「"二方弁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷暖房装置における冷媒流量調整用二方弁例文帳に追加

TWO WAY VALVE FOR REGULATING COOLANT FLOW RATE IN HEATING AND COOLING DEVICE - 特許庁

弁構造およびそれを使用した二方弁および三方弁例文帳に追加

VALVE STRUCTURE, TWO-WAY VALVE AND THREE-WAY VALVE UTILIZING THE SAME - 特許庁

接続部５２と浴槽３の間に二方弁５１が配されたものとなっている。例文帳に追加

A two-way valve 51 is arranged between the connector 52 and the bathtub 3. - 特許庁

二方弁を備えた、燃料を噴射するための圧力制御式のインジェクタ例文帳に追加

PRESSURE CONTROL TYPE INJECTOR FOR INJECTING FUEL HAVING TWO-WAY VALVE - 特許庁

流体流を制御するための調節可能の二方弁構造および限界圧力差を調節する方法例文帳に追加

TWO-WAY VALVE STRUCTURE ADJUSTABLE FOR CONTROLLING FLUID FLOW AND METHOD FOR CONTROLLING PRESSURE DIFFERENCE - 特許庁

室内機に二方弁を組み込んだヒートポンプ式空気調和機で、二方弁が誤作動を起こした場合に対応する制御が確立されていない。例文帳に追加

To solve the problem that control coping with the case a malfunction has occurred in a two-way valve is not established in a heat pump type air conditioner having the two-way valve incorporated into an indoor machine. - 特許庁

冷媒をｐｉｐｅ ｔｏ ｐｉｐｅで直線流となって流しながら流量制御が適正に行え、二方弁部における冷暖房効率の低下の問題を改善し、更に二方弁本体部の構造の簡素化を図り、コストダウンを達成し得る冷暖房装置における冷媒流量調整用二方弁を提供する。例文帳に追加

To provide a two way valve for regulating coolant flow rate in a heating and cooling device capable of properly performing a flow control, making coolant flow as a straight flow by a pipe to pipe, improving a problem of lowering of heating and cooling efficiency in the two way valve, simplifying a structure of a two way main body part and reducing cost. - 特許庁

三方弁３Ｖには外部の配管に接続される第２接続部２ａ及び２ｂが，二方弁２Ｖは前記第２接続部２ａのみが設けられる。例文帳に追加

The three-way valve 3V is provided with second connecting parts 2a and 2b connected to the external piping, and the two-way valve 2V is provided with only the second connecting part 2a. - 特許庁

そして、燃料カット終了後、二方弁７４を開放して第二の蓄圧管７２に蓄えた燃料を第一の蓄圧管７１に供給する。例文帳に追加

Then, after the fuel cut, the two-way valve 74 is opened so that the fuel accumulated in the second accumulator pipe 72 is supplied to the first accumulator pipe 71. - 特許庁

さらに冷凍サイクルに連結された四方弁２と室内熱交換器３の間と減圧器４と室外熱交換器５の間を連結する第２のバイパス回路９を設け、第２のバイパス回路９に除霜用二方弁１０、第２のバイパス回路の逆止弁３１を設け、この第２のバイパス回路の逆止弁３１を除霜用二方弁と減圧器と室外熱交換器の交差する手前に設け、室外熱交換器５の除霜を行う際、第１のバイパス回路６の冷媒加熱用二方弁７と第２のバイパス回路９の除霜用二方弁１０を開放し暖房および除霜運転を行う。例文帳に追加

When the outdoor heat exchanger 5 is defrosted, the refrigerant heating two-way valve 7 of the first by-pass circuit 6 and the defrosting two-way valve 10 of the second by-pass circuit 9 are opened to perform the heating and defrosting operations. - 特許庁

貯溜器２６の下部に接続された配管２７は二方弁２８が設けられた後に、第二熱交換器２２の流入口２２Ａに接続されている。例文帳に追加

Piping 27 connected with a lower part of the reservoir 26, is further connected with an inflow port 22A of the second heat exchanger 22 after mounting a two-way valve 28. - 特許庁

供給管３１を流れる移動相を、試料が封入されているバイパス管３２の一端から二方弁ｖ２を介して導入する。例文帳に追加

The moving phase flowing in a supply tube 31 is introduced through a two-way valve v2 from one end of a by-pass tube 32 wherein the sample is enclosed. - 特許庁

制御部３０は、第２の流量センサ３１の検出結果に基づいて、ケース供給流路Ｌ３における二方弁１４を制御する。例文帳に追加

A control part 30 controls a two-way valve 14 in the case supply passage L3 based on the detection result of the second flow-rate sensor 31. - 特許庁

ｐＨセンサ２０の検出結果に基づいて、制御装置１４が給水配管１２の二方弁１３と一般水補給配管の二方弁１８の開閉とを同時に制御し，一般水の給水によるｐＨ調整中は，清浄な吸収液の補給を停止する。例文帳に追加

Based on the detection result of the pH sensor 20, a control apparatus 14 simultaneously controls a two-way valve 13 of a water supply pipe 12 and a two-way valve 18 of a general water supplementary pipe and during the pH adjustment by water supply of general water, supply of the clean absorption solution is stopped. - 特許庁

そして、オムツ１２内に排泄された排泄物の吸引を行う場合、二方弁２０４および２０８を閉としてエアコンプレッサ２０５を稼動させ、真空タンク２３０内真空にし、空気タンク２２９内に圧縮空気を貯留しておいて、二方弁２０４および２０８を同時に開とする。例文帳に追加

When sucking the excrements discharged into a diaper 12, two-way valves 204 and 208 are closed and the air compressor 205 is operated to render the vacuum tank 230 vacuum so that the compressed air is stored into the air tank 229 while the two-way valves 204 and 208 are opened simultaneously. - 特許庁

低圧段圧縮機本体と高圧段圧縮機本体とを接続する空気配管９の途中から分岐した配管２０には低圧段放気二方弁２１が、高圧段圧縮機本体の吐出側に設けた吐出空気配管１１から分岐した配管１５には高圧段放気二方弁１５が設けられている。例文帳に追加

A low pressure stage gas blowoff two-way valve 21 is arranged in a pipe 20 branching off from the middle of an air pipe 9 for connecting the low pressure stage compressor body and the high pressure stage compressor body, and a high pressure stage gas blowoff two-way valve 16 is arranged in a pipe 15 branching off from a delivery air pipe 11 arranged on the delivery side of the high pressure stage compressor body. - 特許庁

ガス富化ユニットと、富化ガスを送出するポンプと、ガス成分を吐出する吐出口を有してガス富化を行なうことができる空気調和機で、ガス富化ユニットとポンプとの間の流路に空気バイバス二方弁８を備え、この空気バイパス二方弁の空気取入口１８には空気透過膜ユニット１７を具備した。例文帳に追加

In this air conditioner having a gas enrichment unit, a pump for delivering an enriched gas, and a discharge port for discharging a gas component to perform gas enrichment, an air bypass two-way valve 8 is mounted on a flow channel between the gas enrichment unit and the pump, and an air permeable film unit 17 is mounted on an air intake port 18 of the air bypass two-way valve. - 特許庁

本発明に係る空調システム２０は、複数の熱交換器２２、２２に熱媒体を供給する二次側ポンプ２４と、熱交換器２２を流れる熱媒体の流量を制御する自動二方弁３８、３８と、自動二方弁３８の開度に基づいて二次側ポンプ２４の吐出圧力を制御する制御装置４０とを備えている。例文帳に追加

This air conditioning system 20 is provided with a secondary side pump 24 supplying a heating medium to a plurality of heat exchangers 22, 22, automatic two way valves 38, 38 controlling the flow rate of the heating medium flowing in the heat exchangers 22, and a control unit 40 controlling the discharge pressure of the secondary side pump 24 based on the opening of the automatic two way valves 38. - 特許庁

供給管４には、１個のソレノイド三方弁６と２個のソレノイド二方弁７、８が１組とされた３組のマニホルド９ａ、９ｂ、９ｃが並列して接続されている。例文帳に追加

Three sets of manifolds 9a, 9b, 9c constituted by combining one solenoid three-way valve 6 and two solenoid two-way valves 7, 8 are connected to the air supplying pipe 4 in parallel. - 特許庁

電動二方弁２０を開いて循環ポンプ１９を稼働させ、水素ガスの残っている気液混合タンク１２に浴槽１３内の浴水を加圧注入する。例文帳に追加

An electric two-way valve 20 is opened to operate a circulating pump 19, and bath water in a bathtub 13 is pressure-injected into the gas-liquid mixing tank 12 where the hydrogen gas remains. - 特許庁

冷凍機群１０は、バイパス配管２３及び二方弁２４、２５によって、冷凍機群１０から送出される冷水の温度が所定の冷水供給温度を上回らないように、出口温度制御が行われている。例文帳に追加

The refrigerator group 10 has bypass piping 23 and two-way valves 24 and 25 by which an outlet temperature is controlled such that the temperature of cold water fed from the refrigerator group 10 does not exceeds a given cold water feed temperature. - 特許庁

制御装置４０は、開度の最も大きい自動二方弁３８の開度が８０％以上９０％未満になるように、二次側ポンプ２４を制御する。例文帳に追加

The control unit 40 controls the secondary side pump 24 so that the opening of the automatic two way valve 38 having the largest opening becomes 80% or more and less than 90%. - 特許庁

二方弁１１，１２は、ポンプ規定揚程以外の圧力値に設定変更可能とすることもでき、また、ポンプ毎に設定圧力値を変更できるようにすることも可能である。例文帳に追加

The two-way valves 11, 12 can also set and change a pressure on a value except for a pump regulation head, and further change the set pressure for every pump. - 特許庁

各ソレノイド二方弁７ａ、８ａ、７ｂ、８ｂ、７ｃ、８ｃには、空気圧により膨張、収縮する空気袋１０、１１、１２、１３、１４、１５がそれぞれ接続されている。例文帳に追加

Airbags 10, 11, 12, 13, 14, 15 expanding and contracting by air pressure are connected to the each of solenoid two-way valves 7a, 8a, 7b, 8b, 7c, 8c respectively. - 特許庁

さらに、第一の蓄圧管７１の下流側と第二の蓄圧管７２の下流側とを連通し、両者間の流路を断接切換する二方弁７４を介設する。例文帳に追加

Further, a two-way valve 74 is interposed to communicate a downstream side of the first accumulator pipe 71 and a downstream side of the second accumulator pipe 72, and to connect and disconnect both their channels and switch them. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

In no-load operation, a control device 18 commands the inverter so that a rotating speed of the motor becomes a preset lower limit rotating speed, and instructs to open the low pressure stage gas blowoff two-way valve. - 特許庁

風呂装置１を使用して浴槽３に湯を落とし込む場合には、注水電磁弁３２を開き、二方弁５１を閉鎖し、循環ポンプ２６を起動する。例文帳に追加

In the case of filling hot water in the bathtub 3 by using the system 1, a filling solenoid valve 32 is opened, the valve 51 is closed, and a circulating pump 26 is started. - 特許庁

各熱源側系統２０の熱源側メイン配管２２にはバイパス配管２４が接続されており、バイパス配管２４及び熱源側メイン配管２２には相互に逆動作する二方弁２４ａ、２２ａが設置されている。例文帳に追加

A bypass pipe 24 is connected to a heat source side main pipe 22 of the respective heat source side systems 20, and mutually inversely operating two-way valves 24a and 22a are arranged in the bypass pipe 24 and the heat source side main pipe 22. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

In no-load operation, a control device 18 commands the inverter so that a rotating speed of the motor becomes a preset lower limit rotating speed, and instructs so as to open the low pressure stage gas blowoff two-way valve. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

When no-load operation is performed, a controller 18 gives a command for bringing a rotation speed of the motor to a set lower limit rotation speed to the inverter and gives an instruction for opening the low pressure stage air discharge two way type valve. - 特許庁

燃料噴射装置の増圧機構に二方弁を用いることで構成を簡易にし、ピストン作動室の圧力を直接制御することで、作動の確実性、安定性を向上させる。例文帳に追加

To simplify the structure of a fuel injection device by using a two-way valve in a boost mechanism, to improve the reliability and stability of operation by directly controlling the pressure of a piston actuating chamber, and to reduce the loss of an actuating fluid for actuating the boost mechanism. - 特許庁

また、ベース体３８の端面には、シール部材４０が装着され、このシール部材４０が二方弁１４の取付面３４に当接することによってシールされる。例文帳に追加

A seal member 40 is mounted on the end face of the base body 38, and the seal member 40 abuts on the fitting surface 34 of the two-way valve 14 to seal them. - 特許庁

前記二方弁２Ｖ及び前記三方弁３Ｖの取り付け対象である側板Ｘ２には，前記第２接続部２ａ及び２ｂ，第３接続部３が通過可能な開口部２Ｈ及び３Ｈを形成しておく。例文帳に追加

Opening parts 2H and 3H are formed through which the second connecting parts 2a, 2b, and the third connecting part 3 can pass through, on the side plate X2 which is the object for mounting the two-way valve 2V and the three-way valve 3V. - 特許庁

また、加熱源から蓄熱装置の蓄熱部及び発核部に至る熱媒体管路それぞれに二方弁を設け、交互に短時間の閉動作を適宜繰り返させる。例文帳に追加

Further two-way valves are respectively disposed on heat medium pipe conduits from a heating source to a heat storage portion and a nucleating portion of the heat storage device, and their closing motions of a short time are alternately arbitrarily repeated. - 特許庁

回路部が駆動部33とともにマット本体から外された状態で栓28.30により開閉される開閉口27.29を、エアーバッグ9.10から三方弁22.25を経由して二方弁23,26に至る排気経路に設ける。例文帳に追加

Opening/closing ports 27 and 29, which are opened/closed by plugs 28 and 30 when the circuit part is detached from the mat body together with the driving part 33, are disposed respectively in air discharge channels from the air bags 9 and 10 to the two-way valves 23 and 26 via the three-way valves 22 and 25. - 特許庁

燃料ポンプ１からの燃料通路２３を供給通路２４を介して増圧機構４のピストン作動室４５に接続し、二位置二方弁からなる増圧制御弁３で制御する。例文帳に追加

A fuel passage 23 from a fuel pump 1 is connected to a piston operating chamber 45 of a boosting mechanism 4 via a supply passage 24, and thus fuel injection is controlled by a boosting control valve 3 consisting of two-position two-way valves. - 特許庁

これにより、３つの電磁弁機能を１つにしたことで、コンパクトになり、配管の簡素化および集合弁を適用した冷暖房装置のコスト低減になり、二方弁が逆止機能を有していることで逆止弁が不要になる。例文帳に追加

By integrating the functions of three solenoid valves, the valve is miniaturized, the piping is simplified, the cost of a cooling and heating device applying the collecting valve can be reduced, and a check valve can be dispensed with as the two-way valve has a checking function. - 特許庁

弁本体部の外部に着脱自在に付設された検出部を設け、前記検出部のみを容易に交換することが可能な二方弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a two way type valve comprising a detection part attachably and detachably attached to the outside of a valve element part so that only the detection part is easily replaceable. - 特許庁

高圧流体噴射装置において、管路の構成を簡単にし、さらに噴射制御用の二方弁の故障時に燃料が噴射され続けることを防止することである。例文帳に追加

To simplify the structure of a conduit line, and to prevent that the fuel is continued to inject in the disorder condition of a two-way valve for injection control, in a high pressure fluid injection device. - 特許庁

制御油圧室１０６への高圧の燃料導入と、その高圧の開放とを二方弁４２切り替えにより１本の兼用管路２１で済ませる。例文帳に追加

The high pressure fuel leading-in to the control hydraulic chamber 106, and the release of the high pressure, are carried out by a single common use conduit line 21, by switching a two-way valve 42. - 特許庁

絞り装置であるキャピラリを使用せず、二方弁であるサービスバルブに絞り装置を設けコストを削減した空気調和機のサービスバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a service valve of an air conditioner whose cost is reduced by providing the service valve being two-way valve with a throttle valve, without using a capillary being a throttle device. - 特許庁

エアーポンプ１３と水流ポンプ１６を交互に切り替える三方弁１５と、かん流吸引のポート１２、１２にそれぞれ二方弁１０，１１を設け、更に独立した バキュームチュービング６とバキュームポンプ５を有するハンドピース洗浄装置である。例文帳に追加

A handpiece cleaning implement is provided which comprises a cross valve 15 for alternately switching between an air pump 13 and water flow pump 16, two-way valves 10 and 11 arranged on perfusion suction ports 12 and 12 respectively, and a vacuum tubing 6 and a vacuum pump 5 independent from each other. - 特許庁

増圧機構５は、ピストン作動室５５が供給通路２３および絞り３１を介して蓄圧器４と接続し、二方弁構造の増圧制御弁３２でピストン作動室５５を加圧、放圧して大径のピストンおよび小径のプランジャを駆動し、プランジャ室５６の燃料を増圧する。例文帳に追加

The boost control valve 32 having a two-way valve applies and discharges a pressure to and from the piston actuating chamber 55 to drive a piston with a large diameter and a plunger with a small diameter, thereby boosting the fuel of a plunger chamber 56. - 特許庁

エアーバイパス路１４の一方の分岐路１４ａに、バイパスエア用二方弁１５、エアバイパス調整ねじ１６、マニホールド用圧力計１７及び圧力スイッチ１８を設置すると共に、エアーバイパス路１４の他方の分岐路１４ｂに、ルブリケータ１を設置する。例文帳に追加

A bypass air two-way valve 15, an air bypass regulating screw 16, a manifold pressure gauge 17, and a pressure switch 18 are set in one branch path 14a of an air bypass passage 14, and a lubricator 1 is set in the other branch path 14b of the air bypass passage 14. - 特許庁

二方弁や三方弁等の，外部の配管と内部の配管とを連結させる連結配管部材を側板に直接取り付けることが可能であり，なおかつ前記側板の取り外しが可能である空気調和機の室外機を提供すること。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner in which a connecting piping member for connecting external piping such as a two-way valve or a three-way valve to internal piping can be directly mounted on a side plate, and the side plate is detachable. - 特許庁