「"ハードウェア変更"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マルチキャリア１対多点ＣＤＭＡシステムの実施によるレガシー単一キャリアシステムにおけるハードウェア変更を減少する。例文帳に追加

To reduce hardware changes in legacy single-carrier systems by implementing a multi-carrier point-to-multi-point CDMA system. - 特許庁

暗号復号化方法のアルゴリズム変更に伴うハードウェア変更を可能とし、暗号復号の高速処理を図る。例文帳に追加

To attain fast processings of cipher and decoding by enabling hardware changes accompanying the algorithm changes of a cipher decoding method. - 特許庁

次に、ブート時プログラムＢＰにより、ハードウェア変更後用のデータＢを読み出し、又は、不揮発性メモリ４０に格納されたメインプログラムＭＰにより、不揮発性メモリ４０に格納されたハードウェア変更前用のデータＡを読み出す。例文帳に追加

The data B for after hardware change are then read out by the booting program BP or data A for before hardware change stored in the nonvolatile memory 40 are read out by a main program MP stored in the nonvolatile memory 40. - 特許庁

コンパクトハードウェア識別（ＣＨＷＩＤ）を使用して、所与のコンピュータシステムへのハードウェア変更の程度に応じてそのコンピュータシステムでのソフトウェアの使用を制御することができる。例文帳に追加

Using the compact hardware identification CHWID, use of software on the computer system can be controlled according to the degree of hardware change to the given computer system. - 特許庁

詳細ハードウェア識別（ＶＨＷＩＤ）を使用して、所与のコンピュータシステムへのハードウェア変更の程度に応じてそのコンピュータシステムでのソフトウェアの使用を制御することができる。例文帳に追加

The verbose hardware identification (VHWID) may be used to control the use of software on the given computer system depending on the degree of hardware changes to the computer system. - 特許庁

強いハードウェア識別（ＳＨＷＩＤ）を使用して、コンピュータシステムへのハードウェア変更の程度に応じて当該コンピュータシステムでのソフトウェアの使用を制御することができる。例文帳に追加

The strong hardware identification (SHWID) can be used to control the use of software on the given computer system depending on the degree of hardware changes to the computer system. - 特許庁

位相シフト機能を有する転写用マスクを実現することにより、生産性の低下やハードウェア変更を要さずに、加工穴径の微小化が図れるレーザ加工機を得ること。例文帳に追加

To provide a laser beam machine capable of realizing a very small diameter of a machined hole without degrading productivity or changing any hardware by providing a transfer mask with a phase shift function. - 特許庁

本発明は磁気ストライプデータ処理装置、及び記録媒体に関し、現在使用している装置のハードウェア変更を伴わずに、実質上のデータ桁数を可能な限り拡大できるようにする。例文帳に追加

To increase the substantial number of digits of data as much as possible without changing the hardware of a device which is being used at present in a magnetic stripe data processor and a recording medium. - 特許庁

このデータ処理方法では、ＲＯＭ２０に格納されたブート時プログラムＢＰにより、使用したいハードウェア変更後用のデータＢを不揮発性メモリ４０に格納しておく。例文帳に追加

In the disclosed data processing method, data B for after change of hardware desired to use are stored in the nonvolatile memory 40 by a booting program BP stored in the ROM 20. - 特許庁

通信システムにおいて、局側のオペレーションシステムからの命令に従い、局側通信装置が各加入者側通信装置に対して書込み制御信号、及び書込みデータを送信することにより各加入者側通信装置のハードウェア変更を行う。例文帳に追加

To revise the hardware of each subscriber side communication apparatus by allowing a station side communication apparatus to transmits a write control signal and write data to each subscriber side communication apparatus according to an instruction of a station side operation system in a communication system. - 特許庁

ディジタルビデオストリーム内の３Ｄイメージを得るために、デコーディングプロセスの異なる部分でハードウェア変更およびソフトウェア変更を行うことによって、ビデオストリームの構造およびビデオシーケンスが、ビットレベルでＴＤＶｉｓｉｏｎ（Ｒ）テクノロジイメージのタイプを識別する必要なフラグを含めるために変更される。例文帳に追加

By performing a hardware modification and a software modification in different portions of a decoding process in order to obtain a 3D image in a digital video stream, a structure and a video sequence of the video stream are modified for including a flag needed to identify a type of the TDVision(R) technology image at bit level. - 特許庁

電源供給異常が発生した場合に、軽微なハードウェア変更だけで異常が発生した瞬間に電源異常発生情報を記録し、より正確で確実に警報情報を記録することが可能になるため、クレーム解析や異常原因の解析を効率的に行うことができ、メンテナンスの効率化とコスト低下、人件費の削減が実現できる。例文帳に追加

To accurately and surely record alarm information, to efficiently analyze a claim analysis and abnormal factor analysis, to improve the efficiency of maintenance and to reduce the cost and the labor costs in an occurrence of a power failure by recording power failure occurrence information at an instant when something abnormal occurs only by a little change in hardware. - 特許庁