「"メタン菌"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高温発酵槽１の高温メタン菌によって、投入された生ごみ中の有機物の大部分が迅速にメタン化される。例文帳に追加

The greater portions of the organic matter in the fed garbage are rapidly methanated by the high-temperature methane bacteria of the high- temperature fermenter 1. - 特許庁

次に、第１の分離装置から排出された分離液に含まれるメタン菌を、第２の分離装置４によって分離液から分離する。例文帳に追加

Next, the methane bacteria contained in the separate liquid discharged from the first separating unit is separated from the separate liquid by a second separating unit 4. - 特許庁

メタン発酵槽１４内に、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させたろ床２０を配置し、更にその上部に分離膜２１を配置する。例文帳に追加

A filtration bed 20 supporting anaerobic microorganisms mainly of methanogenic bacteria is disposed in the methane fermentation tank 14 and a separation membrane 21 is disposed above the bed. - 特許庁

有機性廃棄物に水を加えてスラリー化し、該スラリーをメタン発酵槽に投入して、該メタン発酵槽内で有機性廃棄物をメタン菌により発酵させて処理する有機性廃棄物の処理方法において、前記メタン発酵処理時には、メタン菌の造粒体であるグラニュールの存在下で発酵させる。例文帳に追加

In an org. waste treatment method wherein water is added to org. waste to prepare a slurry and this slurry is charged in a methane fermentation tank 16 to ferment the org. waste by methane bacteria in the methane fermentation tank 16, the org. waste is fermentated in the presence of granules prepared by granulating methane bacteria at the time of methane fermentation treatment. - 特許庁

槽２内でバイオマス１を嫌気性条件下にてメタン発酵させメタンガスを生成し回収するメタン発酵方法であって、前記バイオマス１より固液分離したメタン菌水溶液を槽２外へ導出し、該導出したメタン菌水溶液中の脂肪酸を分解処理し、該脂肪酸処理後の処理済水溶液を前記嫌気性条件下の発酵に再利用する。例文帳に追加

The methane fermentation method is employed for producing and recovering methane gas by methane-fermenting biomass 1 in a tank 2 under an anaerobic condition and an aqueous methanogenic bacteria solution separated from the biomass 1 by solid-liquid separation is discharged outside of the tank 2 and the fatty acids in the discharged aqueous methanogenic bacteria solution are decomposed and the treated aqueous solution is reused for the fermentation under the anaerobic condition after the fatty acid treatment. - 特許庁

メタン発酵槽内におけるメタン菌の高濃度化が可能であって高負荷条件下においてメタン発酵処理をすることができるメタン発酵処理システム及びメタン発酵処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a methane fermentation treatment system and methane fermentation treatment method, which enable the high concentrating of methane bacteria in a methane fermenter, and the methane fermentation treatment under heavy load conditions. - 特許庁

これにより、有機性廃棄物２中に含まれる微量金属を、メタン菌などの発酵微生物が利用できる錯イオンとすることができ、メタン発酵効率が高まる。例文帳に追加

Trace metals contained in the org. waste 2 can be converted into complex ions that can be utilized by fermentation microorganisms such as methane bacteria and methane fermentation efficiency is enhanced. - 特許庁

この場合、メタン発酵槽内のメタン菌の濃度を高くすることが可能であり、高負荷条件下でメタン発酵処理システム１を運転することができる。例文帳に追加

In this case, it is possible to increase the concentration of the methane bacteria in the methane fermenter, and to operate the methane fermentation treatment system 1 under heavy load conditions. - 特許庁

最適量のニッケル、コバルトをメタン発酵槽内に添加でき、これによって、メタン菌の活性を充分に向上して安定した発酵状態を長期間維持できるメタン発酵処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation treatment method capable of adding an optimum amount of nickel and cobalt into a methane fermentation tank and capable of sufficiently improving the activity of methane bacteria and maintaining a stable fermentation state for a long period of time. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵槽２内でメタン発酵処理し、メタン発酵槽から排出された脱離液に含まれる未分解固形物とメタン菌とを第１の分離装置３を用いてそれらの沈降速度の差によって分離する。例文帳に追加

Organic waste is methane fermentation-treated in the methane fermenter 2, and unresolved solids contained in supernatant liquor discharged from the methane fermenter and methane bacteria are separated by the difference of their sedimentation velocities using a first separating unit 3. - 特許庁

このうち、高温発酵槽１は、投入された生ごみ中の有機物を加水分解菌によって加水分解すると共に、加水分解された有機物を高温メタン菌によってメタン化するためのものである。例文帳に追加

Among these vessels, the high- temperature fermenter 1 functions to hydrolyze the organic matter in the garbage fed therein by hydrolysis bacteria and to methanate the hydrolyzed organic matter by a high-temperature methane bacteria. - 特許庁

メタン発酵槽外へのメタン菌の流出を抑えて効率的な発酵を行ないつつ、発酵処理後の消化液についても容易に処理可能である、メタン発酵処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for methane fermentation treatment capable of efficiently carrying out fermentation while suppressing the flow of methanogenic bacteria to the outside of a methane fermentation tank and easily treating the digestion liquid after the fermentation treatment. - 特許庁

メタン発酵槽として第１発酵槽１３、第２発酵槽１４を直列に設け、それぞれの発酵槽内に、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させたろ床２１、２２を配置する。例文帳に追加

A first fermentation tank 13 and a second fermentation tank 14 are arranged in series as a methane fermentation tank, and filter beds 21, 22, on which anaerobic microbes mainly composed of methane bacteria are supported, are positioned in each fermentation tank. - 特許庁

この場合、加圧浮上濃縮法による濃縮の際に生汚泥が酸素雰囲気とされるので、生汚泥中のメタン菌の活性を抑えることができ、酸発酵槽４において高い生成効率で有機酸が得られる。例文帳に追加

Since the raw sludge is concentrated in an oxygen atmosphere by the pressure flotation concentration method, the activity of a methane bacterium in the raw sludge can be repressed and the organic acid can be produced in high efficiency in the acid fermentation tank 4. - 特許庁

有機性廃棄物の処理システムは、中温メタン菌により有機性廃棄物を処理するメタン発酵槽３と、メタン発酵槽３内へ希釈水を供給するポンプ６とを備えている。例文帳に追加

The treatment system is provided with a methane fermentation tank 3 that treats organic wastes by mesophilic methanogenic bacteria and a pump that feeds diluting water into the tank 3. - 特許庁

次に、中温メタン化槽２の中温メタン菌によって、高温発酵槽１でメタン化されずに残った有機物のメタン化と、高温発酵槽１で蓄積されたプロピオン酸などの有機酸の分解が進められる。例文帳に追加

Next, the methanation of the organic matter remaining without being methanated in the high-temperature fermenter 1 and the decomposition of the organic acid, such as proionic acid, accumulated in the high- temperature fermenter 1 are progressed by the middle-temperature methane bacteria in the middle-temperature methanation vessel 2. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵槽３４で処理する際に、酸化剤で親水化処理した合成樹脂素材からなる担体にメタン菌を主体とする嫌気性微生物を担持させた固定化微生物４５をメタン発酵槽３４に充填してメタン発酵を行なう。例文帳に追加

When the organic waste is treated in a methane fermentation tank 34, the methane fermentation is performed by filling an immobilized microorganism 45 prepared by carrying an anaerobic microorganism comprising methane bacteria as the main ingredients on a carrier comprising a synthetic resin raw material treated with hydrophilic treatment with an oxidizing agent in the methane fermentation tank 34. - 特許庁

本発明にあっては、固形物と液体物を含む有機性廃棄物を分離機で分離し、得られた液体物に発酵微生物であるメタン菌を加え、メタン発酵槽でメタン発酵させ、発生した微生物発酵ガスであるメタンガスを回収してガス貯留槽に貯留する。例文帳に追加

The carbonizing method comprises separating an organic waste containing a solid and a liquid by a separator; adding methane bacteria, which are a fermented microorganism, into the liquid; performing methane fermentation in a methane fermentation tank; and being stored in a gas depot recovering a methane gas which is a generated microorganism fermentation gas. - 特許庁

前記酸発酵処理後の固液分離で分離された分離液を、固定化メタン菌によってメタン発酵処理するか、有機性汚水の生物処理工程の嫌気部または無酸素部に供給するか、又は可溶化汚泥の嫌気性消化槽に供給することができる。例文帳に追加

The liquid separated by the solid-liquid separation can bye methane-fermented by immobilized methane bacteria or supplied to an anaerobic part or an oxygenless part of the step to treat organic sewage biologically or to a tank where the solubilized sludge is digested anaerobically. - 特許庁

嫌気性セルロース分解菌及び酢酸資化性メタン菌を少なくとも含む微生物群集が添加された懸濁液に微生物を担持し得る担体を添加すると共に、懸濁液にリグノセルロース系バイオマスを添加して微生物群集によりリグノセルロース系バイオマスの分解反応を進行させる工程を含むようにした。例文帳に追加

The method for preparing the microorganism-carrying carrier includes a process of adding a carrier carrying the microorganisms into a suspension added with a bacterial population containing at least anaerobic cellulose-decomposing bacteria and acetic acid-assimilating methane bacteria, and also progressing the decomposition reaction of the lignocellulose-based biomass with the microorganism population by adding the lignocellulose-based biomass into the suspension. - 特許庁

比較的小規模の生ゴミをメタン発酵するメタン発酵槽を、メタン菌が死滅しないように槽内部の温度を一定に保持することができ、しかも槽内部の温度制御をメタン発酵で得られたバイオガスの有効利用により効率良く、かつ低コストで行うことができる生ゴミ用メタン発酵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a methane fermentation apparatus for garbage, in which the temperature in a comparatively small-sized methane fermentation tank for methane-fermenting garbage can be kept so constant that a methanogen does not die out and the temperature in the methane fermentation tank can be controlled efficiently at a low cost by effectively utilizing the biogas obtained by methane fermentation. - 特許庁

有機性廃棄物を、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を含むメタン発酵槽に投入してメタン発酵すると共に、得られたバイオガス中の硫化水素を乾式脱硫器で脱硫するメタン発酵処理方法において、前記バイオガス中の、メタンガス濃度又は炭酸ガス濃度を測定して前記バイオガス中の硫化水素濃度を算出し、その値に基づいてメタン発酵の運転制御を行なう。例文帳に追加

In the methane fermentation method where organic waste is charged to a methane fermentation tank containing anaerobic microorganisms mainly comprising methane bacteria to be subjected to methane fermentation, and hydrogen sulfide in the produced biogas is desulfurized with a wet desulfurizer, methane gas concentration and carbon dioxide gas concentration in the biogas are measured to calculate hydrogen sulfide concentration in the biogas, and operation control of the methane fermentation is carried out from the calculated value. - 特許庁