「"作られて?"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そのロボットは45歳ごろの漱石に見えるように作られている。例文帳に追加

The robot is meant to look like Soseki at about the age of 45. - 浜島書店 Catch a Wave

各磁石１３は、縦断面長方形に作られている。例文帳に追加

The longitudinal section of each of the magnets 13 is formed into a rectangle. - 特許庁

このブレード２２は、さらに可撓性を増すため、ばね鋼から作られている。例文帳に追加

The blade 22 may be manufactured from spring steel to further enhance flexibility. - 特許庁

ソフトウェア９は、例えば一の業務に対応させて作られている。例文帳に追加

Software 9 is prepared corresponding to, for example, one task. - 特許庁

拡散防止膜は、水蒸気透過性を有した樹脂フィルムで作られている。例文帳に追加

The diffusion prevention film is made of a vapor-permeable resin film. - 特許庁

第１の領域６１は単結晶構造の炭化珪素から作られている。例文帳に追加

The first region 61 is made from silicon carbide having single crystal structure. - 特許庁

ドックは船舶を停泊するために上部側面沿いに作られている。例文帳に追加

A dock is made along an upper side surface for anchoring a ship. - 特許庁

イレーザー１は、パルプを素材とした不織布で作られている。例文帳に追加

The eraser 1 is made of a nonwoven fabric using a pulp as a raw material. - 特許庁

６つの寝台が中央の船倉の後ろの部分、船尾に作られていた。例文帳に追加

six berths had been made astern out of what had been the after-part of the main hold;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

丸太小屋は、屋根も壁も床も、丸太のままの松の木材で作られていた。例文帳に追加

The log-house was made of unsquared trunks of pine--roof, walls, and floor.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それはざると言い、竹で作られています。洗った野菜などを載せると、水をよく切ることができます。例文帳に追加

It’s a zaru, which is made of bamboo. When you put something like washed vegetables on it, water can drain freely. - Weblio英語基本例文集

これらの積み重ねられるイスは、子供の使用を考えて設計され、丈夫に作られています。例文帳に追加

These stackable chairs are designed and durably built with children in mind.  - Weblio英語基本例文集

チンパンジーの社会生活は親和的で協力的なふるまいによって強固に形作られている。例文帳に追加

The social lives of chimpanzees are strongly shaped by affiliative and cooperative behavior.  - Weblio英語基本例文集

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。例文帳に追加

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes. - Tatoeba例文

かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。例文帳に追加

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. - Tatoeba例文

つい最近まで、私たちが必要とするものの大半は、手で作られていました。例文帳に追加

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. - Tatoeba例文

通例亜鉛メッキをした鉄板または鋼鉄板で真っ直ぐ平行なうねと中空に形作られている例文帳に追加

usually galvanized sheet iron or sheet steel shaped into straight parallel ridges and hollows  - 日本語WordNet

ワックスか獣脂のプールへの繰り返された浸すことで作られているキャンドル例文帳に追加

a candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow  - 日本語WordNet

画素で作られている水平な線のセット、CRTスクリーンに像を作るのに用いられる例文帳に追加

the rectangular formation of parallel scanning lines that guide the electron beam on a television screen or a computer monitor  - 日本語WordNet

あらかじめ作られている、購入可能な製造人工物（衣類か、あるいは家具）例文帳に追加

a manufactured artifact (as a garment or piece of furniture) that is made in advance and available for purchase  - 日本語WordNet

仕上がりがサテンに似ているが、一部または全体が綿か合成繊維から作られている織物例文帳に追加

a fabric with a finish resembling satin but made partly or wholly from cotton or synthetic fiber  - 日本語WordNet

金属で作られており、ものを固定するか、おりまたはフェンスその他を作るのに用いられる靭帯例文帳に追加

ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc  - 日本語WordNet

作られてから数ヶ月以内に飲まれる辛口のフルーティーな軽い赤ワイン例文帳に追加

dry fruity light red wine drunk within a few months after it is made  - 日本語WordNet

川の沈殿物で主に作られており、氾濫を受けやすい川に隣接した低い平野例文帳に追加

a low plain adjacent to a river that is formed chiefly of river sediment and is subject to flooding  - 日本語WordNet

映画やテレビ番組が作られている間、あちこちにカメラを動かす労働者例文帳に追加

worker who moves the camera around while a film or television show is being made  - 日本語WordNet

子牛の皮から作られて、スウェードがベルトの裏で仕上げられる非常に軟質の革例文帳に追加

a very soft leather made from the skins of calves and having a suede finish on the flesh side  - 日本語WordNet

脳脊髄液は脳室（脳内の空洞）の脈絡叢と呼ばれる組織で作られている。例文帳に追加

cerebrospinal fluid is made by tissue called the choroid plexus in the ventricles (hollow spaces) in the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

甲状腺ホルモンは甲状腺で作られているが、研究所で合成することも可能である。例文帳に追加

thyroid hormone is made by the thyroid gland and can also be made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

mgdfはトロンボポエチンという蛋白由来で、通常は体内で作られて血小板産生を助ける。例文帳に追加

mgdf comes from the protein thrombopoietin, which is normally made in the body to help make platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳（特に下垂体）で作られて痛みの感覚を遮断する作用をもつ物質。例文帳に追加

a substance produced in the brain, especially in the pituitary gland, that blocks the sensation of pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓で自然に作られている物質で、骨髄を刺激して赤血球の生産を促す。例文帳に追加

a substance that is naturally produced by the kidneys, and that stimulates the bone marrow to make red blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

視床下部（脳の一部）で作られている物質であるが、製造ラボで合成することもできる。例文帳に追加

it is made naturally by the hypothalamus (a part of the brain) and can also be made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

csfは脳室（脳内の空洞）の脈絡叢と呼ばれる組織で作られている。例文帳に追加

csf is made by tissue called the choroid plexus in the ventricles (hollow spaces) in the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳酸は筋肉の中でも作られており、体内における数多くの化学反応に関与している。例文帳に追加

lactic acid is also made in muscles in the body and is used in many chemical processes in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その駐車場は２台の車を並べて駐車できるように作られている例文帳に追加

The parking lot is so made that we can park two cars side by side. - Eゲイト英和辞典

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。例文帳に追加

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.  - Tanaka Corpus

かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。例文帳に追加

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.  - Tanaka Corpus

この man ページは libc5 に基づいて作られていて、最新のものでは違っているかもしれない。例文帳に追加

This man page is based on the libc5 one, things may work differently now.  - JM

このドキュメントは、できるだけ短時間でアプリケーションを作成できるように作られています。例文帳に追加

This document is designed to get you creating applications as quickly as possible.  - NetBeans

このドキュメントは、できるだけすばやく作業を進められるように作られています。例文帳に追加

This document is designed to get you going as quickly as possible. - NetBeans

PEAR::PackageUpdate は、さまざまな形式のインターフェイスに対応するように作られています。例文帳に追加

PEAR::PackageUpdate is designed to be a backend for other packages which provide different interface types.  - PEAR

このセクションは X サーバが静的リンク形式で作られている場合には無視される。例文帳に追加

The Module section is used to specify which X server modules should be loaded. This section is ignored when the X server is built in static form. - XFree86

8 つのバッファがいずれも作られていない場合には、XRotateBuffersはエラーBadMatchとなることに注意せよ。例文帳に追加

Note that XRotateBuffers generates BadMatch errors if any of the eight buffers have not been created. - XFree86

その他にも民謡や声明とも相互に影響がみられ、日本独自の様式が作られてきた。例文帳に追加

Moreover, it has mutually affected Minyo and Shomyo, and the Japanese original style has been created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この形式は伊勢古市の花街で踊られていた『亀の子踊り』にヒントを得て作られている。例文帳に追加

This form gives a hint for "Kamenoko-Odori Dance" performed in the red-light district of Isefuruichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス