「"モータ台"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固定用ネジは、底板３３とファンモータ台２８１とを固定するためのものである。例文帳に追加

The fixing screws are used for fixing the bottom plate 33 and the fan motor table 281. - 特許庁

そして、ベルマウス４５とファンモータ台４４とは、前板５２を基準にして位置決めされる。例文帳に追加

The bell-mouth 45 and the fan motor table 44 are positioned on the basis of the front plate 52. - 特許庁

具体的には、モータ台数（Ｎ）に応じて位相ずらし量を１／Ｎ周期に設定する。例文帳に追加

In concrete terms, the phase shifting amount is set to 1/N period in response to the number (N) of the motors. - 特許庁

ＣＰＵは、モータ台数に応じて位相ずらし量を設定する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The CPU sets a phase shifting amount in response to the number of the motors (step S4). - 特許庁

転写モータ１７は駆動モータ台６５の嵌合穴６５ｂで位置決め固定される。例文帳に追加

A transfer motor 17 is positioned and fixed by the fitting hole of the base 65. - 特許庁

室外機ケーシング内に固定されると共にモータ嵌合用孔４を有するモータ台２と、ハウジング１６がこのモータ台２のモータ嵌合用孔４に嵌合されるモータ３とを備える。例文帳に追加

The outdoor machine for the air conditioner comprises a motor stand 2 fixed in an outdoor machine casing and having a hole 4 for engaging a motor; and a motor 3 a housing 16 for which is engaged with the hole 4 for engaging the motor of the motor stand 2. - 特許庁

１本のねじにより底フレーム上にモータ台を起立した状態で確実に固定でき、取付工数とコストを削減できるモータ台の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a motor base capable of being effectively fixed in a state in which the base is erected on a bottom frame by one screw and reducing mounting man-hours and a cost. - 特許庁

ウエハ１はチャック１３の上面に保持され，チャック１３は，スピンモータ１５，モータ台座１７，エアシリンダ軸１９に連結されている。例文帳に追加

A wafer 1 is held on the upper surface of a chuck 13, and the chuck 13 is connected to a spin motor 15, motor pedestal 17, and air cylinder shaft 19. - 特許庁

ファンモータ台が正規の取付位置からずれたまま固定されることを抑制できる空気調和機の室外ユニットを提供する例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner preventing a fan motor table from being fixed in a displaced state from a normal mounting position. - 特許庁

底板３３およびファンモータ台２８１の一方には、切り起こし部と、被挿入部３３３ａ，３３３ｂとが形成される。例文帳に追加

One of the bottom plate 33 and the fan motor table 281 is provided with a cut and raised section, and inserted sections 333a, 333b. - 特許庁

このモータ３を上記モータ台２に固定するための複数個の保持体２２を、上記ハウジング１６の外周側に付設している。例文帳に追加

A plurality of holding bodies 22 to fix the motor 3 at the motor stand 2 are annexed on the outer peripheral side of the housing 16. - 特許庁

この鉄道車両は、２台の駆動キャリッジおよび中間キャリッジを含むキャリッジと、運搬台車および少なくとも１本のモータ車軸を備えるモータ台車と、モータ台車のモータに電気エネルギーを供給することができる牽引駆動部とを備える型式のものである。例文帳に追加

The railway car comprises carriages including two drive carriages and intermediate carriages, transporting trucks, motorized trucks having at least one motor axle, and tow drive units capable of supplying electric power to motors of the motorized trucks. - 特許庁

上記モータ台２の係合爪３２の凹部３２aを底フレーム１の係合穴１０の鋭角な先端部分に押し付けながら係合爪３２を係合穴１０に夫々係合させた状態で、モータ台２を底フレーム１上に１本のねじにより固定する。例文帳に追加

The base 2 is fixed onto the frame 1 by one screw in a state in which the pawls 32 is engaged with the holes 10 while pressing recesses 32a of the pawls 32 of the base 2 to the sharp end parts of the holes 10 of the frame 1. - 特許庁

モータ台２の下端部２１の両側に係合爪３２を設け、底フレーム１の断面台形状の凸部１１の上面１１aに先端が鋭角な形状の２つの係合穴１０,１０を設ける。例文帳に追加

Engaging pawls 32 are provided at both sides of a lower end 2 of the motor base 2, and two engaging holes 10, 10 of a sharp end shape are provided on an upper surface 11a of a protrusion 11 of a trapezoidal sectional shape of a bottom frame 1. - 特許庁

モータ取付時にモータ台の嵌合用孔からのモータの外れを有効に防止しながらもコギング音の伝播を防止することが可能な空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine for an air conditioner capable of preventing propagation of cogging noise even though dislocation of a motor from the hole for engagement of a motor stand is effective prevented from occurring during mounting of the motor. - 特許庁

従来、台車は手押し式をとり、補助動力として電動モータが考えられてきたが、しかし手押し式の台車は大きな労力が必要であり、電動モータ台車については高価で重量が重くコンパクトさに欠ける例文帳に追加

To resolve the problem that a manual pushing type wheeled cart requires a severe labor irrespective of a prior art manual pushing type wheeled cart employing an electric motor as its auxiliary power, and that the cart with an electric motor is expensive with its weight heavy and its size not compact. - 特許庁

上記モータ３のハウジング１６を上記モータ嵌合用孔４に嵌合させた状態で上記保持体２２に圧接してモータ非固定状態でのモータ３の外れを防止する支持体１５を上記モータ台２に設けている。例文帳に追加

With the housing 16 for the motor 3 engaged with the hole 4 for engaging the motor, a support body 15 forced into pressure contact with the holding bodies 22 and preventing dislocation of the motor 3 in a motor non-fixed state is situated at the motor stand 2. - 特許庁

空気調和機の室外機３は、室外機ケーシングと送風ファン３８とベルマウス４５とファンモータ３９とファンモータ台４４とを備える。例文帳に追加

This outdoor machine 3 of the air conditioner comprises an outdoor machine casing, a blower fan 38, a bell-mouth 45, a fan motor 39 and a fan motor table 44. - 特許庁

ファンモータ台４４は、ファンモータ３９が固定され、上部が天板前部５８に固定され下部が底板前部５７に固定され、送風ファン３８の前面側に配置される。例文帳に追加

The fan motor table for fixing the fan motor 39, is fixed to a top plate front part 58 at its upper part, fixed to a bottom plate front part 58 at its lower part, and mounted at a front face side of the blower fan 38. - 特許庁

床面艶出機１の機体内部に、圧縮バネ１４によって常に床面Fから離れる方向に弾発支持された昇降ブラケット１２を設け、この昇降ブラケット１２にモータＭＴと、このモータＭＴによって回転されるパッド２０を取付けたモータ台９を装着する。例文帳に追加

For this floor surface polisher 1, a vertically movable bracket 12 which is always elastically supported in a separating direction from the floor surface F by a compression spring 14 is provided in the machine body, and on the vertically movable bracket 12, a motor base 9 to which a motor MT and a pad 20 being rotated by the motor MT are attached is fitted. - 特許庁

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。例文帳に追加

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12. - 特許庁

本発明の１つの特徴によれば、全てのキャリッジは、旅客客室を有し、鉄道車両は、完全に連接され、牽引駆動部は、３台のキャリッジに配置され、モータ台車は、牽引駆動部を受け入れる各キャリッジの少なくとも１つの端部の下に配置される。例文帳に追加

The invention is characterized at least by that all the carriages comprise passenger compartments, and all the railway cars are completely connected, and the tow drive units are disposed at the three carriages, and the motorized truck is disposed under at least one end part of each carriage receiving the tow drive unit. - 特許庁

鋼管検査装置１は、モータを備えるモータ台車２と、走行車輪を備え、前記モータの回転出力軸の回転を伝達されて走行車輪を駆動する駆動機構を備える駆動台車３と、鋼管厚を計測するセンサを備え、前記駆動台車によって牽引走行されるセンサ台車４とからなる。例文帳に追加

A steel pipe inspection device 1 includes a motor truck 2 having a motor, a driving truck 3 having a running wheel and a driving mechanism to which the rotation of a rotation output shaft of the motor is transmitted to drive the running wheel, and a sensor truck 4 having a sensor for measuring the thickness of the steel pipe and towed to run by the driving truck. - 特許庁