「"作られて?"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

可飽和光吸収部品は、積み重ねられた層内に形成された複数セットの量子箱を有する不均質な吸収材料で作られている。例文帳に追加

A saturable optical absorption component is made of the inhomogeneous absorption material having a plurality of sets of quantum boxes formed in stacked layers. - 特許庁

リベット34A，34Bは、鉄系の材料で作られており、バランスウェイト32A，32Bは、リベット34A，34Bよりも軟質である。例文帳に追加

The rivets 34A and 34B are made of an iron based material and the balance weights 32A and 32B are softer than the rivets 34A and 34B. - 特許庁

インプラントは、踵立方関節または踵骨の２つの骨分節相互間に形成された空間を横切って係合できるよう形作られている。例文帳に追加

This implant is configured for engagement across the calcaneocuboidal joint or across a space formed between two bone segments of the calcaneal bone. - 特許庁

前記金属中空体は好ましくはチタンまたはチタン合金からなり、格子構造を成している円筒状に形作られている。例文帳に追加

The metallic hollow body is desirably composed of titanium or a titanium alloy, and is formed in a cylindrical shape forming a lattice structure. - 特許庁

シリンダー壁２０は、医学グレードのシリコン、ステンレス鋼、チタンまたはプラスチックで作られていてもよい。例文帳に追加

The cylinder wall 20 may be made of silicon of a medical grade, stainless steel, titanium or plastic. - 特許庁

フィルター要素はプリーツがつけられた濾過材料で作られており、円筒状の構成中に包まれている。例文帳に追加

The filtering element is made of a pleated filtering material and wrapped in a cylindrical configuration. - 特許庁

動力伝達手段（ベルト）を、ザイロン（ＰＢＯ）で作られていることが好ましい化学繊維によって補強することもできる。例文帳に追加

The transmission means (belt) may be reinforced with chemical fibers, preferably made of zylon (PBO). - 特許庁

この胃縮小装置のアプリケータ・ヘッドは、組織を受容するような、形状および寸法、に作られているキャビティ２８、を含んでいる。例文帳に追加

The applicator head of the gastric reduction apparatus includes a cavity 28 shaped and dimensioned for receiving tissue. - 特許庁

気流収束器は、燃焼空気が流入する側から開口部に向かって徐々に縮小するように形作られている。例文帳に追加

The air flow convergence unit is formed in a state of being gradually reduced from a combustion air flow-in side toward the opening part. - 特許庁

試験処理では、再現画像そのものが作られてもよいが、相関関数を求めるまでの処理が行われてもよく、処理量を削減できる。例文帳に追加

The test processing may create the reproduction picture, itself, and may conduct processing up to the acquisition of a correlation function to reduce the number of processing amounts. - 特許庁

保護層６には、漏水検知素子１の内部に漏水が浸入可能な開口部９を設けるか、又は浸透性の高い部材で作られている。例文帳に追加

The protective layer 6 installs an aperture section 9, through which leaked water can intrude into interior of the water leakage detecting element 1 or is structured by high permeable material. - 特許庁

アルミ薄板で樹脂をはさんだ積層材で作られている建物外装用パネルにおける取扱い中に発生する折れ曲がりを防止する。例文帳に追加

To prevent bending occurring during handling in a panel for a building exterior facing formed by a laminated material of holding resin between aluminum thin sheets. - 特許庁

この銀を含む層は、反射器の外面上に、吹き付け、塗り、または浸したあと焼き鈍しを行なって得られる銀拡散塗料から作られている。例文帳に追加

This silver-containing layer is formed from a silver diffused coating material obtained by carrying out annealing after spraying, coating or dipping on the outer surface of the reflector. - 特許庁

これまでのバルブ制御装置は、バルブコイルの他に全ヨークにも場所を提供しているハウジング内に作られている。例文帳に追加

The conventional valve controller is incorporated in a housing providing places to all yokes in addition to a valve coil. - 特許庁

金属グリッド（２２）が、可撓性プラスチック（２０）上に作られて、大面積全体にわたって電流を伝導する。例文帳に追加

A metal grid (22) is formed on a flexible plastic (20) and conducts an electric current over a whole large area. - 特許庁

カム筒３２は、前カム筒５３、中間カム筒５４、及び後カム筒５５を連結して作られている。例文帳に追加

A cam tube 32 includes a front cam tube 53, an intermediate cam tube 54 and a rear cam tube 55, which are connected with each other. - 特許庁

金属片４は金属板２よりも厚さが薄く、貫通孔１よりも僅かに小さな外形寸法に作られている。例文帳に追加

The metal piece 4 is smaller in thickness than the metal plate 2 and has a little bit smaller outer size than the through hole 1. - 特許庁

このシート８は最長のレールに適応するように作られているので、短いレールについてはシート８を切断して使用する。例文帳に追加

As this sheet 8 is made so as to adapt itself to the longest rail, the sheet 8 is used by cutting it for short rails. - 特許庁

機器格納器のその他の壁は、導電性材料で作られており、航空機表面構造と電気的に接触される。例文帳に追加

The other wall of the device storage is made of a conductive material and in contact electrically with a structure of a surface of the aircraft. - 特許庁

計量すべき粉末材料を入れるカップ１１は、その上縁まで詰められたときに所望量の粉末を収容する大きさに作られている。例文帳に追加

The cup 11 is used as a container of powder ingredient to be measured, suitably-sized so as to stow desired quantity of powder when filled up to its upper limb. - 特許庁

本発明のクリーニング用ウェハ１は、セラミックから作られていて、その片面には、適宜の種類のクリーニングシート２が貼付されている。例文帳に追加

This wafer 1 for cleaning is made of a ceramic, and a proper kind of cleaning sheet 2 is pasted on one surface. - 特許庁

各磁石１３は、立方体の永久磁石ブロック材１４から切り出され、軸方長方形に作られている。例文帳に追加

Each of the magnets 13 is cut out from a cubic permanent magnet block member and is formed into a rectangular form whose long edge is in the axial direction of the rotor. - 特許庁

熱圧着による伸びを見込んで小さめに作られている電子部品の製造誤差に適切に対処して、製品の歩留まりの向上を図る。例文帳に追加

To improve yield of products by adequately dealing with manufacturing errors of an electronic component formed in a smaller size in prospect of elongation by a thermo compression bonding. - 特許庁

光学特性可変光学素子は、規則正しく配列した格子の間に屈折率可変物質を配置して成る材料で作られている。例文帳に追加

The optical characteristic variable optical element is made of material composed by arranging refractive index variable substance between gratings arrayed regularly. - 特許庁

この電極１２と本体１４は、一つの絶縁体基材１８に銅メッキ等の導体部１６が形成されて作られている。例文帳に追加

This electrode 12 and the main body 14 are formed by providing a conductor part 16 such as copper plating or the like to one insulator base material 18. - 特許庁

この３次元モデルは、撮影時の対象物７の動きに基づいて、動くことができるように作られている。例文帳に追加

This three-dimensional model is formed so as to move based on a motion of the object 7 when photographing. - 特許庁

そして、その接触板２をガードするために円筒形のケーシング３が、接触板２を取り囲むような構造に作られている。例文帳に追加

A cylindrical casing 3 is formed into such a structure as to surround the contact plates 2 to guard them. - 特許庁

マスクストッパ６はクッション性があり、傷をつけにくく、発塵性の低い材質、例えばテフロン（登録商標）等のフッ素樹脂で作られている。例文帳に追加

The mask stoppers 6 are made of material, for example, fluororesins, such as 'Teflon (R)', having cushion properties, resistance to flawing and low dusting characteristics. - 特許庁

搬送室３内には巻出しドラム１３から巻取りドラム３１までのフィルム１５の搬送系が作られている。例文帳に追加

A transportation system for the film 15 ranging from an unwinding drum 13 to a winding drum 31 is formed in the transfer chamber 3. - 特許庁

熱可塑性材料で作られているブランク本体を加熱するランプの状態を検出する方法、及び、該方法を使うように構成された加熱設備例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CONDITION OF LAMP FOR HEATING BLANK BODY MADE OF THERMOPLASTIC MATERIAL, AND HEATING INSTALLATION CONFIGURED TO USE THE SAME - 特許庁

それが特に適切であるのは、容器内に突出する一部を備えた少なくとも撹拌器が、そのような媒体避けコーティングから作られている時である。例文帳に追加

Especially properly, at least the stirrer protruded into the container in part is provided with the medium avoiding coating. - 特許庁

例えば、支持体４が、レーザー溶着部１２を形成するためのレーザー光を相対的に吸収しやすい第一の材料で作られている。例文帳に追加

The support 4 is made, for instance, of a first material that can absorb laser light for forming the laser-welded part 12 relatively easily. - 特許庁

カバー６が、第一の材料に比べてレーザー光を吸収しにくく、かつレーザー光を透過させうる第二の材料で作られている。例文帳に追加

The cover 6 is made of a second material that is not liable to absorb laser light in comparison with the first material, and that can let laser light permeate therethrough. - 特許庁

安価なセラミックファイバーで作られていて、高温での収縮が少ない無機繊維ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic fiber block which is made of inexpensive ceramic fibers and shows a small shrinkage at high temperatures. - 特許庁

支持パネル１３は、第１フィルムと可撓性を有して第１フィルムの上に重なる透明な第２フィルムとから作られている。例文帳に追加

The support panel 13 is configured of a first film and a transparent second film which is flexible and superposed on the first film. - 特許庁

標的立方体のテーパー形状の輪郭は、面自体によって、又は面から突出した要素によって作られてもよい。例文帳に追加

The tapered profile of the targeting cube may be created by the faces themselves or by protruding elements from the faces. - 特許庁

缶容器は金属板をプレス加工や絞り・しごき加工などの工程を経るため、その缶壁は極めて薄く作られている。例文帳に追加

The can wall of the can container is formed very thin since the can container is made through processes of pressing, drawing and ironing or the like a metal plate. - 特許庁

大きさは耳程度の上、布で作られているためコンパクトに折りたため持ち運びが便利である、又耳のみにかぶせて使用できるようにした。例文帳に追加

The ear protection is as small as the ear, made of the fabric to be compactly folded and conveniently carried, and used for covering the ear only. - 特許庁

Ｉ．Ｓ．マシーンのためのブランク型が一対の対向している係合せしめられるブランク１０によって作られている。例文帳に追加

The blank mold for the I.S. Machine is made up of a pair of opposed engaged blanks 10. - 特許庁

裏地３０の天頂３１が絞り糸１０４で絞られて、裏地３０の輪郭形状が表地に沿う略ドーム形状に形作られている。例文帳に追加

The top 31 of the lining 30 is squeezed with a squeezing yarn 104 to form the contour shape of the lining 30 to a nearly dome shape placed close to the front fabric. - 特許庁

コーティング１６は、乾燥している時に光りを散乱し、水に濡れたときに少なくとも半透明になる材料から作られている。例文帳に追加

The coating is prepared from a material which diffuses light when dried and is at least opaque when wetted with water. - 特許庁

第１及び第２のウェハは、ホウケイ酸ガラスから作られており、デバイス層はシリコンからできている。例文帳に追加

The first and second wafers are made of boro-slicate glass, and the device layer is made of silicon. - 特許庁

滑動棒は左または右に滑動し、滑動棒の動きを援助する滑動補助棒は、金属で作られている。例文帳に追加

The slipping rod is slipped in the right or left direction and a slippage aiding rod for aiding the movement of the slipping rod is made of a metal. - 特許庁

プランジャロッドの末端部から末端方向に延在する細長い突起は、該細長い突起の通路に勘合するよう形作られている。例文帳に追加

The slender projection extended from the end part of the plunger rod toward the base end is formed so as to be fit with the passage of the slender projection. - 特許庁

加えて、断熱材は、可視光を透過するにもかかわらず熱放射を透過しない、という材料で作られている。例文帳に追加

In addition, the insulation material is composed of a material that does not transmit thermal radiation, even though it transmits visible light. - 特許庁