which adds the advertisement to a schedule book and displays them. - 特許庁