「"スレート屋根"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スレート屋根改修用工具例文帳に追加

SLATE ROOF REPAIRING TOOL - 特許庁

スレート屋根の補修方法例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR SLATE ROOF - 特許庁

重ね葺きスレート屋根材及び重ね葺きスレート屋根の施工方法例文帳に追加

LAP ROOFING SLATE ROOF MATERIAL AND CONSTRUCTION METHOD OF LAP ROOFING SLATE ROOF - 特許庁

スレート屋根材の葺替用金属屋根材及びそれを用いたスレート屋根材の葺替工法例文帳に追加

METALLIC ROOF MATERIAL FOR ROOFING OF SLATE ROOF MATERIAL AND ROOFING CONSTRUCTION METHOD FOR SLATE ROOF MATERIAL BY USE OF IT - 特許庁

スレート屋根用ソーラーパネル取付台例文帳に追加

SOLAR PANEL MOUNT FOR SLATE ROOF - 特許庁

スレート屋根上設備点検デッキとその施工法例文帳に追加

EQUIPMENT INSPECTION DECK ON SLATE ROOF AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

スレート屋根へのソーラーモジュール取付金具例文帳に追加

METAL FITTING FOR INSTALLING SOLAR MODULE ON SLATE ROOF - 特許庁

波型状屋根部材及びスレート屋根の改修方法例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR CORRUGATED ROOF MEMBER AND SLATE ROOF - 特許庁

スレート屋根用仮設通路及びその構成部材例文帳に追加

TEMPORARY PASSAGE FOR SLATE ROOF AND ITS COMPONENT - 特許庁

石綿スレート屋根の改修構造の軒先部例文帳に追加

EAVES EDGE SECTION OF REPAIR STRUCTURE OF ASBESTOS CEMENT SLATE SHEET ROOF - 特許庁

スレート屋根板改修工法及びその屋根板例文帳に追加

REPAIRING METHOD OF SLATE ROOF PLATE AND ROOF PLATE THEREOF - 特許庁

波形スレート屋根用の軒樋吊り具の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF EAVES GUTTER HANGER FOR CORRUGATED SLATE ROOF - 特許庁

スレート屋根の補強構造および補強方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR REINFORCING SLATE ROOF - 特許庁

波形スレート屋根板に設ける屋根材取付装置例文帳に追加

ROOF MATERIAL INSTALLING DEVICE ARRANGED ON CORRUGATED SLATE ROOF BOARD - 特許庁

遮熱・断熱効果の高い重ね葺きスレート屋根材を提供すること及び既存のスレート屋根を有する建物を重ね葺きスレート屋根とするための施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lap roofing slate roof material with high heat shielding/insulating effect and to provide a construction method for turning a building having an existing slate roof to a lap roofing slate roof. - 特許庁

このため、挟持部３２をスレート屋根材２０の下部に嵌め込みながら、被挟持部３３を上下のスレート屋根材２０間に挟み込むことで、スレート屋根材２０に改装用屋根材３０を取り付けることができる。例文帳に追加

The roof material 30 for renovation can be attached to the slate roof material 20 by sandwiching the sandwiched part 33 between the upper and lower slate roof materials 20 while the sandwiching part 32 is fitted to the lower part of the slate roof material 20. - 特許庁

改装用屋根材３０は、スレート屋根材２０を覆う本体３１と、スレート屋根材２０の下部を挟持する挟持部３２と、上下のスレート屋根材２０間に挟まれる被挟持部３３とを含んで構成されている。例文帳に追加

A roof material 30 for renovation is constituted of a body 31 covering a slate roof material 20, a sandwiching part 32 sandwiching the lower part of the slate roof material 20, and a sandwiched part 33 sandwiched between the upper and lower slate roof materials 20. - 特許庁

スレートＳで葺かれたスレート屋根Ｒに足場を形成するスレート屋根用足場板１において、作業者が歩くための足場形成部２と、足場形成部２の下側に設けられ、スレート屋根Ｒ上に載置されるベース部３とが備えられている。例文帳に追加

A scaffold board 1 for the slate roof having a scaffold formed on the slate roof R shingled with a slate S includes a portion 2 for forming the scaffold for the worker to walk, and a base portion 3 which is provided on below the portion 2 and placed on the slate roof R. - 特許庁

加えて、新しいスレート屋根材２４と断熱板２６との間には空間を有するため、新しいスレート屋根材２４の熱が空間の空気に伝わった場合であっても、断熱板２６によって使用中のスレート屋根材２２に伝わる熱量を低減させている。例文帳に追加

In addition, since a space is provided between the new slate roof material 24 and the heat insulating plate 26, even when heat of the new slate roof material 24 is transmitted to the air in the space, a heat quantity to be transmitted to the slate roof material 22 in use is reduced by the heat insulating plate 26. - 特許庁

スレート屋根に設置される足場板１において、使用時にスレートに対し局部的に力がかからないようにしてスレートの破損を防止し、さらに、強風によってスレート屋根から外れ難くにするとともに、使用時にスレート屋根上を滑らないようにする。例文帳に追加

To provide a scaffold board 1 to be installed on a slate roof capable of preventing a slate from receiving a worker's force partially during its use to prevent the slate from being broken, preventing the scaffold board 1 from coming off the slate roof due to strong wind, and preventing the worker from slipping on the slate roof during its use. - 特許庁

波形スレート屋根改修工法に用いる改修用屋根材の端部構造例文帳に追加

END STRUCTURE OF REPAIR ROOF MATERIAL USED IN WAVEFORM SLATE ROOF REPAIR CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

然る後は、金具９をボルト５へ取り付ければ、構成部材８がスレート屋根上へ固定される。例文帳に追加

When metal fittings 9 are set up to the bolts 5, the components 8 are fixed onto the slate roof. - 特許庁

また、新しいスレート屋根材２４と断熱板２６との間にも、同様の部分が生じる。例文帳に追加

Also, similar parts are generated between a new slate roof material 24 and the heat insulating plate 26 as well. - 特許庁

スレート屋根表面の汚れ劣化層の除去方法及びこれに用いる塗材例文帳に追加

ELIMINATION METHOD OF DIRT DEGRADING LAYER ON SURFACE OF SLATE ROOF AND PAINT MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁

作業者がスレート屋根で作業し易くすることで作業効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance working efficiency by enabling a worker to easily perform the work on a slate roof. - 特許庁

軽量でしかも簡単に仮設用の通路をスレート屋根上に設置できるようにする。例文帳に追加

To simply install a temporary passage on a slate roof in light weight. - 特許庁

モジュール本体１０の背面には、モジュール本体１０をスレート屋根７に取り付けたときにスレート屋根７に当接する断熱材１８が設けられている。例文帳に追加

The rear face of the module body 10 is provided with a heat insulating material 18 which comes into contact with the slate roof 7 when the module body 10 is mounted on the slate roof 7. - 特許庁

スレート形太陽電池モジュール２は、スレート屋根葺材１とほぼ同じ厚さで、葺き足寸法も同じ、幅寸法がスレート屋根葺材１の幅寸法の２倍に形成されている。例文帳に追加

The slate- shaped solar cell module 2 having the approximately same thickness as that of the slate roofing 1, the same working length of roofing as that thereof, and the width is twice as long as that of the slate roofing 1. - 特許庁

取付部５は、モジュール本体１０の背面とスレート屋根７との間に間隔を開けた状態でモジュール本体１０をスレート屋根７に取り付けるように構成されている。例文帳に追加

Each mounting part 5 is configured to mount the module body 10 on the slate roof 7 in such a manner that a gap is provided between a rear face of the module body 10 and the slate roof 7. - 特許庁

石綿を使用したスレート屋根の改修において、前記スレート屋根の表面に樹脂エマルジョンを主成分とする塗材を塗布及び乾燥し、次いで形成された塗膜を剥がす。例文帳に追加

In the repair of the slate roof using the asbestos, the paint material having a resin emulsion as the main component is applied on the surface of the slate roof and is dried, and then, a coated film to be formed is peeled off. - 特許庁

使用中のスレート屋根材２２が波形であるため、板状の断熱板２６を頂面に固定した場合には、使用中のスレート屋根材２２と断熱板２６とが当接する部分と当接しない部分とが生じる。例文帳に追加

Since a slate roof material 22 in use is wavy, when a planar heat insulating plate 26 is fixed to a top face, a part where the slate roof material 22 in use and the heat insulating plate 26 are abutted and a part where they are not abutted are generated. - 特許庁

ネット部材１０は、これをスレート屋根の上へ配置すると、網目を構成する貫通孔１４がスレート固定用のボルト５に嵌合する。例文帳に追加

When the net members 10 are arranged onto the slate roof, the through-holes constituting meshes are fitted to the bolts 5 for fixing slates. - 特許庁

前記固化剤は大波スレート屋根材表面を湿潤させて石綿の飛散を抑制するとともに、内部に浸透して石綿を固化する。例文帳に追加

The solidifying agent moistens the surface of the large-corrugated slate roofing material and suppresses the scattering of asbestos while being permeated to the inside to solidify asbestos. - 特許庁

またサドル部材１８に通し母屋２４を上方から被着して、これをスレート屋根１０の山部に対し交差する方向へ延在させる。例文帳に追加

The saddle members 18 are covered with a through- purlin 24 from upper sections, and the through-purlin 24 is extended in the crossing direction to the crest sections of the slate roofs 10. - 特許庁

その後、前記固化剤中のアクリル樹脂エマルジョンが造膜し、固化剤を大波スレート屋根材に固着させる。例文帳に追加

An acrylic-resin emulsion in the solidifying agent forms a film, and the solidifying agent is fixed onto the large-corrugated slate roofing material. - 特許庁

スレート屋根へのソーラーモジュール（太陽電池モジュール及び／又は集熱モジュール）の取付時の防水性を向上させる。例文帳に追加

To provide a metal fitting which improves waterproofness after installing a solar module (solar cell module and/or heat collection module) on a slate roof. - 特許庁

折板屋根やスレート屋根上に植栽された草本植物に加え樹木植栽を可能とする緑化装置の提供。例文帳に追加

To provide a water-storing type planting container as a greening device enabling planting of trees in addition to flowering plants planted on a folded-plate roof or a slate roof. - 特許庁

屋根改修に際し、新設屋根による老朽化した既設スレート屋根への過重負担を大幅に軽減し既設屋根の破損等を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the damage or the like of an existing roof by largely reducing overload on a superannuated existing slate roof by a new roof in the case of roof repair. - 特許庁

二重構造傾斜屋根と太陽電池電源稼動ファン設置による省エネ及びスレート屋根のアスベスト飛散防止対策方法。例文帳に追加

METHOD FOR MEASURES TO PREVENT SCATTERING OF ASBESTOS OF ENERGY SAVING SLATE ROOF BY INSTALLATION OF DOUBLE STRUCTURE INCLINED ROOF AND SOLAR CELL POWER SUPPLY OPERATION FAN - 特許庁

カラーベスト等のスレート屋根葺材１と、スレート形太陽電池モジュール２とが備えられている。例文帳に追加

A solar cell roof is equipped with a slate roofing 1 such as color asbestos or the like and a slate-shaped solar cell module 2. - 特許庁

作業用足場１は、足場板２と、スレート屋根１０上に屋根材を留めるボルト１１に被せられるボルトキャップ３と、を備える。例文帳に追加

This working scaffold 1 includes a scaffold board 2, and a bolt cap 3 which covers the bolt 11 for anchoring a roofing material onto a slate roof 10. - 特許庁

屋根面を構成している既設の波形のスレート屋根板１上に新設の屋根板材２を葺設する屋根の葺替え用フレームである。例文帳に追加

This frame for reproofing on an existing corrugated slate roofing member 1 with a new roofing member 2 consists of a roof surface. - 特許庁

既存の石綿スレート屋根材を剥がさずに改修し、石綿粉塵の飛散を防止する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the scattering of dust of asbestos by repairing an existing asbestos slate roofing material without stripping it off. - 特許庁

スレート屋根板にドリルビスのような固定具を打込むのを回避して環境の悪化を防止しながら、葺替えの施工性を大幅に高める。例文帳に追加

To greatly enhance the workability of reroofing by avoiding the driv ing of fixing pieces, such as a drill vis to a slate roof plate. - 特許庁

一つの支持具５にスレート屋根板１を固着している既存の固着具９に抜止め係止される係止片１０を設ける。例文帳に追加

A linking piece 10 is linked for stopping the pull-out to an existing fixing device 9 fixing the slate roof member 1 to one supporting device 5. - 特許庁